Viikon aikana nähdään teatteri- ja tanssiesityksiä, joita Annantalon esittävien taiteiden kurssit ovat valmistaneet lukuvuoden aikana. Esitykset saavat ensi-iltansa juhlaviikolla.
Linnunrata-teatterikurssi (7-9-vuotiaat): Metsäkone
Metsäkone -esitys on syntynyt lasten idean pohjalta. Aihe on helsinkiläislapsille tuttu, lähimetsiä kaadetaan rakentamisen tieltä ja uutisissa metsäkoneet ajelevat raakkujen päältä.
Esitykset ti 13.5. klo 17.30 ja la 17.5. klo 12
Ohjaaja: Sari Tupamäki
Dancehearts-tanssikurssi (7-17-vuotiaat): Aikatasku
Valo kulkee kykloopin silmän kautta ja antiikin Kreikan mytologinen aika vyöryy nykyajan yli kuin meren aalto rantahiekkaan. Onko jokin muuttunut, kun ajan aalto vetäytyy?
Tutkimme antiikin Kreikan mytologiaa ja nykyajan nuorten tunnelmia. Teoksessa on mukana nykyajan kulkijoita, antiikin jumalia, seireenejä ja muita tarunomaisia hahmoja.
Esitykset ti 13.5. klo 18.30 ja la 17.5. klo 13
Ohjaajat: Sanna Kuusisto ja Annika Sarvela
Värisevät varpaat-tanssikurssi (7-17-vuotiaat): Kulkijat
Koko vuoden kuljimme eri paikoissa, kuljimme ajassa. Nyt kuljemme näyttämöllä. Ja kohta kuljemme taas eteenpäin. Näyttämöteoksen rinnalla syntyi kuvateos ”Kaiut ja kulkijat”. Se on nähtävissä Annantalon Gallerian näyttelyssä ”Huudetaanko?”.
Esitykset ke 14.5. klo 17.30 ja su 18.5. klo 13
Ohjaajat: Sanna Kuusisto ja Miila Vainio
Otava-teatterikurssi (13-15-vuotiaat): Ääntä kohti
Miltä tuntuu, kun kadottaa kyvyn kuunnella itseään? Mitä tapahtuu, jos päätökset perustuvat toisten mielipiteisiin? Entä miten löytää oma äänensä uudelleen? Ääntä kohti on ryhmälähtöisesti työstetty esitys itsensä kadottamisesta, ystävyydestä ja uusista aluista.
Esitykset ke 14.5. klo 18.30 ja su 18.5. klo 14
Ohjaaja: Karoliina Helminen
Andromeda-teatterikurssi (10-12-vuotiaat): Sateen ropinaa, äänihäiriköitä ja omantunnon kolkutusta
Mikä on lempiäänesi? Entä millainen ääni ärsyttää sinua? Millaisia ääneen liittyviä muistoja sinulla on? Esitys on syntynyt ääneen liittyvistä ajatuksista, muistoista ja keksityistä tilanteista.
Esitykset to 15.5. klo 17.30 ja su 18.5. klo 12
Ohjaaja: Karoliina Helminen
Komeetta-teatterikurssi (16-18-vuotiaat): Meistä, kärpäsistä
Komeetan tulkinnassa näytelmä Meistä kärpäsistä on kertomus nuoresta potilaasta, joka muistojensa ja uniensa kautta löytää luottamuksen elämään. Näytelmä saa pohtimaan, mistä saamme voimaa nousta silloin, kun muutokset elämäntilanteissa lyövät meidät maahan.
Esitykset to 15.5. klo 18.30 ja la 17.5. klo 14
Ohjaus ja sovitus: Sari Tupamäki
Näytelmän kirjoittaja: Arda Salaniemi
Näytelmän oikeuksia valvoo Nordic Drama Corner
**
Esityksiin on vapaa pääsy. Varaa paikat tällä lomakkeella:
https://link.webropolsurveys.com/EP/07BDCAE600024310
Voit varata kerralla paikan useampaan esitykseen ja useammalle henkilölle.
Koululaisryhmille on myös erikseen päivänäytöksiä 13.-16.5. Näytökset ja ilmoittautuminen kultus.hel.fi -palvelun kautta.
Lauantain 17.5. esitysten ensimmäisellä väliajalla klo 12:30 Annantalon galleriassa järjestetään Huudetaanko? -oppilastyönäyttelyn opastettu kierros. Tervetuloa mukaan!
","sv":"Under veckan visas teater- och dansföreställningar som producerats av Annegårdens scenkonstkurser under läsåret. Föreställningarna har premiär under festspelsveckan.
Linnunrata teaterkurs (7-9 år): Metsäkone - Skogsmaskinen
Föreställningen Skogsmaskinen bygger på en idé av barn. Ämnet är bekant för barn i Helsingfors, eftersom närliggande skogar huggs ner för att ge plats för byggnation och skogsmaskiner kör över kadavren i nyheterna.
Föreställningar tis 13.5 kl. 17.30 och lör 17.5 kl. 12
Regi: Sari Tupamäki
Dancehearts danskurs (7-17 år): Aikatasku -Tidsficka
Ljuset passerar genom cyklopens öga och den antika grekiska mytologiska tiden rullar över den moderna tiden som en våg på strandens sand. Har något förändrats när tidens våg drar sig tillbaka?
Vi utforskar mytologin i det antika Grekland och stämningen bland dagens unga. I verket möter vi nutida resenärer, antika gudar, sirener och andra mytiska figurer.
Föreställningar tis 13.5. kl. 18.30 och lör 17.5. kl. 13.00
Regi: Sanna Kuusisto och Annika Sarvela
Värisevät varpaat danskurs (7-17 år): Kulkijat - Resenärer
Nu går vi på scenen. Och snart kommer vi att röra oss framåt igen. Parallellt med scenarbetet skapades det illustrerade verket ”Kaiut ja kulkijat”. Det kan ses i Annegårdens galleris utställning ”Huudetaanko?”.
Föreställningar ons 14.5 kl. 17.30 och sön 18.5 kl. 13.00
Regi: Sanna Kuusisto och Miila Vainio
Otava teaterkurs (13-15 år): Ääntä kohti - Mot rösten
Hur känns det att förlora förmågan att lyssna på sig själv? Vad händer när dina beslut baseras på andras åsikter? Och hur hittar man sin röst igen? Towards a voice är en gruppbaserad föreställning om att förlora sig själv, vänskap och nystart.
Föreställningar ons 14.5. kl. 18.30 och sön 18.5. kl. 14.00
Regi: Karoliina Helminen
Andromeda teaterkurs (10-12 år): Sateen ropinaa, äänihäiriköitä ja omantunnon kolkutusta
Vilken typ av ljud irriterar dig? Vad har du för ljudrelaterade minnen? Föreställningen föds ur tankar, minnen och fiktiva situationer som har med ljud att göra.
Föreställningar tors 15.5. kl. 17.30 och sön 18.5. kl. 12.00
Regi: Karoliina Helminen
Komeetta teaterkurs (16-18-åringar): Meistä, kärpäsistä - Om oss, om flugor
Enligt Komets tolkning är pjäsen Om oss, om flugor berättelsen om en ung patient som hittar självförtroende i livet genom sina minnen och drömmar. Pjäsen får oss att reflektera över var vi hittar styrkan att resa oss när förändringar i våra liv slår ner oss.
Föreställningar tors 15.5. kl. 18.30 och lör 17.5. kl. 14.00
Regi och bearbetning av Sari Tupamäki
Manus av Arda Salaniemi
Rättigheterna till pjäsen kontrolleras av Nordic Drama Corner
**
Det är fritt inträde till föreställningarna. Boka dina platser med detta formulär: https://link.webropolsurveys.com/EP/07BDCAE600024310.
Du kan boka platser för flera föreställningar och för flera personer åt gången.
Det finns också separata endagsföreställningar för skolgrupper den 13-16 maj. Mer information: kultus.hel.fi
Lördagen den 17 maj, under den första pausen kl. 12.30, ordnas en guidad visning av elevutställningen ”Huudetaanko?” i Annegårdens galleri. Välkommen att följa med oss!
","en":"The week will feature theatre and dance performances produced by Annantalo's performing arts courses during the academic year. The performances will be premiered during the Festival Week.
Linnunrata theatre course (7-9 years old): Metsäkone - Forest machine
The Forest Machine performance is based on an idea by children. The topic is familiar to children in Helsinki, with nearby forests being cut down to make way for construction and forestry machines driving over the carcasses in the news.
Performances Tue 13.5. at 17.30 and Sat 17.5. at 12
Directed by Sari Tupamäki
Dancehearts dance class (7-17 year olds): Aikatasku - Time pocket
Light passes through the eye of the cyclops and ancient Greek mythological time rolls over modern times like a wave on the sand of the beach. Has something changed as the wave of time recedes?
We explore the mythology of ancient Greece and the mood of young people today. The work features modern-day travellers, ancient gods, sirens and other mythical characters.
Performances Tue 13.5. at 18.30 and Sat 17.5. at 13.00
Directed by Sanna Kuusisto and Annika Sarvela
Värisevät varpaat Dance Class (7-17 years old): Kulkijat: Travellers
Now we walk on stage. And soon we'll be moving forward again. Alongside the stage work, the illustrated work ‘Echoes and Travellers’ was created. It can be seen in the Annantalo Gallery's exhibition ‘Huudetaanko?’.
Performances Wed 14.5. at 17.30 and Sun 18.5. at 13
Directed by Sanna Kuusisto and Miila Vainio
Otava Theatre Course (13-15 years old): Ääntä kohti - Towards the voice
How does it feel to lose the ability to listen to yourself? What happens when your decisions are based on the opinions of others? And how do you find your voice again? Towards a voice is a group-based presentation about losing yourself, friendship and new beginnings.
Performances on Wed 14.5. at 18.30 and Sun 18.5. at 14.00
Directed by Karoliina Helminen
Andromeda Theatre Course (10-12 year olds): Sateen ropinaa, äänihäiriköitä ja omantunnon kolkutusta
What kind of sound annoys you? What kind of sound-related memories do you have? The performance is born out of thoughts, memories and fictional situations related to sound.
Performances on Thu 15.5. at 17.30 and Sun 18.5. at 12.
Directed by Karoliina Helminen
Comet Theatre Course (16-18 year olds): Meistä, kärpäsistä - About us, about flies
In Comet's interpretation, the play About us, about flies is the story of a young patient who finds confidence in life through his memories and dreams. The play makes us reflect on where we find the strength to rise up when changes in our lives knock us down.
Performances Thu 15.5. at 18.30 and Sat 17.5. at 14
Directed and adapted by Sari Tupamäki
Written by Arda Salaniemi
The rights to the play are controlled by Nordic Drama Corner
**
Admission to the performances is free. Book your seats using this form: https://link.webropolsurveys.com/EP/07BDCAE600024310.
You can book seats for more than one performance and for more than one person at a time.
There are also separate performances for school groups on 13-16 May. Performances and registration via kultus.hel.fi.
On Saturday 17 May, during the first intermission at 12:30, a guided tour of the student work exhibition Huudetaanko? will take place in the Annantalo Gallery. Welcome to join us!
"},"name":{"fi":"Lapset ja nuoret näyttämöllä – Lastenkulttuurin juhlaviikon esitykset – Lastenkulttuurin juhlaviikolla kuuluvat lasten ja nuorten äänet.","sv":"Barn och ungdomar på scen - föreställningar under Barnkulturveckan – Barnkulturveckan är en hyllning till barns och ungdomars röster.","en":"Children and young people on stage - Children's Culture Week performances – Children's Culture Week is a celebration of the voices of children and young people."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64942/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:274043","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6622,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-13T16:22:43.733775Z","last_modified_time":"2023-12-13T16:22:43.733804Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9E8A7009-3099-4411-BA7D-6512A1EC682C}/108057","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6622/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2023-12-15T16:23:01.607119Z","last_modified_time":"2023-12-15T16:23:01.677729Z","date_published":"2023-12-13T12:50:00Z","start_time":"2023-12-28T15:00:00Z","end_time":"2023-12-28T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Joululomalla katsotaan lastenelokuvia"},"description":{"fi":"Tervetuloa Viikin kirjastoon katsomaan lasten elokuvia Elopelto-tapahtumatilaan.
Näytöksiin on vapaa pääsy ikärajojen puitteissa. Alle 7vuotiaat pääsevät K7 näytöksiin vain huoltajan kanssa, ikärajajousto on 3 vuotta. Sallittuihin näytöksiin ovat tervetulleita kaikenikäiset.
To 28.12 klo 13.00. Koululaisleffa: 101 dalmatialaista (K-7.) (1h 16min.)
To 28.12 klo 17.00. Lastenleffa: Helinä-keiju ja siipien salaisuus (S.) (1h 15min.)
To 4.1 klo 13.00 Koululaisleffa: Frozen (K-7.) (1h 30min.)
To 4.1 klo 17.00 Lastenleffa: Elemental (S.) (1 42min.)
Kuva: Pixabay
"},"name":{"fi":"Joululoman lastenelokuvanäytökset"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:274043/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:274044","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6622,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-13T16:22:43.733775Z","last_modified_time":"2023-12-13T16:22:43.733804Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9E8A7009-3099-4411-BA7D-6512A1EC682C}/108057","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6622/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2023-12-15T16:23:03.386936Z","last_modified_time":"2023-12-15T16:23:03.460505Z","date_published":"2023-12-13T12:50:00Z","start_time":"2024-01-04T15:00:00Z","end_time":"2024-01-04T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Joululomalla katsotaan lastenelokuvia"},"description":{"fi":"Tervetuloa Viikin kirjastoon katsomaan lasten elokuvia Elopelto-tapahtumatilaan.
Näytöksiin on vapaa pääsy ikärajojen puitteissa. Alle 7vuotiaat pääsevät K7 näytöksiin vain huoltajan kanssa, ikärajajousto on 3 vuotta. Sallittuihin näytöksiin ovat tervetulleita kaikenikäiset.
To 28.12 klo 13.00. Koululaisleffa: 101 dalmatialaista (K-7.) (1h 16min.)
To 28.12 klo 17.00. Lastenleffa: Helinä-keiju ja siipien salaisuus (S.) (1h 15min.)
To 4.1 klo 13.00 Koululaisleffa: Frozen (K-7.) (1h 30min.)
To 4.1 klo 17.00 Lastenleffa: Elemental (S.) (1 42min.)
Kuva: Pixabay
"},"name":{"fi":"Joululoman lastenelokuvanäytökset"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:274044/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:274045","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6622,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-13T16:22:43.733775Z","last_modified_time":"2023-12-13T16:22:43.733804Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9E8A7009-3099-4411-BA7D-6512A1EC682C}/108057","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6622/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2023-12-15T16:23:03.018214Z","last_modified_time":"2023-12-15T16:23:03.090222Z","date_published":"2023-12-13T12:50:00Z","start_time":"2024-01-04T11:00:00Z","end_time":"2024-01-04T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Joululomalla katsotaan lastenelokuvia"},"description":{"fi":"Tervetuloa Viikin kirjastoon katsomaan lasten elokuvia Elopelto-tapahtumatilaan.
Näytöksiin on vapaa pääsy ikärajojen puitteissa. Alle 7vuotiaat pääsevät K7 näytöksiin vain huoltajan kanssa, ikärajajousto on 3 vuotta. Sallittuihin näytöksiin ovat tervetulleita kaikenikäiset.
To 28.12 klo 13.00. Koululaisleffa: 101 dalmatialaista (K-7.) (1h 16min.)
To 28.12 klo 17.00. Lastenleffa: Helinä-keiju ja siipien salaisuus (S.) (1h 15min.)
To 4.1 klo 13.00 Koululaisleffa: Frozen (K-7.) (1h 30min.)
To 4.1 klo 17.00 Lastenleffa: Elemental (S.) (1 42min.)
Kuva: Pixabay
"},"name":{"fi":"Joululoman lastenelokuvanäytökset"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:274045/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:274046","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":6622,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-13T16:22:43.733775Z","last_modified_time":"2023-12-13T16:22:43.733804Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9E8A7009-3099-4411-BA7D-6512A1EC682C}/108057","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6622/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2023-12-15T16:23:01.296073Z","last_modified_time":"2023-12-15T16:23:01.397267Z","date_published":"2023-12-13T12:50:00Z","start_time":"2023-12-28T11:00:00Z","end_time":"2023-12-28T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Joululomalla katsotaan lastenelokuvia"},"description":{"fi":"Tervetuloa Viikin kirjastoon katsomaan lasten elokuvia Elopelto-tapahtumatilaan.
Näytöksiin on vapaa pääsy ikärajojen puitteissa. Alle 7vuotiaat pääsevät K7 näytöksiin vain huoltajan kanssa, ikärajajousto on 3 vuotta. Sallittuihin näytöksiin ovat tervetulleita kaikenikäiset.
To 28.12 klo 13.00. Koululaisleffa: 101 dalmatialaista (K-7.) (1h 16min.)
To 28.12 klo 17.00. Lastenleffa: Helinä-keiju ja siipien salaisuus (S.) (1h 15min.)
To 4.1 klo 13.00 Koululaisleffa: Frozen (K-7.) (1h 30min.)
To 4.1 klo 17.00 Lastenleffa: Elemental (S.) (1 42min.)
Kuva: Pixabay
"},"name":{"fi":"Joululoman lastenelokuvanäytökset"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:274046/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64333","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151998,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-30T16:16:02.409345Z","last_modified_time":"2024-07-30T16:16:02.409363Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751349.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151998/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2024-07-30T16:16:02.378968Z","last_modified_time":"2024-12-20T01:14:11.507176Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-23T10:00:00Z","end_time":"2024-11-23T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5B632BFD827FCC81EC3D2AF6C6B01ACB/Lasten_paiva","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5B632BFD827FCC81EC3D2AF6C6B01ACB/Barnens_dag","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/5B632BFD827FCC81EC3D2AF6C6B01ACB/Children_s_Day"},"short_description":{"fi":"Lapsen oikeuksien juhlaviikon kunniaksi Annantalolla järjestetään neljättä kertaa lasten toiveiden pohjalta rakennettu työpajapäivä. Kaikki tapahtuman ohjelmat perustuvat viime vuoden Lasten päivässä kuultuihin toiveisiin.","sv":"För att fira festveckan för barnets rättigheter ordnas en verkstadsdag på Annegården för fjärde gången. Verkstadsdagens program baserar sig på barnens önskemål. Hela programmet på evenemanget baserar sig på de önskemål vi fick under Barnens dag i fjol.","en":"In honour of the Children’s Rights Week, a workshop day based on the wishes of children will be arranged at Annantalo for the fourth time. The event programme is fully based on wishes expressed by children during last year’s World Children’s Day."},"description":{"fi":"Lapsen oikeuksien juhlaviikon kunniaksi Annantalolla järjestetään neljättä kertaa lasten toiveiden pohjalta rakennettu työpajapäivä. Kaikki tapahtuman ohjelmat perustuvat viime vuoden Lasten päivässä kuultuihin toiveisiin.
Kolmevuotiaan Toven ideasta inspiroituneena Annantalo muuntuu tapahtuman ajaksi Erikoisleikkipaikaksi. Luvassa on sohvilla hyppimistä, majoihin sukeltelua, pahviautoilla kaahailua sekä iloista tanssimista. Tarjolla on lasten toiveesta myös karkkipusseja!
Kaikki Lasten päivän ohjelma on maksutonta eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Tapahtuma on suunniteltu koko perheelle.
Ohjelmassa:
Tanssin taikaa -työpajat
Klo 13 ja 14
Toivoneet Hugo 4 v ja Lahja 6 v
Tule kokemaan tanssin riemu ja liikunnan ilo perinteisen burkinafasolaisen tanssin parissa! Tanssija-koreografi Sibiry Konate johdattaa sinut energiseen ja rytmikkääseen maailmaan. Lapset ja vanhemmat ovat kaikki tervetulleita tanssimaan yhdessä!
Työpajoihin otetaan sisään niin monta tanssijaa kuin juhlasaliin mahtuu. Ovet suljetaan työpajan ajaksi, joten ole ajoissa juhlasalin ovien tuntumassa.
Avoimet nonstop-työpajat - piipahda hetken ajan tai viivy pidempään:
Sohvahyppely- ja sirkustemppurata (klo 12–15)
Toivonut Benkku 5 v
On aika palauttaa lasten oikeus sohvilla pomppimiseen! Osallistu Sirkus Magentan ohjaamalle sohvahyppely- ja sirkustemppuradalle! Hauskalla radalla pääsee luvan kanssa hyppimään sohvilla sekä kokeilemaan erilaisia sirkuslajeja sirkusohjaajien opastuksella.
Sohvat hyppelyyn tarjoaa huonekalujen kierrätyspalvelu Sohvakeskus.
Lennätysjuttu (klo 12–15)
Toivonut tuntematon toivoja
Nonstop-pajassa rakennellaan paperista ja muista materiaaleista erilaisia lentäviä otuksia ja aluksia. Pajassa on kolme eri tehtävää – voit valita, teetkö niistä yhden vai kaikki. Halukkaat rakentelijat voivat osallistua lennätysjuttuineen 2. kerroksen yhteisiin lentonäytöksiin klo 13.30 ja 14.30.
Autoilua erikoisleikkipaikalla (klo 12–15)
Toivonut Tove 3 v
Autot odottavat varikolla. Autorata kutsuu sinua autoilemaan. Astu siis pahviautoon ja aja radalle. Mekaanikko huoltaa auton ja liikenteenohjaaja näyttää turvalliset ajosuunnat. Viritä jalkasi huimaan vauhtiin, käynnistä lihasmoottorisi ja starttaa!
Toiveiden tähtitaivas (klo 12–15)
Toivonut tuntematon toivoja
Mitä toivot? Miltä toivomuksesi voisi näyttää tähtitaivaalle ripustettuna tähtenä?
Askartelemme sekatekniikalla pieniä toivomustähtiä ja etsimme niille paikan yhteiseltä tähtitaivaalta teatteriluokasta. Tilan siniseen maisemaan voi halutessaan jäädä rentoutumaan pilvityynyjen päälle duduk-soittimen pehmeitä sointuja kuunnellen.
Majoja ja kirjoja (klo 12–15)
Toivoneet Daniel ja Saku 6 v
Tervetuloa sukeltamaan pop-up-kirjaston tunnelmallisiin lukumajoihin, joissa mukaansatempaavat kirjat odottavat lukijaansa! Voit myös halutessasi lainata kirjoja kotiin. Tilassa järjestetään Lasten oikeuksien viikon kunniaksi Kamishibai-esityksiä klo 12.45 ja 13.45. Kirjaston Lasten päivän toteuttaa Helsingin kaupungin kirjasto.
Kettutanssi
Klo 15.05 Annantalon etupihalla
Toivonut Oliver 5 v
Päätämme tapahtumapäivän ulkona liittymällä mukaan kettujen ohjaamaan Lapsella on oikeus -tanssiin!
--
Huom! Viimeiset osallistujat otetaan sisään pajoihin klo 14.45.
Nähdään unelmien erikoisleikkipaikalla!
","sv":"För att fira festveckan för barnets rättigheter ordnas en verkstadsdag på Annegården för fjärde gången. Verkstadsdagens program baserar sig på barnens önskemål. Hela programmet på evenemanget baserar sig på de önskemål vi fick under Barnens dag i fjol.
Inspirerat av den treåriga Toves idé omvandlas Annegården till Speciallekplats under evenemanget. På programmet står hoppande i soffan, dykande in i kojor, kappkörning med kartongbilar samt glada danser. Vi serverar också godispåsar på barnens önskemål!
Hela programmet på Barnens dag är avgiftsfritt och ingen förhandsanmälan krävs. Evenemanget är avsett för hela familjen.
På programmet:
Verkstaden Dansens magi
Kl. 13 och 14
Önskad av Hugo 4 år och Lahja 6 år
Upplev dansens och motionens glädje med traditionell dans från Burkina Faso! Dansare-koreograf Sibiry Konate introducerar dig i en energisk och rytmisk värld. Barn och föräldrar är alla välkomna att dansa tillsammans!
Vi tar in så många dansare till verkstaden som det ryms i festsalen. Dörrarna är stängda under verkstaden, så kom i god tid och vänta nära festsalens dörrar.
Öppna nonstop-verkstäder – kom in för en stund eller stanna längre:
Soffhoppnings- och cirkuskonstbana (kl. 12–15)
Önskad av Benkku 5 år
Det är dags att återställa barnens rätt att hoppa i soffan! Delta i soffhoppnings- och cirkuskonstbanan under ledning av Cirkus Magenta! På den roliga banan har man tillstånd att hoppa i soffan samt man kan prova på olika cirkusgrenar under ledning av cirkusinstruktörer.
Sofforna för soffhoppningen kommer från återvinningstjänsten för möbler Sohvakeskus.
Flygningsverkstad (kl. 12–15)
Önskad av okänd
I nonstop-verkstaden bygger man olika flygande varelser och fartyg av papper och andra material. Det finns tre olika uppgifter i verkstaden – du kan välja om du gör en av dem eller alla. De byggare som vill kan delta med sina flygningsgrejer i gemensamma flyguppvisningar på 2:a våningen kl. 13.30 och 14.30.
Bilkörning på speciallekplatsen (kl. 12–15)
Önskad av Tove 3 år
Bilarna väntar i depån. Körbanan bjuder in dig att köra bil. Så stig in i kartongbilen och kör till banan. Mekanikern servar din bil och trafikdirigenten visar dig säkra körriktningar. Sätt fart på fötterna, starta muskelmotorn och kör!
Önskningarnas stjärnhimmel (kl. 12–15)
Önskad av okänd
Vad önskar du? Hur skulle din önskan se ut om den var en stjärna som hänger på stjärnhimmeln?
Vi pysslar små önskestjärnor med blandteknik och hittar en plats för dem på den gemensamma stjärnhimmeln i teaterklassrummet. I det blå landskapet i rummet får du koppla av på molnkuddar och lyssna på mjuka toner från duduk-instrumentet om du vill.
Kojor och böcker (kl. 12–15)
Önskad av Daniel och Saku 6 år
Välkommen att dyka in i popup-bibliotekets stämningsfulla läskojor där fängslande böcker väntar på dig! Om du vill kan du också låna böcker hem. Barnrättsveckan till ära ordnas Kamishibai-föreställningar i rummet kl. 12.45 och 13.45. Bibliotekets Barnens dag ordnas av Helsingfors stads bibliotek.
Rävdans
Kl. 15.05 på Annegårdens främre gård
Önskad av Oliver 5 år
Vi avslutar evenemangsdagen utomhus och dansar dansen Barnet har rätt under handledning av rävar!
--
Obs! De sista deltagarna i verkstäderna tas in kl. 14.45.
Vi ses på drömmarnas speciallekplats!
","en":"In honour of the Children’s Rights Week, a workshop day based on the wishes of children will be arranged at Annantalo for the fourth time. The event programme is fully based on wishes expressed by children during last year’s World Children’s Day.
Inspired by the idea of three-year-old Tove, Annantalo will be transformed into a special playground for the duration of the event. There will be jumping on sofas, diving into huts, speeding on cardboard box cars and happy dancing. At the request of the children, bags of sweets will also be available!
All the programme for World Children’s Day is offered free of charge, and no advance registration is required. The event is designed for the whole family.
Programme:
Dance magic workshops
at 13:00 and 14:00
Based on the wishes of Hugo, aged 4, and Lahja, aged 6
Come and experience the joy of dance and movement with traditional Burkina Faso dances! Dancer-choreographer Sibiry Konate will introduce you to the energetic and rhythmic dances. Children and parents are all welcome to dance together!
As many dancers as the assembly hall can accommodate will be admitted to each workshop. The doors will be closed for the duration of the workshop, so please be near the assembly hall doors on time.
Open nonstop workshops – stay for a moment or longer:
Sofa jumping and circus trick track (12:00–15:00)
Based on the wish of Benkku, aged 5
It’s time to restore children’s right to bounce on sofas! Come and join Sirkus Magenta on a sofa jumping and circus trick track! On the fun track, you will have the permission to bounce on sofas and try out different circus tricks with the guidance of circus instructors.
Sofas for jumping will be provided by furniture recycling service Sohvakeskus.
Flying things (12:00–15:00)
Based on the wish of an unknown contributor
In the nonstop workshop, you can build flying creatures and ships from paper and other materials. There will be three different tasks available – you can choose to do one or all of them. All willing builders can participate with their flying things in joint air shows on the second floor at 13:30 and 14:30.
Motoring at a special playground (12:00–15:00)
Based on the wish of Tove, aged 3
Cars will be waiting for you in the depot, with a car track simply inviting you to drive. So get in a cardboard box car and enter the track! There will be a mechanic to service your car and a traffic marshal to indicate the safe direction of travel. Tune in your feet for a dizzying pace, start your muscle motor and get going!
Starry sky of wishes (12:00–15:00)
Based on the wish of an unknown contributor
What do you wish for? What could your wish look like as a star hung in the starry sky?
We will use mixed techniques to craft little wish stars and find a place for them in a shared starry sky in the theatre classroom. You can also choose to relax on cloud pillows in the blue space, listening to the soft tones of a duduk.
Huts and books (12:00–15:00)
Based on the wishes of Daniel and Saku, aged 6
Welcome to dive into atmospheric reading huts in a pop-up library, where immersive books await their readers! You can also borrow books to take home with you. Kamishibai shows to celebrate Children’s Rights Week will take place in this space at 12:45 and 13:45. The library’s World Children’s Day is arranged by the Helsinki City Library.
Fox dance
15:05 in the front yard of Annantalo
Based on the wish of Oliver, aged 5
We will end the day outdoors by joining foxes in a Children Have Rights dance!
--
Note! The last workshop participants will be admitted at 14:45.
See you at the special playground of your dreams!
"},"name":{"fi":"Lasten päivä – Lapsen oikeuksien viikko","sv":"Barnens dag – Barnrättsveckan","en":"Children's Day – Children's Rights Week"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64333/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64658","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152728,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-03T13:34:25.297646Z","last_modified_time":"2024-10-03T13:34:25.297658Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758875.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152728/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2024-10-03T13:34:25.281808Z","last_modified_time":"2024-11-21T10:14:09.352114Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-23T10:00:00Z","end_time":"2024-11-23T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/6945FE5BD83B01140779B03ACD75C23E/Lasten_paiva_Stoassa"},"short_description":{"fi":"Nyt juhlitaan lapsia ja lasten oikeuksia! Päistikka ja elävä maailma -konsertti saa Stoassa ensi-iltansa. Päivän aikana tuunataan myös raketteja, joihin pienimmät mahtuvat sisälle, ja taltioidaan muistoja itse askarreltuun kameraan."},"description":{"fi":"Nyt juhlitaan lapsia ja lasten oikeuksia! Päistikka ja elävä maailma -konsertti saa Stoassa ensi-iltansa. Päivän aikana tuunataan myös raketteja, joihin pienimmät mahtuvat sisälle, ja taltioidaan muistoja itse askarreltuun kameraan.
Kirjastossa voit osallistua Kesän kaunein päivä -kirjan lukuhetkeen. Avoinna on myös Seikkailutaidekoulun Taikametsä-UV-installaatio, jossa maailmaa voin katsella hyönteisten silmin.
Jellona-palkinnon juuri saaneen Päistikan konsertin liput 6 €, työpajoihin vapaa pääsy!
klo 13 Päistikka ja elävä maailma -konsertti, liput 6 €
Lue lisää konsertista
klo 12–15 Omissa maailmoissa -työpaja
Liidä omalla raketilla, väritä maa mereksi, rakenna siltoja tai pystytä vuoria ja suihki ympärille värikkäitä sateenkaaria. Puuhakkaassa koko perheen pajassa leijutaan lasten omissa maailmoissa yhdessä taiteillen. Non-stop paja sopii koko perheelle, kun pienimmät taiteilevat yhdessä oman aikuisen kanssa.
Ohjaaja: taidekasvattaja Jenni Vilander
klo 12–15 Vuoden kaunein päivä -työpaja
Työpajassa tutustutaan Kesän ainoa kaunis päivä -nimiseen lastenkirjaan ja askarrellaan kirjan hengessä leikkikameroita. Ja tietysti kameroilla otetaan myös tavallista taianomaisempia kuvia. Tule mukaan tallettamaan kuviin vuoden kauneimmat muistosi tai vaikkapa sinulle tärkeä ihminen. Työpaja on tarkoitettu lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Ohjaaja: Reetta Huhta
klo 12–15 Taikametsä - UV-installaatio kerhohuoneessa
Taikametsä on utooppinen satumaailma, jossa puun lehdet loistavat sinisinä ja kukat hohtavat pimeässä. Tähän metsään kaikki ovat tervetulleita. Seikkailutaidekoulun koostaman Taikametsän inspiraationa toimivat lasten seikkailulliset mielikuvitusmaailmat ja pörriäisten mesiviitat, Tove Janssonin ja Hayao Miyazakin satumaailmat. UV-installaatiossa vieraileminen sopii kaiken ikäisille.
klo 12 ja klo 14 Satutuokioita, joissa luetaan Maria Viljan uutta kirjaa Kesän ainoa kaunis päivä Itäkeskuksen kirjaston nuortenosastolla. Kirja on Finlandia Junior-ehdokkaana! Maria Vilja kuvaa taitavasti lapsiperhe-elämää kaikkine tunteineen. Joskus askel on kepeä, ja toisinaan kompastelevat niin lapset kuin aikuisetkin. Kesäpäivään kuuluu niin iloa ja itkua, rakkautta ja riitelyä kuin aurinkoa ja ukkospilviäkin. Sanomana on, että kaikilla on oikeus tunteisiin, sekä lapsilla että aikuisilla. Kirjan utuiset kuvituskuvat ovat kuin muistoja menneestä kesästä.
Harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä!
Valon viikon torstai sytyttää sisäiset lamput palamaan ja lämmittää innostuttavan harrastustoiminnan myötä.
Malmitalolla juhlitaan Lapsen oikeuksien päivää Lasten ja nuorten harrastusmessujen merkeissä, joilla on luvassa sekä Malmitalolla että lähialueella toimivien lasten ja nuorten harrastuksia tarjoavien toimijoiden esittäytymistä. Harrastusmessut levittäytyvät myös läheiseen Stadin Ammattikoulun Vilppulan tien toimipisteeseen, jossa pääsee tutustumaan liikunnallisiin harrastusmahdollisuuksiin.
Aikataulu (Malmitalo)
14.30 Ilmainen välipala koululaisille yläparvella
14.30–19 Harrastusmessut aulassa
14.30–19.30 Pop up nuta 2. kerroksessa, Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun ja Taito Etelä-Suomen käsityö- ja muotoilukoulun yhteisnäyttely, parvi ja aula
15–16 Helsingin kaupungin liikuntapalveluiden akrobation näytetunti, Pieni sali
16–17 Helsingin tanssiopiston K-pop näytetunti, tanssisali (paikkoja rajoitetusti, ilmoittautuminen https://s.zef.fi/ajsywxjt/)
16–19 Kurkistuksia kulttuuriharrastuksiin, Malmitalon taideoppilaitosten tunneille
17.30–19.30: Alueellinen vanhempainilta teemallisten puheenvuorojen kera
18.00 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston elokuvamusiikkikonsertti, Malmisali
18.45 Helsingin tanssiopiston improvisoitu tanssiesitys, aula
Aikataulu (Stadin AO, Vilppulantie)
Stadin ammattiopiston Vilppulantien piste tarjoaa seuraavaa toimintaa:
15–17 Lajikokeiluja: Judo (Tapanilan Erä), Taekwondo, Strike-boxing, Venom basketball
15–18 Aula ja ruokatila käytössä
Alueellinen vanhempainilta
Alueellinen vanhempainilta teemallisten puheenvuorojen muodossa. Kahvitarjoilu klo 17.
Vanhempainillan teemalliset puheenvuorot (Pieni sali)
17.30–18.00 Miten vanhempi voi säilyttää yhteyden murrosikäiseen (Perheneuvola)
18.00–18.30 Nuoret ja päihteet - miten huoltajana voin ehkäistä nuoren päihteiden käyttöä (Ehyt ry)
18.30–19.00 Alueen koulujen puheenvuoro: Miten koulut ja oppilaitokset tukevat lapsia ja nuoria
19.00–19.30 Liikkuminen osana hyvinvointia ja opiskelukykyä; miten vanhempana voin tukea liikkumista, ja mitä nuoret ovat toivoneet/nuorten budjetin tuloksia (Minna Paajanen 10min ja nuorten budjetin nostot 10min)
Harrastusmessujen näytteilleasettajina:
Parkourkeskus, Malmin superkoris (koju ja heittopeli), Vimma, Puhti, Pohjois-Helsingin musiikkiopisto, Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu (koju ja pinssipaja), Taito Etelä-Suomi (koju ja pinssipaja), Kulttuurimylly, MLL, Parasta lapsille, Suomen somalialaisten liitto, Linnanmäen sirkuskoulu (paikalla vain klo 16 saakka), Helsingin Icehearts, 4H – nuorten yrittäjyystoiminta, Seurakunta, Tervetuloa perheet! -toiminta, Leikkipuistot, Operaatio Pulssi (Malmin nuorisotyöyksikkö), School of Gaming, Sky Nuoret, Vanhempainyhdistysi, opiskeluhuoltopalvelut, sosiaali-, terveys ja pelastustoimiala.
Vapaa pääsy!
","sv":"Hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansföreställningar!
På torsdagen under Ljusets vecka tänds de interna lamporna och de värmer med hjälp av en inspirerande hobbyverksamhet.
På Malms kulturhus firas dagen för barnets rättigheter i form av en hobbymässa för barn och unga. Under mässan presenterar sig aktörer som erbjuder hobbyverksamhet för barn och unga såväl i Malms kulturhus som i dess närområde. Hobbymässan sprids också till närbelägna yrkesinstitutet Stadin AO:s enhet vid Filpusvägen, där man kan bekanta sig med hobbymöjligheter inom motion.
Tidtabell (Malms kulturhus)
14.30 Gratis mellanmål för skolbarn på övre balkongen
14.30–19.00 Hobbymässa i vestibulen
14.30–19.30 Pop-up-ungdomsgården på 2:a våningen, utställning om barns rättigheter, elever från Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito Södra Finland, balkongen och vestibulen
16.00–17.00 K-pop provtimme, danssalen (begränsat antal platser, anmälan till https://s.zef.fi/ajsywxjt/)
16.00–19.00 Öppna dörrar på Dansinstitutet, Norra Helsingfors musikinstitut, Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito hantverks- och designskola
17.30–19.30: Områdesvist föräldramöte med tematiska anföranden
18.00 Norra Helsingfors musikinstituts filmmusikkonsert, Malmsalen
18.45 Dansinstitutets dansföreställning, vestibulen
Tidtabell (Stadin AO, Filpusvägen)
Enheten på Filpusvägen vid yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto erbjuder följande verksamhet:
15.00–17.00 Prova på grenar: Judo (Tapanila Erä), Taekwondo, Strike-boxning, Venom basket
15.00–18.00 Vestibulen och matsalen i bruk
Områdesvist föräldramöte
Ett områdesvist föräldramöte i form av tematiska anföranden. Kaffeservering kl. 17.00.
Föräldramötets tematiska anföranden (Lilla salen)
17.30–18.00 Hur kan föräldern bevara kontakten med en tonåring? (Familjerådgivningen)
18.00–18.30 Unga och rusmedel – Hur kan vårdnadshavaren förebygga ungas rusmedelsanvändning? (Ehyt ry)
18.30–19.00 Regionala skolors anförande: Hur skolor och läroanstalter stöder barn och unga
19.00–19.30 Motion som en del av välbefinnande och studieförmåga, hur kan jag som förälder stödja motion och vad har unga önskat/Ungdomsbudgetens resultat (Minna Paajanen 10 min och plock ur Ungdomsbudgeten 10 min)
Som utställare på hobbymässan:
Parkourkeskus, Malmin Superkoris (stånd och kastspel), Vimma, Puhti, Norra Helsingfors musikinstitut, Norra Helsingfors bildkonstskola (stånd och pinsverkstad), Taito Södra Finland (stånd och pinsverkstad), Kulturkvarnen, MLL, Parasta lapsille, Suomen somalialaisten liitto, Borgbackens cirkusskola (på plats endast fram till kl. 16.00), Helsinki Icehearts, 4H – företagare, Församlingen, verksamheten Välkomna familjer!, Lekparker, Pådraget Pulssi (Malms ungdomsarbetsenhet), School of Gaming, Sky Nuoret, Föräldraföreningen, Student- och elevvårdstjänster, Social-, hälsovårds- och räddningsväsendet.
Fritt inträde!
","en":"A range of hobbies, workshops and music and dance performances!
The Thursday of the Week of Light will switch on the inner lamps of visitors and warm them up with inspiring activities.
Cultural Centre Malmitalo will celebrate World Children's Day with a hobby fair for children and young people, which will feature presentations by service provides offering hobbies for children and young people at Malmitalo or in the neighbourhood. The hobby fair will also spread to the nearby Vilppulantie branch of the Helsinki Vocational School, where you can explore sportier hobby opportunities.
Schedule (Malmitalo)
14.30 Free snacks for schoolchildren in the upper gallery
14.30–19.00 Hobby fair in the lobby
14.30–19.30 Pop-up youth centre on the 2nd floor, exhibition on children's rights (by students from the Art School of Northern Helsinki and Taito Etelä-Suomi), gallery and lobby
15–16 The City of Helsinki Sports Services: Acrobatics Trial Lesson, small auditorium
16.00–17.00 K-pop sample lesson at the dance classroom (limited number of places available, registration: https://s.zef.fi/ajsywxjt/)
16.00–19.00 A glimpse into cultural hobbies at Malmitalo's art schools
17.30–19.30: Regional parents' evening with themed addresses
18.00 Film music concert by the Music Institute of Northern Helsinki, Malmisali
18.45 Dance performance by Helsinki Dance Institute, lobby
Schedule (Helsinki Vocational College)
The Vilppulantien branch of the Helsinki Vocational College hosts the following activities:
15.00–17.00 Try out different sports: Judo (Tapanilan Erä), Taekwondo, Strike boxing, Venom basketball
15.00–18.00 Lobby and canteen open
Regional parents' evening
A regional parents' evening with themed addresses. Coffee service at 17.00.
Themed addresses of the parents' evening (small auditorium)
17.30–18.00 How parents can maintain contact with a teen (Family Counselling)
18.00–18.30 Young people and substance use – how can guardians prevent substance use by adolescents (Ehyt ry)
18.30–19.00 Address by local schools: How schools and educational institutes support children and young people
19.00–19.30 Physical activity as part of wellbeing and learning ability; how parents can support young people to be active, and what young people have requested/youth budget results (Minna Paajanen 10 min and highlights of youth budget 10 min)
Exhibitors at the hobby fair:
Parkourkeskus, Malmi Super-Koris (stand and a throwing game), Vimma, Puhti, Music Institute of Northern Helsinki, Art School of Northern Helsinki (stand and a pin workshop), Taito Etelä-Suomi (stand and a pin workshop, Kulttuurimylly, Mannerheimin lastensuojeluliitto, Parasta lapsille, Suomen somalialaisten liitto (Finnish Somali Association), Linnanmäki Circus School (available until 16.00), Helsinki Icehearts, 4H – youth entrepreneurship activities, local parish, Welcome families! operations, playgrounds, Operaatio Pulssi (Operation Pulssi) (Malmi Youth Work Unit), School of Gaming, Sky Nuoret, parents' association, student welfare services, and the Social Services, Health Care and Rescue Services Division.
Free entry!
"},"name":{"fi":"Lastenkulttuuria jokaiselle: Lasten ja nuorten harrastusmessut – Valon viikko","sv":"Barnkultur för alla: Hobbymässa för barn och unga – Ljusets vecka","en":"Children’s culture for all: Hobby fair for children and young people – Week of Light"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67238/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64294","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151890,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-25T18:15:09.618182Z","last_modified_time":"2024-07-25T18:15:09.618202Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751036.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151890/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2024-07-25T18:15:09.578529Z","last_modified_time":"2024-12-20T01:14:03.465911Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-10T12:00:00Z","end_time":"2024-11-10T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1DE2FE6EBE3434B2B66D6904312898FF/Isanpaiva_Lasten_Etnosoi_ssa","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/1DE2FE6EBE3434B2B66D6904312898FF/Farsdag_pa_Barnens_Etnosoi_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/1DE2FE6EBE3434B2B66D6904312898FF/Father_s_Day_at_Children_s_Etnosoi_"},"short_description":{"fi":"Pääseekö kala naimisiin ja mitä se jatsi nyt olikaan? Näitä ja monia muita isoja ja pieniä kysymyksiä selvitellään konserteissa ja työpajoissa – tai vaikkapa askarrellen.","sv":"Kan fiskar gifta sig och vad var jazz nu igen för något? Vi utforskar dessa och många andra stora och små frågor i konserter och workshoppar – eller exempelvis genom pyssel.","en":"Can a fish get married, and what is “jazz” again? These and many other questions, both big and small, are handled in concerts and workshops – or even through crafting."},"description":{"fi":"Pääseekö kala naimisiin ja mitä se jatsi nyt olikaan? Näitä ja monia muita isoja ja pieniä kysymyksiä selvitellään konserteissa ja työpajoissa – tai vaikkapa askarrellen.
Isänpäivän ohjelmassa:
Jatsin riemua lapsille ja perheille:
Brasilialaisen Adriano Adewalen ja Sibelius-Akatemian Global Music -osaston muusikoiden konserteissa suunnataan mielikuvitusmatkoille maailman ääriin. Sami Kontolan ja Mikko Innasen lempeässä työpajassa saattaa selvitä jatsin syvin olemus.
Pieni sali klo 14.15 ja 15.45
Musiikki- ja tarinankerronta -työpaja:
Taiwanilaisessa tarinassa seikkailevat kala, karppi ja tulikärpänen. Musiikki- ja tarinankerrontatyöpajaan johdattavat Ni Jui Hsin ja Ayla Brinkmann.
Tanssisali klo 14.30 ja 16
Kulttuurienväliset Muumit - Näkymätön lapsi:
Etnosoi!-festivaali ja Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Music -ohjelma ovat yhdistäneet voimansa luodakseen jännittävän ja innovatiivisen projektin, joka herättää eloon klassisen Muumi-tarinan elävän tarinankerronnan, visuaalisuuden ja musiikin avulla. Lopputuloksena on kokonaisvaltainen elämys yleisölle. Tämä ainutlaatuinen esitys keskittyy Muumi-tarinaan \"Näkymätön lapsi\", yhdistäen sen syvällisen sanoman taiteelliseen ilmaisuun tavalla, joka herättää mielikuvituksen ja luovuuden.
Malmisali klo 14 ja 15.30
Tarkista, mitä kaikkea muuta päivän aikana on tiedossa: https://www.etnosoi.fi/fi/etnosoi/lasten-etnosoi
Vapaa pääsy
Tapahtuman tuottavat yhdessä Maailman musiikin keskus ja Malmitalo
Yhteistyössä mukana Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Music -osasto sekä Helsinki Jazz ry.
Kan fiskar gifta sig och vad var jazz nu igen för något? Vi utforskar dessa och många andra stora och små frågor i konserter och workshoppar – eller exempelvis genom pyssel.
Farsdagsprogram:
Konserter av brasilianaren Adriano Adewale och musiker från Sibelius-Akademins avdelning för global musik tar dig med på fantasifulla resor till världens ände. I Sami Kontolas och Mikko Innanens varsamma workshop kan jazzens djupaste väsen möjligen avslöjas.
En fisk, en karp och en eldfluga är ute på äventyr i en taiwanesisk berättelse. Musik- och berättarworkshopen leds av Ni Jui Hsin och Ayla Brinkmann.
Kolla in dagens övriga program på etnosoi.fi.
Fritt inträde
Evenemanget produceras gemensamt av Maailman musiikin keskus och Malms kulturhus
I samarbetet deltar avdelningen för global musik vid Sibelius-Akademin och Helsinki Jazz ry.
Can a fish get married, and what is “jazz” again? These and many other questions, both big and small, are handled in concerts and workshops – or even through crafting.
Father’s Day programme:
Concerts by Brazilian Adriano Adewale and the Global Music Department of the Sibelius Academy are aimed at taking imaginary trips to the ends of the world. Sami Kontola and Mikko Innanen's gentle workshop may reveal the deepest essence of jazz.
In a Taiwanese story, a fish, a carp, and a firefly go on an adventure. The music and storytelling workshop will be led by Ni Jui Hsin and Ayla Brinkmann.
Check what else you can do during the day: etnosoi.fi.
Free admission
The event is jointly produced by the World Music Centre and Malmitalo Cultural Centre
In cooperation with the Global Music Department of the Sibelius Academy of the University of the Arts Helsinki and the Helsinki Jazz Association.
Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.
Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle.
Ikäsuositus 2+
Kesto: 30 min
Kieli: suomi
Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.hel.fi
","sv":"Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna.
Konserten kommer att innehålla många olika instrument, sång och lek tillsammans med publiken. Konserten är lämplig för hela familjen.
Åldersrekommendation 2+
Längd: 30 minuter
Språk: finska
Konserten är gratis, bokningar från 19.10 på kultus.hel.fi
","en":"Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.
The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family.
Free of charge, booking necessary: kultus.hel.fi
"},"name":{"fi":"Lapset soittavat lapsille -konsertti","sv":"Lapset soittavat lapsille -konsertti","en":"Children playing for children -concert"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66141/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66142","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1417602,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-05T09:12:54.012541Z","last_modified_time":"2025-08-05T09:12:54.012555Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772391.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417602/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2025-08-05T09:12:53.964140Z","last_modified_time":"2025-11-18T12:13:00.229665Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-19T08:45:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Children_playing_for_children_-concert"},"short_description":{"fi":"Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista. Huom! klo 10.45 näytökseen mahtuu vielä, mutta varausjärjestelmä on kaatunut. Tiedustelut: katariina.metsalampi@hel.fi","sv":"Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna.","en":"Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship."},"description":{"fi":"Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista. Huom! klo 10.45 näytökseen mahtuu vielä, mutta varausjärjestelmä on kaatunut. Tiedustelut: katariina.metsalampi@hel.fi
Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle.
Ikäsuositus 2+
Kesto: 30 min
Kieli: suomi
Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.hel.fi
","sv":"Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna.
Konserten kommer att innehålla många olika instrument, sång och lek tillsammans med publiken. Konserten är lämplig för hela familjen.
Åldersrekommendation 2+
Längd: 30 minuter
Språk: finska
Konserten är gratis, bokningar från 19.10 på kultus.hel.fi
","en":"Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.
The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family.
Free of charge, booking necessary: kultus.hel.fi
"},"name":{"fi":"Lapset soittavat lapsille -konsertti","sv":"Lapset soittavat lapsille -konsertti","en":"Children playing for children -concert"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66142/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agieumxiky","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/"}],"created_time":"2024-06-24T12:05:11.869962Z","last_modified_time":"2024-08-06T05:44:18.646498Z","date_published":"2024-06-24T11:46:00Z","start_time":"2024-11-23T09:00:00Z","end_time":"2024-11-23T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa?q=Lasten+viikonloppu","sv":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa?q=Lasten+viikonloppu","en":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa?q=Lasten+viikonloppu"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa juhlistamaan lapsen oikeuksien viikkoa ja lasten viikonloppua Tapiolan kirjastoon. Perhepaja järjestetään yhteistyössä UNICEFin kanssa.","sv":"Välkommen att fira Barnens rättigheter veckan och Barnens veckoslut i Hagalunds bibliotek. Workshop för familjer organiseras i samarbete med UNICEF.","en":"Welcome to celebrate Children’s Rights Week and Children’s Weekend at Tapiola Library. The workshop for families is organized in collaboration with UNICEF."},"description":{"fi":"Tervetuloa juhlistamaan lapsen oikeuksien viikkoa ja lasten viikonloppua Tapiolan kirjastoon lauantaina 23.11. klo 11-13. Perhepaja järjestetään yhteistyössä UNICEFin kanssa.
OhjelmaLöydä lapsen oikeus! -toimintatuokio lapsiperheille
Neljä toimintatuokiota puolen tunnin välein klo 11, 11.30, 12 ja 12.30
Toimintatuokioon voivat osallistua 3–8-vuotiaat lapset yhdessä tutun ja turvallisen aikuisen kanssa. Toimintatuokion kesto on noin 20 minuuttia. Ryhmään mahtuu 6 lasta yhdessä oman aikuisen kanssa. Voit ilmoittautua mukaan paikan päällä.
Askartelupaja
Klo 11-13, voit tulla mukaan, kun sinulle sopii
Kirjaston pajassa askarrellaan omat hauskat stressipallot, joita on kiva puristella ja joilla voi harjoitella vaikka tarkkuusheittoa! Kaikenikäiset ovat tervetulleita.
Välkommen att fira Barnens rättigheter-veckan och Barnens veckoslut i Hagalunds bibliotek lördagen den 23 november kl. 11–13. Familjeverkstaden organiseras i samarbete med UNICEF.
Aktiviteten \"Löydä lapsen oikeus!!\" för barnfamiljer är avsedd för barn i åldrarna 3–8 år att delta i tillsammans med en bekant och trygg vuxen. Varje aktivitetstillfälle varar cirka 20 minuter. Gruppstorleken är begränsad till 6 barn, var och en med en vuxen. Vi har fyra aktivitetstillfällen med en halvtimmes mellanrum kl. 11, 11.30, 12 och 12.30. Du kan anmäla dig på plats.
I bibliotekets verkstad kan du pyssla dina egna roliga stressbollar, perfekta att klämma på och att öva precisionskast med! Du kan komma och pyssla när som helst mellan kl. 11 och 13. Alla åldrar är välkomna.
Welcome to celebrate Children’s Rights Week and Children’s Weekend at Tapiola Library on Saturday, November 23rd, from 11 am to 1 pm. The workshop for families is organized in collaboration with UNICEF.
The \"Löydä lapsen oikeus!\" activity session for families with children is designed for children aged 3–8 to participate with a familiar and trusted adult. Each session lasts about 20 minutes. The group size is limited to 6 children, each accompanied by an adult. We will hold four sessions at half-hour intervals at 11 am, 11:30 am, 12 pm, and 12:30 pm. You can sign up on-site.
In the library's workshop, you can craft your own fun stress balls, perfect for squeezing and practicing accuracy throws! You can come to craft anytime between 11 am and 1 pm. All ages are welcome.
Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky kiertää Espoota talvilomaviikolla 16.-20.2.2026. Mukana kirjoja kaiken ikäisille ja hauskaa puuhaa lapsiperheille!
\nAikatauluMaanantaina 16.2.
klo 10-11:30 Mankkaan asukaspuisto
klo 13-14:30 Suomen luontokeskus Haltia
Tiistaina 17.2.
klo 10-11:30 Suvelan asukaspuisto
klo 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds -puisto
Keskiviikkona 18.2.
klo 10-11:30 Järvenperän asukaspuisto
klo 13-14:30 Lasten kulttuurikeskus Aurora
Torstaina 19.2.
klo 10-11:30 Matinkylän asukaspuisto
klo 13-14:30 Leppävaaran Angry Birds -puisto
Perjantaina 20.2.
klo 10-11:30 Kylätalo Palttinan asukaspuisto
klo 13-14:30 Suomen luontokeskus Haltia
","sv":"Esbobibliotekens bok- och kulturbus Välkky åker runt i Esbo under sportlovsveckan 16–20 februari 2026. Ombord finns böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer!
Måndag 16 februari
kl. 10.00–11.30 Mankans Invånarpark
kl. 13.00–14.30 Finlands naturcentrum Haltia
Tisdag 17 februari
kl. 10.00–11.30 Södriks Invånarpark
kl. 13.00–14.30 Leppävaara Angry Birds-parken
Onsdag 18 februari
kl. 10.00–11.30 Träskända Invånarpark
kl. 13.00–14.30 Barnkulturcentret Aurora
Torsdag 19 februari
kl. 10.00–11.30 Mattby Invånarpark
kl. 13.00–14.30 Leppävaara Angry Birds-parken
Fredag 20 februari
kl. 10.00–11.30 Byhuset Palttinas invånarpark
kl. 13.00–14.30 Finlands naturcentrum Haltia
","en":"The library and culture bus Välkky will be touring Espoo during the winter holiday week, 16–20 February 2026. On board, you’ll find books for all ages and fun activities for families with children!
Monday 16 February
10:00–11:30 Mankkaa Residents’ Park
13:00–14:30 Finnish Nature Centre Haltia
Tuesday 17 February
10:00–11:30 Suvela Residents’ Park
13:00–14:30 Leppävaara Angry Birds Park
Wednesday 18 February
10:00–11:30 Järvenperä Residents’ Park
13:00–14:30 Children’s Cultural Centre Aurora
Thursday 19 February
10:00–11:30 Matinkylä Residents’ Park
13:00–14:30 Leppävaara Angry Birds Park
Friday 20 February
10:00–11:30 Kylätalo Palttina residents' park
13:00–14:30 Finnish Nature Centre Haltia
"},"name":{"fi":"Talvidösä Välkky Lasten kulttuurikeskus Aurorassa","sv":"Vinterbussen Välkky i Barnkulturcentret Aurora","en":"Winter book bus at children’s Cultural Centre Aurora"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnw6ozda4/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269470","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5348,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-11T07:30:18.688909Z","last_modified_time":"2023-10-11T07:30:18.688928Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{285AD573-A2DB-4E7D-AE88-720310FC055F}/106700","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5348/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/"}],"created_time":"2023-10-11T07:31:59.902670Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:20:38.698913Z","date_published":"2023-10-11T06:00:00Z","start_time":"2023-10-20T11:00:00Z","end_time":"2023-10-20T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa syyslomalla Viikin kirjastoon katsomaan lastenelokuvia!"},"description":{"fi":"Syyslomalla Viikin kirjastossa järjestetään kaksi lastenelokuvanäytöstä.
Maanantaina 16.10. klo 14–16 katsomme elokuvan Henkka & Kivimutka (K7), ja perjantaina 20.10. klo 14–16 meitä viihdyttää Supermarsu (S).
Elokuviin on vapaa pääsy. Tervetuloa mukaan!
Kuva: serhii_bobyk, Freepik
"},"name":{"fi":"Syysloman lastenelokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269470/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269471","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5348,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-11T07:30:18.688909Z","last_modified_time":"2023-10-11T07:30:18.688928Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{285AD573-A2DB-4E7D-AE88-720310FC055F}/106700","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5348/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/"}],"created_time":"2023-10-11T07:30:17.404175Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:20:21.626658Z","date_published":"2023-10-11T06:00:00Z","start_time":"2023-10-16T11:00:00Z","end_time":"2023-10-16T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa syyslomalla Viikin kirjastoon katsomaan lastenelokuvia!"},"description":{"fi":"Syyslomalla Viikin kirjastossa järjestetään kaksi lastenelokuvanäytöstä.
Maanantaina 16.10. klo 14–16 katsomme elokuvan Henkka & Kivimutka (K7), ja perjantaina 20.10. klo 14–16 meitä viihdyttää Supermarsu (S).
Elokuviin on vapaa pääsy. Tervetuloa mukaan!
Kuva: serhii_bobyk, Freepik
"},"name":{"fi":"Syysloman lastenelokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269471/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270311","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5842,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-03T13:22:18.979507Z","last_modified_time":"2023-11-03T13:22:18.979524Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9CAA0E98-BF86-4968-9472-35974E1BA826}/107246","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5842/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-03T13:22:19.086618Z","last_modified_time":"2023-11-09T17:23:25.875656Z","date_published":"2023-11-03T09:07:00Z","start_time":"2023-11-09T09:00:00Z","end_time":"2023-11-09T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lastenmaassa askarrellaan ja tehdään kasvomaalauksia."},"description":{"fi":"Nenäpäivää vietetään Lastenmaassa askarrellen ja kasvomaalausten merkeissä. Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Nenäpäivän lastentapahtuma"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270311/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67056","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-22T11:13:00.783780Z","last_modified_time":"2025-09-22T11:13:01.073774Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-22T07:30:00Z","end_time":"2025-12-15T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/AEB4CB7C6C87C1B1EBD9CB912CFC2B53/Naapuriaidit_Nicehearts_ry_Varikirjoittajat_-_tarinankerronnan_kuvituksen_ja_lastenkirjan_luomisen_tyopaja","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/AEB4CB7C6C87C1B1EBD9CB912CFC2B53/Nicehearts_ry_Fargsagoberattarna_Sagoberattande_illustration_och_skapandet_av_en_barnbok_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/AEB4CB7C6C87C1B1EBD9CB912CFC2B53/Nicehearts_ry_Rangnevis-ha_Workshop_Storytelling_Illustration_and_the_Creation_of_a_Children_s_Book_"},"short_description":{"fi":"Värikirjoittajat on luova kulttuuri- ja taidetyöpajasarja, joka on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen. Työpaja yhdistää tarinankerrontaa, kuvitusta ja yhteisöllistä kirjan tekemistä.","sv":"Färgsagoberättarna är ett kreativt kultur- och konstverkstad som riktar sig till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år. Verkstaden kombinerar sagoberättande, bildskapande och kollektiv bokproduktion.","en":"The Rangnevis-ha workshop is a creative cultural and artistic workshop series which is designed for migrant women and their children under 15 years old. It combines storytelling, illustration, and collaborative book creation."},"description":{"fi":"Värikirjoittajat on luova kulttuuri- ja taidetyöpajasarja, joka on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen. Työpaja yhdistää tarinankerrontaa, kuvitusta ja yhteisöllistä kirjan tekemistä.
Työpajan aikana luetaan osallistujille tarinoita klassisesta persialaisesta kirjallisuudesta, kuten Kalila ja Dimna tai Masnavi-e Ma’navi. Lapset ja naiset kuvittavat tarinat yksinkertaisilla taidemenetelmillä. Lopputuloksena syntyy yhteinen kuvitettu kirja, joka esitellään päätösnäyttelyssä Annantalossa.
Työpajat pidetään maanantaisin Annantalon kuvataideluokka 3:ssa klo 10.30-12.
Opetuskieli: Persia (farsi) ja englanti
Järjestäjä:
Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts ry
Lisätietoa:
www.naapuriaidit.fi
Färgsagoberättarna är ett kreativt kultur- och konstverkstad som riktar sig till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år. Verkstaden kombinerar sagoberättande, bildskapande och kollektiv bokproduktion.
Under programmet får deltagarna lyssna på berättelser från klassisk persisk litteratur, såsom Kalila och Dimna eller Masnavi-ye Ma’navi. Barnen och kvinnorna illustrerar sedan berättelserna med hjälp av enkla konstmaterial. Resultatet blir en gemensamt illustrerad bok som presenteras i en slututställning på Annantalo.
Undervisningspråk är persiska (farsi) och engelska.
Arrangör:
Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts rf
www.naapuriaidit.fi
The Rangnevis-ha workshop is a creative cultural and artistic workshop series which is designed for migrant women and their children under 15 years old. It combines storytelling, illustration, and collaborative book creation.
During the workshop, short stories from classical Persian literature—such as Kalila and Dimna or Masnavi-e Ma’navi—will be read aloud to participants. The children and women will then illustrate the stories using simple art materials. The final result will be compiled into a collective illustrated book and presented in a final exhibition held at Annantalo.
The workshops are taught in Persian (Farsi) and English.
Organized by:
Neighbourhood Mothers Helsinki – Nicehearts ry
Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts ry
www.naapuriaidit.fi
Palkitun Virpi Suutarin uusi elokuva Havumetsän lapset pöllyttää raikkaalla tavalla käsityksiämme metsistä ja niiden suojelusta. Asiantuntijavieraana elokuvan ohjaaja Virpi Suutari.
Elokuvan nuoret päähenkilöt Ida, Minka, Otto, Ville ja Otso haluavat pelastaa Suomen metsät. Vastassaan heillä on metsäteollisuus ja kansallinen ideologia metsistä taloudellisen hyvinvoinnin perustana. Ovatko nuoret sankareita vai isänmaan pettureita puolustaessaan jäkäliä ja katoamassa olevia hömötiaisia?
Suutarin humaani metsäkertomus kuljettaa katsojansa lumoavalle luontomatkalle vanhojen havupuiden suojasta Aalistunturin huipulle, selluteollisuuden kabineteista Idan isoisä Taunon, entisen metsätyömiehen, kotisohvalle. Suomen ja suomalaisuuden kuvaajana ansioituneen Suutarin (mm. Aalto, Eedenistä pohjoiseen) elokuva ravistelee kohtaamaan hupenevan metsäluontomme kauneuden ja hädän.
Asiantuntijavieraana elokuvan ohjaaja Virpi Suutari.
Kesto: 1 t 32 min + asiantuntijapuheenvuoro noin 30 min
Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset www.kultus.fi ke 19.8. klo 10 alkaen.
Ohjaaja: Virpi Suutari
Pääosissa: Ida Korhonen, Minka Virtanen, Otto Snellman, Ville Murmann, Otso Piitulainen
Ensi-ilta: 28.3.2024
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Virpi Suutaris nya prisbelönta film Havumetsän lapset ruskar om våra uppfattningar om skogarna och skyddet av dem på ett fräscht sätt. Expertgäst är filmens regissör Virpi Suutari.
De unga huvudpersonerna i filmen, Minka, Otto, Ville och Otso vill rädda Finlands skogar. Emot sig har de skogsindustrin och den nationella ideologin om skogarna som grunden till den ekonomiska välfärden. Är de unga hjältar eller landsförrädare då de försvarar lavar och den utrotningshotade talltitan?
Suutaris humana skogsberättelse tar med sig åskådarna på en hänförande naturutflykt från gamla barrskogar till toppen av Aalistunturi, från cellulosaindustrins kabinett till soffan hemma hos Idas farfar Tauno som har jobbat som skogsarbetare. Suutari har utmärkt sig som en skildrare av Finland och finländskhet (bland annat Aalto, Eedenistä pohjoiseen (Norr om Eden)). Denna film utmanar oss att möta den krympande skogsnaturens skönhet och nöd.
Expertgäst är filmens regissör Virpi Suutari.
Längd: 1 h 32 min. + expertanförande ca 30 min.
Fritt inträde, obligatorisk anmälning för grupper på www.kultus.fi från och med ons 19.8. kl. 10.00.
Regi: Virpi Suutari
I huvudrollerna: Ida Korhonen, Minka Virtanen, Otto Snellman, Ville Murmann, Otso Piitulainen
Premiär: 28.3.2024
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
Virpi Suutari’s award-winning new documentary, Havumetsän lapset shakes up our image of forests and how to protect them. The expert guest is the director, Virpi Suutari.
The young protagonists, Ida, Minka, Otto, Ville and Otso want to save Finland's forests. They are facing the forest industry and the national ideology of forests as the foundation of financial wellbeing. Are they heroes or traitors in defending the lichens and endangered willow tits?
Suutari’s humane story about the forests takes its viewers on an enchanting trip through nature, from the shade of the ancient conifers to the top of Aalistunturi, from the paper industry’s cabinets to the sofa of Ida’s grandfather Tauno, a former forest worker. Suutari, who’s acclaimed for her depictions of Finland and Finnishness (incl. Aalto, Garden Lovers), has created a film that makes you face the beauty and distress of our diminishing forests.
The expert guest is the director, Virpi Suutari.
Duration: 1 h 32 min + expert talk about 30 min
Free admission, mandatory registration for groups at www.kultus.fi from Wed 19 August at 10 am.
Director: Virpi Suutari
Featuring: Ida Korhonen, Minka Virtanen, Otto Snellman, Ville Murmann, Otso Piitulainen
Premiere: 28 March 2024
Additional information: hanna.westerholm@hel.fi
Miten liikkua kuin tuulen puuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin!
Kaikkien lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta.
Tunteja ohjaavat tanssiin, vammaisuuteen, pedagogiikkaan ja esteettömyyteen perehtyneet ammattilaiset, joilla kaikilla on erilainen taiteellis-pedagoginen tausta.
Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön.
Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen.
Osallistujamäärä: max 18 (lasta ja aikuista yhdessä)
Ennakkoilmoittautuminen: opetus@kaaoscompany.fi
Opetuskieli: suomi, englanti. Käytämme tarvittaessa kuvatukikortteja.
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar!
De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor.
På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar.
Lektionerna leds av yrkesverksamma som är insatta i dans, funktionsnedsättning, pedagogik och tillgänglighet, som alla har olika konstnärlig-pedagogisk bakgrund.
Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad.
Fri entré, förhandsanmälning.
Antal deltagare: max 18 (barn och vuxna tillsammans)
Anmäl dig på förhand via e-post: opetus@kaaoscompany.fi
Lokal: Dansklassrummet
Undervisningsspråk: Finska, engelska
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises!
Children’s Inclusive Dance Classes offer children and their adults the joy of togetherness, movement and an opportunity to meet new people of similar and different backgrounds.
During the classes we play with movement together and each in our own way.
The classes are free and open to children of all ages, their siblings and adults, regardless of disability or non-disability.
The classes are taught by professionals with expertise in dance, theatre, disability, pedagogy and accessibility, all with different artistic-pedagogical backgrounds.
The lesson lasts one hour. The space is accessible.
Free admission, pre-registration required.
Number of participants: max. 18 (children and adults together)
Enrolment: opetus@kaaoscompany.fi
Class: Danceclass
Language: Finnish/English
Miten liikkua kuin tuulen puuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin!
Kaikkien lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta.
Tunteja ohjaavat tanssiin, vammaisuuteen, pedagogiikkaan ja esteettömyyteen perehtyneet ammattilaiset, joilla kaikilla on erilainen taiteellis-pedagoginen tausta.
Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön.
Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen.
Osallistujamäärä: max 18 (lasta ja aikuista yhdessä)
Ennakkoilmoittautuminen: opetus@kaaoscompany.fi
Opetuskieli: suomi, englanti. Käytämme tarvittaessa kuvatukikortteja.
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar!
De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor.
På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar.
Lektionerna leds av yrkesverksamma som är insatta i dans, funktionsnedsättning, pedagogik och tillgänglighet, som alla har olika konstnärlig-pedagogisk bakgrund.
Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad.
Fri entré, förhandsanmälning.
Antal deltagare: max 18 (barn och vuxna tillsammans)
Anmäl dig på förhand via e-post: opetus@kaaoscompany.fi
Lokal: Dansklassrummet
Undervisningsspråk: Finska, engelska
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises!
Children’s Inclusive Dance Classes offer children and their adults the joy of togetherness, movement and an opportunity to meet new people of similar and different backgrounds.
During the classes we play with movement together and each in our own way.
The classes are free and open to children of all ages, their siblings and adults, regardless of disability or non-disability.
The classes are taught by professionals with expertise in dance, theatre, disability, pedagogy and accessibility, all with different artistic-pedagogical backgrounds.
The lesson lasts one hour. The space is accessible.
Free admission, pre-registration required.
Number of participants: max. 18 (children and adults together)
Enrolment: opetus@kaaoscompany.fi
Class: Danceclass
Language: Finnish/English