Liikkeessä! Värisevät varpaat: Kyllä! – Ei! – Esittävän taiteen ryhmän performanssi
Liikkeessä! Värisevät varpaat: Ja! – Nej!
Liikkeessä! Värisevät varpaat: Yes! – No!
Tervetuloa näkemään ja kokemaan Annantalon taideryhmä Värisevien varpaiden performanssi.
Välkommen att se och uppleva Annantalo konstgruppens Värisevät Varpaat performance.
Welcome to see and experience Värisevät Varpaat performance by Annantalo's art group.
Tervetuloa näkemään ja kokemaan Annantalon taideryhmä Värisevien varpaiden performanssi. Performanssi linkittyy Annantalon esittävän taiteen harrasteryhmien esityksiin, joita nähdään Liikkeessä -esittävän taiteen viikonlopussa 27–28.4. On tärkeää, että jokainen uskaltaa sanoa ”kyllä”. Yhtä tärkeää on, että uskaltaa joskus sanoa ”ei”. Usein sanoo mielellään ”ehkä”. Se on kyllä helppoa, mutta kuitenkin epäselvää. Kyllä! – Ei! -performanssi pyrkii olemaan selvä ja kiinni hetkessä. Performanssin värit, liikkeet ja muodot ilmaisevat ajatuksia, jotka ovat syntyneet kuluneen vuoden aikana. Värisevissä varpaissa huomioidaan erityiset ja tavalliset tarpeet. Kykyjen kirjolle on tilaa ja tilausta. Laajan ikähaitarin omaava ryhmä innoittuu tanssimalla, maalaamalla ja muovaamalla sekä vierailemalla taidenäyttelyissä ja esityksissä. Performanssi tapahtuu useassa tilassa. Yleisö kulkee esiintyjien mukana performanssin ajan. Tarkka aloituspaikka ilmoitetaan ennen performanssin alkua. Teos on sanaton. Kesto n. 20min. Sopii kaikenikäisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen att se och uppleva Annantalo konstgruppens Värisevät Varpaat performance. Att våga säga "ja" är viktigt. Det är lika viktigt att ibland våga säga "nej". Ofta känns det bra att säga "kanske", det är enkelt men otydligt. Ja! - Nej! -performansen strävar till att vara tydlig och närvarande i ögonblicket. Färger, rörelser och former uttrycker tankar som har dykt upp under det gångna året. Värisevät varpaat är en konstgrupp med en mångfald av förmågor och färdigheter. Den inspireras av dans, målning och formgivning, samt genom att besöka konstutställningar och föreställningar. Föreställningen har några på varandra följande scenplatser i Annantalo. Publiken bjuds in att vandra med uppträdaren. Den exakta startplatsen meddelas innan föreställningens början. Föreställningen är ordlös. Varaktighet 20 minuter. Kostnadsfritt, Ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to see and experience Värisevät Varpaat performance by Annantalo's art group. Dare to say "yes" is important. It is equally important to sometimes dare to say "no". Often it feels good to say "maybe", it's simple but unclear. This Yes! - No! -performance strives to be clear and present in the moment. Colors, movements and shapes express thoughts that have appeared during the past year. Värisevät varpaat is an art group with a diversity of abilities and skills. It is inspired by dance, painting and design, as well as by visiting art exhibitions and performances. The performance has a few consecutive stage locations in Annantalo. The audience is invited to walk with the performers. The exact starting location will be announced before the beginning of the performance. The performance is nonverbal. Duration 20 minutes. Free of charge, No pre-registration required.
TÄYNNÄ Vuotalon kahvit – Omanlaisten saari, itä tehtäis?
Tapahtuma on täynnä, kiitos aktiivisuudesta!
Tapahtuma on täynnä, kiitos aktiivisuudesta! Mitä sellaista Vuotalo voisi tulevaisuudessa tarjota, mikä tekisi sinut, läheisesi tai muut helsinkiläiset onnellisiksi? Mitä haluisit oppia, nähdä, kokea, kohdata tai tehdä? Toivomme siis kuulevamme, kuinka me voisimme olla sinulle entistä parempi naapuri. Vuotalon kahvit-tapahtuma on täynnä, mutta voit osallistua vastaamalla verkkokyselyyn. Vastanneiden kesken arvotaan leffalippuja. Mene kyselyyn tästä linkistä https://survey.zef.fi/c3j18esb/index.html Ilmoittaudu mukaan Vuotalon kahveille ti 9.4.2024 mennessä tämän linkin kautta: https://forms.office.com/e/N7UZeaehEt Tervetuloa! Vuotalon väki
This event is full booked. During the evening, we will tour the secret corners of Vuosaari House and discuss the venue’s future. What could Vuosaari House offer in the future that would make you, your loved ones or other Helsinki residents happy? What would you like to learn, see, experience, encounter or do? We hope to hear how we could be a better neighbour for you. Event is fully booked, but you can share your thoughts and ideas via this online survey. https://survey.zef.fi/c3j18esb/index.html Sign up by 9 April via this link: https://forms.office.com/e/N7UZeaehEt Welcome! Best regards, The people of Vuosaari House
Cannesin kilpasarjan vuonna 2023 voittaneessa elokuvassa Sandra, Samuel ja heidän 11-vuotias poikansa ovat viettäneet vuoden syrjäisessä huvilassa Ranskan Alpeilla. Kun Samuel löydetään kuolleena lumesta talon pihalta, poliisi alkaa tutkia, putosiko hän vai työnnettiinkö hänet alas.
Cannesin kilpasarjan vuonna 2023 voittaneessa elokuvassa Sandra, Samuel ja heidän 11-vuotias poikansa ovat viettäneet vuoden syrjäisessä huvilassa Ranskan Alpeilla. Kun Samuel löydetään kuolleena lumesta talon pihalta, poliisi alkaa tutkia, putosiko hän vai työnnettiinkö hänet alas. Oikeusjutun aikana ei selvitetä vain Samuelin kuoleman olosuhteita, vaan siitä muodostuu myös ja etenkin Sandran ja Samuelin ristiriitaisen suhteen psykologinen syväluotaus. Justine Trietin ohjaamassa trillerissä sanoja käytetään kuin aseita, ja järisyttävät totuudet näkevät päivänvalon. Pääosassa on roolistaan ylistystä saanut Sandra Hüller, joka nähtiin Suomessakin esitetyssä elokuvassa Isäni Toni Erdmann. Putoamisen anatomia voitti Cannesissa Palm d'Orin lisäksi Palm Dog -palkinnon, kun Messi palkittiin parhaasta koiraesiintyjän roolista. Kesto 151 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 9.2.2024 Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi
HOW radio: Global Club Nights – with Devina Boughton
Tänään keskustelemme osallisuudesta Suomen musiikkiskenessä muun muassa identiteetin, taustan ja suuntautuneisuuden valossa.
I eftermiddag kommer vi att tala om inkludering inom den finska musikscenen, med utgångspunkt i olika aspekter såsom identitet, arv och inriktning.
This afternoon, we discuss inclusivity in the Finnish music scene, based on different aspects such as identity, heritage, and orientation.
Tänään keskustelemme osallisuudesta Suomen musiikkiskenessä muun muassa identiteetin, taustan ja suuntautuneisuuden valossa. Olemmeko näin edistyksellisessä yhteiskunnassa aidosti perillä nykyisistä todellisuuksistamme inhimillisellä ja osallistavalla tavalla? Devina Boughton on monipuolinen trumpetisti, vokalisti, säveltäjä ja pedagogi, joka on kotoisin sateisesta Portlandista, Yhdysvaltain Oregonin osavaltiosta, ja asuu tätä nykyä Helsingissä. Devina tutkii ja kietoo yhteen eri tyylilajeja ja rakentaa näin äänimaailmoja, joissa leikitellään improvisaatiolla ja säveltämisellä ja siirrytään niiden välillä. -- Helsinki Open Waves -radion, Caisan ja Sibelius-Akatemian Global Music -osaston yhteistuottamissa keskusteluissa tarkastellaan musiikkia niin muusikon kuin musiikkiteollisuuden näkökulmasta, monimuotoisuuteen keskittyvässä, neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Kuuntele ohjelmaa HOW-radion aalloilla osoitteessa helsinkiopenwaves.com. Keskustelun kieli on englanti. -- Global Club Nights -live-klubi-iltoja järjestetään Caisassa kuukausittain! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves on voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen alusta, jonka osallistujat voivat toteuttaa omia sisältöjään juuri niin kuin haluavat ja ilmaista itseään omalla kielellään ja kulttuurinsa kautta. Lue lisää täältä.
I eftermiddag kommer vi att tala om inkludering inom den finska musikscenen, med utgångspunkt i olika aspekter såsom identitet, arv och inriktning. I ett framstegsvänligt samhälle som vårt, är vi fullständigt medvetna om vår aktuella verklighet på ett mänskligt och inkluderande sätt? Devina Boughton (they/them) är en mångfasetterad trumpetare, vokalist, kompositör och pedagog med ursprung i Portland i USA, som för närvarande har sin bas i Helsingfors. Devina utforskar och blandar olika genrer och bygger upp akustiska världar som leker med gränserna mellan improvisation och komposition.
This afternoon, we discuss inclusivity in the Finnish music scene, based on different aspects such as identity, heritage, and orientation. In a progressive society such as ours, are we completely caught up with our present realities in a humane and inclusive way? Devina Boughton (they/them) is a versatile trumpet player, vocalist, composer and pedagogue hailing from rainy Portland, OR and currently based in Helsinki, Finland. Devina explores and intertwines different genres, building sound worlds that play with and cross borders between improvisation and composition. -- Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here.
Vauvasirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.
På babycirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.
The baby circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.
Vauvasirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15. Pienten omalla sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan pienokaiseensa. Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 5 x 45 min Kieli: suomi, englanti ja espanja Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan vauvasirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
På babycirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15. Cirkuskursen omfattar tio verkstadsträffar där man övar på och leker med olika cirkusfärdigheter såsom balansering, akrobatik och jongleringsutrustning. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Språk: engelska, spanska och finska Åldersrekommendation: 0,5-1-åringar med föräldrar eller mor/farföräldrar Längd: 5 x 45 min. Fritt inträde, anmälningar fr.o.m. 10.1. klo 10 på www.stoa.fi
The baby circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15. The circus course includes ten workshops where participants play and experiment with different circus skills, such as balancing, acrobatics and juggling equipment. It will be a complete sensory experience for your baby, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Language: English, Spanish and Finnish Age recommendation: 5 months to 1-year-old with a parent or grandparent Duration: 5 x 45 min Entrance free, pre-registration starting from Jan 10th at 10.00 a.m. at www.stoa.fi
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema: • Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet • Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus • Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med. Språk: finska För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish. For 0–3 year olds with their parents.
Taaperosirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10.
På småbarnscirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10
The toddler circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10
Taaperosirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10. Pienten omalla sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan pienokaiseensa. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 5 x 45 min Kieli: suomi, englanti ja espanja Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan taaperosirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
På småbarnscirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10 Cirkuskursen omfattar tio verkstadsträffar där man övar på och leker med olika cirkusfärdigheter såsom balansering, akrobatik och jongleringsutrustning. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Språk: engelska, spanska och finska Åldersrekommendation: 1–2-åringar med föräldrar eller mor/farföräldrar Längd: 5 x 45 min. Fritt inträde, anmälningar fr.o.m. 10.1. klo 10 på www.stoa.fi Info: hanna.westerholm@hel.fi
The toddler circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10 The circus course includes ten workshops where participants play and experiment with different circus skills, such as balancing, acrobatics and juggling equipment. It will be a complete sensory experience for your baby, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Language: English, Spanish and Finnish Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent Duration: 5 x 45 min Entrance free, pre-regisration starting from Jan 10th at 10. a.m. at www.stoa.fi Info: hanna.westerholm@hel.fi
Yleisön pyynnöstä lisänäytöksiä! Tanssien Tähtiin Show on tunnettujen ammattitanssijoiden esittämä upea tanssishow, jonka ensimmäinen kiertue vuonna 2019 keräsi yli 10 000 katsojaa. Uusin esitys sai ensi-iltansa 33.2023 Espoossa saaden erinomaisen vastaanoton katsojilta keräten jälleen tuhansia katsojia ympäri Suomea. Yleisön pyynnöstä esitys palaa teattereihin keväällä 2024! “On hienoa, että voimme tarjota lisänäytöksiä tästä upeasta, loistavan yleisöpalautteen saaneesta esityksestä” kertoo Elevent Groupin toimitusjohtaja Helena Ahti-Hallberg. “Esitys on sisällöllisesti sama kuin keväällä 2023 ensi-illan saanut show, mutta tällä kertaa lavalle nousee kaksi uutta tanssijaa, kun Ansku Bergström ja Matti Puro eivät pysty muiden esteiden vuoksi osallistumaan” jatkaa Helena. ”Tanssijoiden luoma kokonaisuus liikkeen ja musiikin avulla on huikea, en voi kuin ihailla heidän ammattitaitoaan” kertoo esityksen ohjaaja Sari Siikander. ”Esityksen pohjana ollut usko – toivo – rakkaus ohjasi tarinaa ja lavalla nähdään koko elämän mittainen kirjo tunteita ja tilanteita, iloa ja surua, rakkautta ja toivoa.” Keväällä 2024 lavalle nousevat tv:stä tutut tanssijat Sami Helenius, Saana Akiola, Jutta Helenius, Anssi Heikkilä, Emil Hallberg, Claudia Ketonen, Jurijs Trosenko, Kia Lehmuskoski. Uusina tanssijoina lavalle nousevat Katri Riihilahti sekä Valtteri Palin. ”On hienoa, että saimme mukaan kaikki tämän vuoden Tanssii Tähtien Kanssa finalistit” iloitsee Helena Ahti-Hallberg. ”Innostuneena odotan, että pääsen tämän huippu porukan kanssa esiintymään ja jakamaan tanssin iloa ympäri Suomen” kertoo Valtteri Palin, joka on ensimmäistä kertaa mukana Tanssien Tähtiin Showkiertueella. Esityksen ohjauksesta ja dramaturgiasta vastaa tunnettu näyttelijä ja ohjaaja Sari Siikander. Esityksen tuotannosta vastaa Elevent Group Oy ja tuottajana toimii Tero Laakso ja Helena Ahti-Hallberg vastaa puvustuksesta. Esityksen koreografioista vastaavat tanssijat. Esityksen kesto on noin 65 minuuttia. Kiertue alkaa Turun Kaupunginteatterista 7.3.2024, jossa on jo lisänäytös avattu myyntiin. Kiertue päättyy 26.4.2024 Oulun Kaupunginteatteriin. Kiertueen aikataulu löytyy kiertueen sivulta www.tanssientahtiin.fi. Kiertueen valmistumista voi seurata sosiaalisessa mediassa FB@tanssientahtiinshow tai IG @tanssientahtiin Ikäraja: S
Tanssien Tähtiin Show (Dansa till stjärnorna) är en spektakulär dansshow med kända professionella dansare, som sågs av över 10 000 åskådare på den första turnén 2019. Den senaste showen, som hade premiär den 3 mars 2023 i Esbo, mottogs med högsta betyg av publiken och samlade återigen tusentals tittare i hela Finland. På publikens önskan återvänder showen till teatrarna under våren 2024! – Det är fantastiskt att kunna erbjuda extraföreställningar av denna fantastiska show som fått strålande feedback från publiken, säger Helena Ahti-Hallberg, VD för Elevent Group. – Föreställningens innehåll har inte ändrats sedan premiären våren 2023, men den här gången kommer två nya dansare att ta plats på scenen, eftersom Ansku Bergström och Matti Puro inte kan delta på grund av andra förhinder, fortsätter Helena. – Den helhet som dansarna skapar med hjälp av rörelsen och musiken är fantastisk, jag kan bara beundra deras professionalism, säger regissören Sari Siikander. Temat tro, hopp och kärlek som låg till grund för föreställningen styrde berättelsen och på scenen ses en hel livstid av känslor och situationer, glädje och sorg, kärlek och hopp. Våren 2024 ser vi på scenen de från tv kända dansarna Sami Helenius, Saana Akiola, Jutta Helenius, Anssi Heikkilä, Emil Hallberg, Claudia Ketonen, Jurijs Trosenko, Kia Lehmuskoski. De nya dansarna är Katri Riihilahti och Valtteri Palin. – Det är fantastiskt att vi fick alla årets Tanssii Tähtien Kanssa-finalister med i showen, gläder sig Helena Ahti-Hallberg. – Jag ser fram emot att uppträda med denna toppentrupp och sprida dansglädje till hela Finland, säger Valtteri Palin som är med på turnén Tanssien Tähtiin Show för första gången. För regi och dramaturgi svarar den kända skådespelaren och regissören Sari Siikander. Produktionsansvarig är Elevent Group Oy, producent Tero Laakso och kostymör Helena Ahti-Hallberg. Föreställningens koreografi är skapad av dansarna. Föreställningens längd är cirka 65 minuter. Turnén börjar på Åbo stadsteater den 7 mars 2024 där man redan släppt biljetterna till en extraföreställning. Turnén avslutas den 26 april 2024 på Uleåborgs stadsteater. Turnétiderna finns på www.tanssientahtiin.fi. Turnén kan följas i sociala medier: FB @tanssientahtiinshow eller IG @tanssientahtiin Åldersgräns: T
The Dance to the Stars Show is a spectacular dance show by renowned professional dancers whose first tour in 2019 attracted over 10,000 visitors. The latest show premiered on 3 March 2023 in Espoo and was very well received by the audience, again attracting thousands of visitors from all over Finland. By popular demand, the show will return to theatres in spring 2024! “We are delighted to be able to offer additional performances of this fantastic show, which has received excellent feedback from the audience,” says Helena Ahti-Hallberg, CEO of Elevent Group. “The content of the show will be the same as the one that premiered in spring 2023, but this time two new dancers will take to the stage, as Ansku Bergström and Matti Puro are unable to participate due to other commitments,” continues Helena. “The entity created by the dancers through movement and music is stunning, and I cannot help but admire their professionalism,” says Sari Siikander, the show’s director. “The story is guided by the theme of faith – hope – love, and we will see a lifetime of emotions and situations, joy and sorrow, love and hope on stage” In spring 2024, dancers Sami Helenius, Saana Akiola, Jutta Helenius, Anssi Heikkilä, Emil Hallberg, Claudia Ketonen, Jurijs Trosenko and Kia Lehmuskoski, known from TV, will take to the stage. The new dancers on stage will be Katri Riihilahti and Valtteri Palin. “It is great that all this year’s Dancing with the Stars finalists have joined us,” says Helena Ahti-Hallberg. “I am really looking forward to performing with this amazing group and sharing the joy of dance around Finland,” says Valtteri Palin who is participating in the Dance to the Stars Show tour for the first time. The well-known actor and director Sari Siikander is responsible for the direction and dramaturgy of the performance. Elevent Group Oy is responsible for the production, with Tero Laakso as producer and Helena Ahti-Hallberg as costume designer. The dancers are responsible for the choreographies. The duration of the performance will be about 65 minutes. The tour will start at Turku City Theatre on 7 March 2024, where tickets for an additional performance have already been put on sale. The tour will end at Oulu City Theatre on 26 April 2024. The tour schedule can be found on the tour page www.tanssientahtiin.fi. The completion of the tour can be followed on social media FB @tanssientahtiinshow or IG @tanssientahtiin Age limit: all ages
Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan. Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa. Ohjaaja: Enrique Salas Kesto: 10 x 45 min Max. osallistujamäärä: 12 paria Kielet: englanti, espanja, suomi Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15 Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn. Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Längd: 10 x45 min. Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15 Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one. Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Duration: 10 x 45 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan! Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 10 x 60 min Max. osallistujamäärä: 20 Kieli: englanti, espanja, suomi Maksuton Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap. Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Åldersrekommendation: för seniorer Längd: 10 x 60 min Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi. Info: hanna.westerholm@hel.fi
At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment. Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Age recommendation: for senior citizens Duration: 10 x 60 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
Cleo ´n`Ari: Walking with Ella – Tisdagsmatiné
Walking with Ella on svengaava ja sydämellinen kunnianosoitus jazzin kuningattarelle Ella Fitzgeraldille. Jazzstandardit heräävät uudelleen henkiin Annika Cleon lämpimän lauluäänen ja kitaristi Ari Stockåsin kiehtovan säestyksen kautta.
Walking with Ella är en svängig och innerlig tribut till Drottningen av Jazz: Ella Fitzgerald. Med artisten Annika Cleos varma stämma och gitarristen Ari Stockås medryckande komp får dessa jazzstandards ny aktualitet.
Walking with Ella on svengaava ja sydämellinen kunnianosoitus jazzin kuningattarelle Ella Fitzgeraldille. Jazzstandardit heräävät uudelleen henkiin Annika Cleon lämpimän lauluäänen ja kitaristi Ari Stockåsin kiehtovan säestyksen kautta. Leikkisästi, mutta samalla kaikella vakavuudella duo on luonut Ellan rakastettujen laulujen ympärille äänimaailman, joka kuljettaa kuuntelijan tähän päivään saakka. All of me, My Funny Valentine, Fly me to the moon, Night and Day ja muita jazzin helmiä kuullaan Walking with Ella -konsertissa. Tervetuloa muistojen kavalkadille! Annika Cleo on laulanut ja säveltänyt ammatikseen 1990-luvun alusta alkaen. Häntä kuullaan noin 15 levyllä, lisäksi hän on julkaissut 7 omaa levyä. (det här sku jag kanske svänga om, först dina egna? Hän on julkaissut 7 omaa levyä, lisäksi häntä kuullaan noin 15 muulla levyllä.) Hän on työskennellyt mm. seuraavien artistien kanssa: Claes Andersson, Ami Aspelund, Lasse Mårtenson, Kaj Chydenius ja Thomas Lundin. Ari Stockås on jazzkitaristi ja jazzpedagogi joka on saanut koulutuksensa Tukholman Kungliga Musikhögskolanissa. Hän on ollut kiertueella muun muassa Robban Brobergin, Astrid Assefan ja Ted Gärdestadin kanssa. Hän on toiminut studiomuusikkona ja julkaissut myös omaa materiaalia.
Walking with Ella är en svängig och innerlig tribut till Drottningen av Jazz: Ella Fitzgerald. Med artisten Annika Cleos varma stämma och gitarristen Ari Stockås medryckande komp får dessa jazzstandards ny aktualitet. Lekfullt och på djupaste allvar har duon skapat en klangvärld runt sångerna som tar avstamp i Ellas värld och för lyssnaren hela vägen till nuet. All of me, My Funny Valentine, Fly me to the moon, Night and Day och andra jazzpärlor ingår i konserten Walking with Ella. Välkommen till en minnenas kavalkad! Annika Cleo är professionell artist och kompositör sedan början av 1990-talet och har medverkat på ett 15-tal skivor samt gett ut 7 egna skivor. Genom åren har hon jobbat med artister som Thomas Lundin, Claes Andersson, Ami Aspelund, Kaj Chydenius, Lasse Mårtensson m.fl. Ari Stockås är utbildad jazzgitarrist och jazzpedagog ifrån Kungliga musikhögskolan i Stockholm. Han har turnerat med artister som Robban Broberg, Astrid Assefa, Ted Gärdestad m.fl. Han har medverkat på flertalet inspelningar och också gett ut eget material. Cleo n´Ari är bosatta i Ekenäs (Finland) och turnerar i såväl Finland som Sverige. Biljetter à 10/8 € via Lippu.fi eller vid dörren 1,5 h före.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Laura Ramoso (IT/DE): The SIT UP STRAIGHT Tour – Loppuunmyyty!
Laura Ramoso (IT/DE): The SIT UP STRAIGHT Tour – Slutsålt!
Laura Ramoso (IT/DE): The SIT UP STRAIGHT Tour – Sold out!
Suursuosioon TikTokissa ja Instagramissa ponnahtanut koomikko Laura Ramoso saapuu Helsingin Savoy-teatteriin huhtikuussa 2024. Sketseistään ja nopeatempoisista esityksistään tunnetun koomikon keikan lipunmyynti alkaa perjantaina 8.12. klo 10 Ticketmasterissa.
Suursuosioon TikTokissa ja Instagramissa ponnahtanut koomikko Laura Ramoso saapuu Helsingin Savoy-teatteriin huhtikuussa 2024. Sketseistään ja nopeatempoisista esityksistään tunnetun koomikon keikan lipunmyynti alkaa perjantaina 8.12. klo 10 Ticketmasterissa. Laura Ramoso on saksalais-italialainen koomikko, joka on noussut Instagramissa ja TikTokissa (katso täältä) suursuosioon viraaleilla hahmoillaan. Lauran hittivideoihin kuuluu muun muassa "saksalainen äiti", "italialainen isä" ja "tyttö, joka juuri..." -sarjat, jotka tuovat samaistuttavasti esiin muun muassa kulttuurisia erityispiirteitä ja arjen tilannekomiikkaa. Koomikon videoihin on ihastunut sosiaalisen median kanavissa jo lähes kaksi miljoonaa seuraajaa. Vuonna 2022 Laura teki paluun estradille arvostusta keränneellä live-showllaan FRANCES. 2023 koomikko veti täysin loppuunmyydyt esitykset niin Edinburgh Fringe –festivaaleilla, kuin Lontoon Soho Theatre -teatterissa. Laura valittiin myös vuoden 2023 Just for Laughs Comedy -tapahtuman uudeksi kasvoksi.Toisaalta muun muassa "The Guardian" kuvaa Lauraa loistavaksi esiintyjäksi, "The Times" puhuu valtavasta lahjakkuudesta ja "Time Out" toteaa, että häneen on vaikea olla ihastumatta. Tätä kansainvälistä sensaatiota et halua missata. The SIT UP Straight kiertueen vauhdikas show täynnä tilannekomiikkaa ja hulvattomia hahmoja on nähtävissä Helsingin Savoy-teatterissa maanantaina 15.4.
Tysk-italienska komikern Laura Ramoso har exploderat i popularitet på Instagram och TikTok (se här) med sina virala karaktärer. Bland Lauras hitvideor finns till exempel serierna om ”tyska mamman”, ”italienska pappan” och ”flickan som precis...” i vilka hon bland annat lyfter fram kulturella särdrag och situationskomik från vardagen på ett lätt igenkännbart sätt. Komikerns videor i sociala medier har redan lockat nästan två miljoner följare. År 2022 gjorde Laura comeback på estraderna med sin uppskattade liveshow FRANCES. År 2023 drog hon shower inför slutsålda salonger både på festivalen Edinburgh Fringe och Soho Theatre i London. Laura utsågs också till årets nykomling 2023 på evenemanget Just for Laughs Comedy och enligt bland annat The Guardian är Laura storartad på scenen, The Times har kallat henne en enorm talang och Time Out noterar att det är svårt att inte bli kär i henne. Du vill inte missa denna internationella sensation. The SIT UP Straight-turnéns fartfyllda show full av situationskomik och hejdlösa karaktärer kan ses på Savoyteatern i Helsingfors måndagen den 15 april.
Laura Ramoso is a German-Italian comedian who has made a name for herself on Instagram and TikTok (see here) with her viral characters. Laura’s hit videos include the “German mother”, “Italian father” and “The girl who just...” series, which identifiably highlight cultural idiosyncrasies and everyday humour. The comedian’s videos have already attracted almost two million followers on social media. In 2022, Laura returned to the stage with her acclaimed live show FRANCES. In 2023, she performed to sell-out crowds at the Edinburgh Fringe festival and London’s Soho Theatre. Laura was also chosen as the new face of the 2023 Just for Laughs Comedy event.The Guardian describes Laura as a brilliant performer, The Times talks about her immense talent and Time Out says that she is hard not to fall in love with. This international sensation will be one you will not want to miss. The SIT UP Straight tour’s fast-paced show will be filled with situation comedy and hilarious characters and can be seen at Savoy Theatre in Helsinki on Monday, 15 April.
Juurilla: Hannu Lepola – Maksuttomat maanantait
Juurilla: Hannu Lepola – Kostnadsfria måndagar
At the Roots Club: Hannu Lepola – Free Mondays
Aloita viikko menevällä meiningillä! Juurilla-klubin lavalle nousee upeaääninen tenori ja monipuolinen muusikko Hannu Lepola.
Inled veckan med sväng! Den fantastiska tenoren och mångsidiga musikern Hannu Lepola stiger på Juurilla-klubbens scen.
Start your week with some catchy tunes! The gorgeous tenor and versatile musician Hannu Lepola will take to the stage of the At the Roots Club.
Aloita viikko menevällä meiningillä! Juurilla-klubin lavalle nousee upeaääninen tenori ja monipuolinen muusikko Hannu Lepola. Muusikko ja säveltäjä Hannu Lepola tuli suuren yleisön tietoisuuteen menestyksekkään a cappella -lauluyhtye Rajattoman tenorilaulajana. Rajattoman jälkeen Lepola on keskittynyt täysipainoisesti oman musiikkinsa tekoon muun muassa huippumuusikoista koostuvan Hannu Lepola Ystävineen -yhtyeensä kanssa. Hänen muista tämänhetkisistä projekteistaan mainittakoon rock-trio The Rozwo, jossa soittavat rumpali Mikko Sirén (Apocalyptica) ja kitaristi Warre Vartiainen (mm. Leningrad Cowboys). Juurilla-klubin keikalla kuullaan Hannun suosikkikappaleita hänen nuoruudestaan, versioita juurimusiikin klassikoista ja kenties parin kappaleen verran hänen omaakin tuotantoaan. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka (laulu & kitara) Lasse Sirkko (basso) Tommi Lievemaa (kitara) Olli Haavisto (pedal steel guitar) Sirpa Suomalainen (saksofoni) Kepa Kettunen (rummut). Vapaa pääsy Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Inled veckan med sväng! Den fantastiska tenoren och mångsidiga musikern Hannu Lepola stiger på Juurilla-klubbens scen. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Start your week with some catchy tunes! The gorgeous tenor and versatile musician Hannu Lepola will take to the stage of the At the Roots Club. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed) Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed) Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Lastenmusiikkiyhtye Leimu: Pidä lujasti kiinni! – Vaippakansan karnevaali
Konsertissa seikkaillaan kuumailmapallon kyydissä ympäri maailman tutustumassa erilaisiin eläimiin ja niiden taitoihin.
Konsertissa seikkaillaan kuumailmapallon kyydissä ympäri maailman tutustumassa erilaisiin eläimiin ja niiden taitoihin. Ihmettelemme savannin taitureita, hiivimme viidakossa, kohtaamme Pohjoisnavalla jääkarhun, sukellamme veden alle… Pidä lujasti kiinni, seikkailu odottaa! Leimu on raikas ja railakas lastenmusiikkiyhtye, joka koostuu kuudesta varhaisiän musiikkikasvattajasta. Konsertissa kuullaan uusia lauluja, joiden sävellykset, sovitukset ja sanoitukset ovat kaikki Leimun käsialaa. Luvassa on kaksi konserttia, klo 11 ja klo 13. Vapaa pääsy
Veden äärellä -runoesitykset vauvoille ja taaperoille – Vaippakansan karnevaali
Runoesityksissä vauvat ja taaperot pääsevät vedenalaiseen tunnelmaan lorujen ja riimien kautta.
Runoesityksissä vauvat ja taaperot pääsevät vedenalaiseen tunnelmaan lorujen ja riimien kautta. Runoropinoita tuo Vaippikseen kaksi ihanaa runoesitystä, toisen vauvaikäisille ja toisen taaperoille. Esitykset järjestetään Malmin kirjaston monitoimitilassa seuraavasti: Veden äärellä - Lammikon tohinaa taaperoille klo 10:15 Taaperoikäiset touhottajat pääsevät loruleikkien lomassa metsäiseen lammikkotunnelmaan. Loikitaan ja keinahdellaan, hiippaillaan hiljaa metsäpolkuja. Sammakko kurnuttaa kuplapilviä ja sadepisarat poukkoilevat ihan korvanlehdille ja varpaille asti! Esityksen kesto noin 30 minuuttia. Veden äärellä - Runopulahdus vauvoille klo 11 Runopulahdus on runojen riimittämä vanhemman ja vauvan yhteishetki. Sisilisko vipeltää varpaista kainaloon, lumpeenkukkasyli keinuttaa laineiden tahdissa ja vesipisarapallot pomppivat luo pienten piiperoisten. Esityksen kesto noin 30 minuuttia. Esitykset ja runot: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala
Vedenalainen maailma – tehdään vesiotuksia tiskirättiin
Tee yhdessä taaperosi kanssa hauska tiskirätti, jossa seikkailevat veden otukset.
Tee yhdessä taaperosi kanssa hauska tiskirätti, jossa seikkailevat veden otukset. Taito Etelä-Suomen kädentaitopajassa pääset painamaan kankaanpainoväreillä veden ääreltä löytyviä eläimiä, hyönteisiä ja otuksia. Non-stop työpajaan mahtuu kerrallaan noin 8 taapero-aikuinen-paria ja vuoron saa jonottamalla paikan päällä. Eläimet, hyönteiset ja otukset syntyvät lapsen käden tai jalan jäljistä leimasimiin yhdistettynä. Nonstop-työpaja klo 10–14 Malmitalon parvella Vapaa pääsy