AikaKONE on osallistava trioakrobaattinen sirkusseikkailu, jossa aika venyy, vinksahtaa ja pyörähtää yleisön mukana uusiin ulottuvuuksiin.
AikaKONE on trioakrobaattinen sirkusesitys, jossa aika venyy ja paukkuu, heittää kärrynpyörää – ja tekee putkiremonttia! AikaKONEESSA yleisö pääsee mukaan osallistavaan seikkailuun, jossa remontin yhteydessä esityspaikalta löytyy outoja putkia, joista seikkailun myötä (ja yleisön oivallusten avulla!) syntyy jotain, joka pistää sukat pyörimään ajan jaloissa. Erilaisten sirkustemppujen myötä paljastuu lisää mahdollisuuksia venyttää aikaa – ja pistää se vekkuloimaan vimmasti kuin hyrrä!
Esiintyminen, ideointi: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer
Äänisuunnittelu: Joni Rajamäki
Kesto: 32 min.
Ikäsuositus: Ikärajaton, sopii kaikenikäisille
Liput: 17 / 12 €, neljän hengen perhelippu 42 €. Lippuja esityksiin ei poikkeuksellisesti myydä Stoassa. Osta lippusi Cirkon verkkokaupasta.
Sirkus Kolmen Koplan muodostavat sirkusartistit Anni ja Nelma Pietala ja tanssitaiteilija Leena Keizer. Triossa heidät tunnetaan nimillä NAPPI, RUSETTI ja HENKSELI. AikaKONE on Sirkus Kolmen Koplan toinen koko perheen esitys, joka sai ensi-iltansa Lahden Lasten Talvikarnevaaleilla helmikuussa 2024.
Helsinki Circus Festival
Syyskuussa 2026 ensimmäistä kertaa järjestettävä Helsinki Circus Festival on täyttä sirkuksen juhlaa. Nelipäiväisen festivaalin aikana Stoassa nähdään neljä sirkusteosta: Maannos, Aikakone, Kajo ja Häppy Hour. Esitysten tyylilajit pitävät sisällään performanssia, komiikkaa, taidesirkusta, uutta taikuutta ja lastenesityksiä. Tapahtuma esittelee suomalaisen nykysirkuksen rikkautta ja monipuolisuutta taiteenlajina.
Taiteilijalähtöisen festivaalin sydän on yhteisöllisyydessä. Tapahtuman toteuttaa suomalaisten nykysirkusryhmien ja sirkustaitelijoiden perustama Pro Sirkus ry yhdessä Cirkon – Uuden sirkuksen keskuksen, Kulttuurikeskus Stoan ja Kulttuurikeskus Caisan kanssa. Näiden esitystilojen lisäksi sirkusta nähdään Suvilahden kentälle nousevassa sirkusteltassa sekä katualueella sen ympäristössä.
Festivaalin ennakkotapahtuma järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Kulttuurikeskus Stoan aukiolla.
Tervetuloa Helsinki Circus Festivalille rakastumaan sirkuksen vallattomaan monimuotoisuuteen, syvälliseen leikkisyyteen ja rajoja rikkovaan yllättävyyteen!
","sv":"AikaKONE (TidsMASKINEN) är ett interaktivt cirkusäventyr med trioakrobatik, där tiden tänjer, vrickar och snurrar tillsammans med publiken in i nya dimensioner.
AikaKONE är en cirkusföreställning med trioakrobatik, där tiden tänjer och smäller, hjular – och renoverar rörledningar! I AikaKONE får publiken vara med på ett interaktivt äventyr, där man i samband med en renovering hittar märkliga rör på föreställningsplatsen, ur vilka det under äventyrets gång (och med hjälp av publikens insikter!) uppstår något som får tiden att snurra. Med hjälp av olika cirkuskonster avslöjas fler möjligheter att sträcka ut tiden – och få den att snurra frenetiskt som en snurra!
Framträdande, idéutveckling: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer
Ljuddesign: Joni Rajamäki
Längd: 32 min.
Åldersrekommendation: Ingen åldersgräns, passar för alla åldrar
Biljetter: 17/12 €, familjebiljett för fyra personer 42 €. Undantagsvis säljs inga biljetter till föreställningarna på Stoa. Köp dina biljetter i Cirkos webbutik.
Sirkus Kolmen Kopla består av cirkusartisterna Anni och Nelma Pietala samt danskonstnären Leena Keizer. I trion är de kända under namnen NAPPI, RUSETTI och HENKSELI. AikaKONE är Sirkus Kolmen Koplas andra föreställning för hela familjen som hade premiär på barnens vinterkarneval i Lahtis i februari 2024.
Helsinki Circus Festival
Helsinki Circus Festival, som arrangeras för första gången i september 2026, är en ren cirkusfest. Under den fyra dagar långa festivalen kommer fyra cirkusföreställningar att visas på Stoa: Maannos, AikaKONE, Kajo och Häppy Hour. Föreställningarna omfattar olika genrer, såsom performance, komedi, konstcirkus, modern magi och barnföreställningar. Evenemanget visar upp den finska samtida cirkusens rikedom och mångsidighet som konstform.
Kärnan i denna konstnärsdrivna festival är gemenskap. Evenemanget ordnas av Pro Sirkus ry, som grundats av finska samtida cirkusgrupper och cirkusartister, i samarbete med Cirko – Centrum för nycirkus, Kulturcentret Stoa och Kulturcentret Caisa. Utöver dessa föreställningslokaler uppförs cirkusen i ett cirkustält på planen i Södervik samt på gatorna i dess omgivning.
Ett förhandsevenemang inför festivalen hålls på Helsingforsdagen den 12 juni på den öppna platsen vid Kulturcentret Stoa.
Välkommen till Helsinki Circus Festival!
","en":"AikaKONE is an participatory trio acrobatic circus adventure, where time stretches, twists and spins together with the audience into new dimensions.
AikaKONE is a trio acrobatic circus performance where time stretches and pops, throws cartwheels – and does pipe repairs! In AikaKONE, the audience gets to join in on a participatory adventure. During the renovation, strange pipes are found at the performance venue, from which, through the adventure (and with the help of the audience’s insights!) something is created that makes time’s socks spin. Various circus tricks reveal more possibilities for stretching time – and making it spin wildly like a top!
Performing, idea: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer
Sound design: Joni Rajamäki
Duration: 32 min.
Age recommendation: For all agesa, no restrictions
Tickets: 17/12 euros, 4-person family ticket 42 euros. Contrary to usual practice, tickets to the performances are not sold at Stoa. Get your tickets from the Cirko webstore.
Sirkus Kolmen Kopla is made up of circus artists Anni and Nelma Pietala and dance artist Leena Keizer. In the trio, they are known as NAPPI, RUSETTI and HENKSELI. AikaKONE is their second family show, which premiered at the Lahti Children’s Winter Carnival in February 2024.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69358/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69357","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"17 / 12 / 10,50 €","sv":"17 / 12 / 10,50 €","en":"17 / 12 / 10,50 €"},"info_url":{"fi":"https://liput.kaapeli.com/fi/cirko/buyingflow/tickets/15828/","sv":"https://liput.kaapeli.com/fi/cirko/buyingflow/tickets/15828/","en":"https://liput.kaapeli.com/fi/cirko/buyingflow/tickets/15828/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385086,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-11T11:14:00.088657Z","last_modified_time":"2026-06-11T11:14:00.088672Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793770.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385086/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-11T11:13:59.962918Z","last_modified_time":"2026-07-28T13:14:43.205613Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-11T14:00:00Z","end_time":"2026-09-11T14:32:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"AikaKONE on osallistava trioakrobaattinen sirkusseikkailu, jossa aika venyy, vinksahtaa ja pyörähtää yleisön mukana uusiin ulottuvuuksiin.","sv":"AikaKONE (TidsMASKINEN) är ett interaktivt cirkusäventyr med trioakrobatik, där tiden tänjer, vrickar och snurrar tillsammans med publiken in i nya dimensioner.","en":"AikaKONE is an participatory trio acrobatic circus adventure, where time stretches, twists and spins together with the audience into new dimensions."},"name":{"fi":"Sirkus Kolmen Kopla: AikaKONE – Helsinki Circus Festival","sv":"Sirkus Kolmen Kopla: AikaKONE – Helsinki Circus Festival","en":"Sirkus Kolmen Kopla: AikaKONE – Helsinki Circus Festival"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5D54A27F7E54AFF4B4274523C04C1525/Sirkus_Kolmen_Kopla_AikaKONE_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5D54A27F7E54AFF4B4274523C04C1525/Sirkus_Kolmen_Kopla_AikaKONE_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/5D54A27F7E54AFF4B4274523C04C1525/Sirkus_Kolmen_Kopla_AikaKONE_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"AikaKONE on osallistava trioakrobaattinen sirkusseikkailu, jossa aika venyy, vinksahtaa ja pyörähtää yleisön mukana uusiin ulottuvuuksiin.
AikaKONE on trioakrobaattinen sirkusesitys, jossa aika venyy ja paukkuu, heittää kärrynpyörää – ja tekee putkiremonttia! AikaKONEESSA yleisö pääsee mukaan osallistavaan seikkailuun, jossa remontin yhteydessä esityspaikalta löytyy outoja putkia, joista seikkailun myötä (ja yleisön oivallusten avulla!) syntyy jotain, joka pistää sukat pyörimään ajan jaloissa. Erilaisten sirkustemppujen myötä paljastuu lisää mahdollisuuksia venyttää aikaa – ja pistää se vekkuloimaan vimmasti kuin hyrrä!
Esiintyminen, ideointi: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer
Äänisuunnittelu: Joni Rajamäki
Kesto: 32 min.
Ikäsuositus: Ikärajaton, sopii kaikenikäisille
Liput: 17 / 12 €, neljän hengen perhelippu 42 €. Lippuja esityksiin ei poikkeuksellisesti myydä Stoassa. Osta lippusi Cirkon verkkokaupasta.
Sirkus Kolmen Koplan muodostavat sirkusartistit Anni ja Nelma Pietala ja tanssitaiteilija Leena Keizer. Triossa heidät tunnetaan nimillä NAPPI, RUSETTI ja HENKSELI. AikaKONE on Sirkus Kolmen Koplan toinen koko perheen esitys, joka sai ensi-iltansa Lahden Lasten Talvikarnevaaleilla helmikuussa 2024.
Helsinki Circus Festival
Syyskuussa 2026 ensimmäistä kertaa järjestettävä Helsinki Circus Festival on täyttä sirkuksen juhlaa. Nelipäiväisen festivaalin aikana Stoassa nähdään neljä sirkusteosta: Maannos, Aikakone, Kajo ja Häppy Hour. Esitysten tyylilajit pitävät sisällään performanssia, komiikkaa, taidesirkusta, uutta taikuutta ja lastenesityksiä. Tapahtuma esittelee suomalaisen nykysirkuksen rikkautta ja monipuolisuutta taiteenlajina.
Taiteilijalähtöisen festivaalin sydän on yhteisöllisyydessä. Tapahtuman toteuttaa suomalaisten nykysirkusryhmien ja sirkustaitelijoiden perustama Pro Sirkus ry yhdessä Cirkon – Uuden sirkuksen keskuksen, Kulttuurikeskus Stoan ja Kulttuurikeskus Caisan kanssa. Näiden esitystilojen lisäksi sirkusta nähdään Suvilahden kentälle nousevassa sirkusteltassa sekä katualueella sen ympäristössä.
Festivaalin ennakkotapahtuma järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Kulttuurikeskus Stoan aukiolla.
Tervetuloa Helsinki Circus Festivalille rakastumaan sirkuksen vallattomaan monimuotoisuuteen, syvälliseen leikkisyyteen ja rajoja rikkovaan yllättävyyteen!
","sv":"AikaKONE (TidsMASKINEN) är ett interaktivt cirkusäventyr med trioakrobatik, där tiden tänjer, vrickar och snurrar tillsammans med publiken in i nya dimensioner.
AikaKONE är en cirkusföreställning med trioakrobatik, där tiden tänjer och smäller, hjular – och renoverar rörledningar! I AikaKONE får publiken vara med på ett interaktivt äventyr, där man i samband med en renovering hittar märkliga rör på föreställningsplatsen, ur vilka det under äventyrets gång (och med hjälp av publikens insikter!) uppstår något som får tiden att snurra. Med hjälp av olika cirkuskonster avslöjas fler möjligheter att sträcka ut tiden – och få den att snurra frenetiskt som en snurra!
Framträdande, idéutveckling: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer
Ljuddesign: Joni Rajamäki
Längd: 32 min.
Åldersrekommendation: Ingen åldersgräns, passar för alla åldrar
Biljetter: 17/12 €, familjebiljett för fyra personer 42 €. Undantagsvis säljs inga biljetter till föreställningarna på Stoa. Köp dina biljetter i Cirkos webbutik.
Sirkus Kolmen Kopla består av cirkusartisterna Anni och Nelma Pietala samt danskonstnären Leena Keizer. I trion är de kända under namnen NAPPI, RUSETTI och HENKSELI. AikaKONE är Sirkus Kolmen Koplas andra föreställning för hela familjen som hade premiär på barnens vinterkarneval i Lahtis i februari 2024.
Helsinki Circus Festival
Helsinki Circus Festival, som arrangeras för första gången i september 2026, är en ren cirkusfest. Under den fyra dagar långa festivalen kommer fyra cirkusföreställningar att visas på Stoa: Maannos, AikaKONE, Kajo och Häppy Hour. Föreställningarna omfattar olika genrer, såsom performance, komedi, konstcirkus, modern magi och barnföreställningar. Evenemanget visar upp den finska samtida cirkusens rikedom och mångsidighet som konstform.
Kärnan i denna konstnärsdrivna festival är gemenskap. Evenemanget ordnas av Pro Sirkus ry, som grundats av finska samtida cirkusgrupper och cirkusartister, i samarbete med Cirko – Centrum för nycirkus, Kulturcentret Stoa och Kulturcentret Caisa. Utöver dessa föreställningslokaler uppförs cirkusen i ett cirkustält på planen i Södervik samt på gatorna i dess omgivning.
Ett förhandsevenemang inför festivalen hålls på Helsingforsdagen den 12 juni på den öppna platsen vid Kulturcentret Stoa.
Välkommen till Helsinki Circus Festival!
","en":"AikaKONE is an participatory trio acrobatic circus adventure, where time stretches, twists and spins together with the audience into new dimensions.
AikaKONE is a trio acrobatic circus performance where time stretches and pops, throws cartwheels – and does pipe repairs! In AikaKONE, the audience gets to join in on a participatory adventure. During the renovation, strange pipes are found at the performance venue, from which, through the adventure (and with the help of the audience’s insights!) something is created that makes time’s socks spin. Various circus tricks reveal more possibilities for stretching time – and making it spin wildly like a top!
Performing, idea: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer
Sound design: Joni Rajamäki
Duration: 32 min.
Age recommendation: For all agesa, no restrictions
Tickets: 17/12 euros, 4-person family ticket 42 euros. Contrary to usual practice, tickets to the performances are not sold at Stoa. Get your tickets from the Cirko webstore.
Sirkus Kolmen Kopla is made up of circus artists Anni and Nelma Pietala and dance artist Leena Keizer. In the trio, they are known as NAPPI, RUSETTI and HENKSELI. AikaKONE is their second family show, which premiered at the Lahti Children’s Winter Carnival in February 2024.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69357/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpwl5g7x4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpwl5hb3q/"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385620,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-15T12:23:41.828584Z","last_modified_time":"2026-07-15T12:23:41.828597Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8c252a67-2223-4199-9e31-67047f6add6e.png","name":"","cropping":"176,0,1238,1061","photographer_name":"","alt_text":"Tervetuloa lasten kesäkerhoon. Maaleja ja pensseleitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385620/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/"}],"created_time":"2026-07-15T12:23:53.666355Z","last_modified_time":"2026-07-24T08:16:43.252425Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-24T10:00:00Z","end_time":"2026-07-24T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto ja paja","sv":"barnavdelning och pajaverkstader","en":"children's section and makerspace"},"short_description":{"fi":"Vaihtelevaa tekemistä lapsille kirjastossa","sv":"Varierande aktiviteter för barn på biblioteket","en":"Various activities for children at the library"},"name":{"fi":"Lasten kesäkerho","sv":"Barnens sommarklubb ","en":"children's summer club"},"provider":null,"info_url":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan lasten kesäkerhoon!
Kesäkerhossa on vaihtelevaa tekemistä askartelusta lukemiseen ja pelailuun kirjaston lastenosastolla tai pajassa. Kerho järjestetään maanantaisin ja perjantaisin klo 13-15 seuraavasti: 17.7., 20.7., 24.7., 27.7. ja 31.7.
","sv":"Välkommen med i barnens sommarklubb!
På sommarklubben ordnas varierande aktiviteter för barn, från pyssel och läsning till spel och lek på bibliotekets barnavdelning eller i pajaverkstaden. Klubben ordnas på måndagar och fredagar kl. 13–15 enligt följande:
17.7, 20.7, 24.7, 27.7 och 31.7.
","en":"Welcome to the Children's Summer Club!
The Summer Club offers a variety of activities for children, including crafts, reading, and games in the library's children's section or makerspace. The club meets on Mondays and Fridays from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. on the following dates:
July 17, July 20, July 24, July 27, and July 31.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpwl5g7x4/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69410","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385170,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T12:14:19.496678Z","last_modified_time":"2026-06-15T12:14:19.496697Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789857.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385170/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-15T12:14:19.383075Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:14:31.787965Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-25T09:00:00Z","end_time":"2026-09-25T09:40:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen.","sv":"BabyOcean är ett dansverk och en sinnesupplevelse för spädbarn och deras sällskap.","en":"BabyOcean is a dance performance and a sensory experience for babies and their adults."},"name":{"fi":"OSIRIS teatteri: Vauvavaltameri – BabyOcean – Vauvan päivä","sv":"Teatern OSIRIS: BabyOcean – Babydagen","en":"OSIRIS Theatre: Vauvavaltameri – BabyOcean – Baby Day"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/96CB3954C86E9125DF1A61D9825D6970/OSIRIS_teatteri_Vauvavaltameri_BabyOcean","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/96CB3954C86E9125DF1A61D9825D6970/Teatern_OSIRIS_BabyOcean_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/96CB3954C86E9125DF1A61D9825D6970/OSIRIS_Theatre_Vauvavaltameri_BabyOcean_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen.
Vauvavaltameri on sympaattinen matka elämän alkulähteille, alkumereen, jossa eoseeniajan alkueliöt kelluvat, kulkevat ja muuttavat muotoaan. Vauvavaltameressä voi ihmetellä, eläytyä, osallistua tai vain rentoutua esityksen virran mukana.
Esitys on kohdennettu vauvaperheille (0–18 kk) ja siitä voi nauttia myös koko perheen kanssa.
Esityksen kesto on 40 minuuttia.
Esitys sai ensi-iltansa 10.9.2025 Annantalolla Helsingissä, ja se nähtiin syksyn 2025 aikana myös mm. Tanssiteatteri Hurjaruuthin ohjelmistossa. Nyt siitä päästään nauttimaan Vuotalolla Vauvan päivänä 2026. Onnea kaikki vauvat!
Tekijät:
Loiske Ensemble
Koreografia ja esiintyminen: Maria Nurmela ja Riikka Siirala
Äänisuunnittelu ja sävellys: Suvi Isotalo
Puku- ja rekvisiittasuunnittelu: Niina Pasanen
Valosuunnittelu: Nicolas Salo
Kuvat ja videot: Ahmed Alalousi
Tuotanto: OSIRIS teatteri
Yhteistyössä: Annantalo, Tanssiteatteri Hurjaruuth
OSIRIS teatterin toimintaa tukee Helsingin kaupunki.
https://osiristeatteri.fi/events/vauvavaltameri-babyocean/
www.osiristeatteri.fi
","sv":"BabyOcean är ett dansverk och en sinnesupplevelse för spädbarn och deras sällskap.
BabyOcean är en sympatisk resa till livets urkälla, urhavet, där eocentidens urorganismer flyter omkring och ändrar form. I BabyOcean kan man förundras, leva sig in, delta eller bara koppla av och följa med strömmen.
Föreställningen riktar sig till familjer med spädbarn (0–18 månader), och man kan också ta del av den med hela familjen.
Föreställningens längd är 40 minuter.
Föreställningen hade premiär den 10 september 2025 på Annegården i Helsingfors och ingick under hösten 2025 också i bland annat dansteatern Hurjaruuths repertoar. Nu kan vi njuta av den på Nordhuset på Babydagen 2026. Grattis alla bebisar!
Skapare:
Loiske Ensemble
Koreografi och framträdande: Maria Nurmela och Riikka Siirala
Ljuddesign och tonsättning: Suvi Isotalo
Dräkter och rekvisita: Niina Pasanen
Ljusdesign: Nicolas Salo
Bilder och videor: Ahmed Alalousi
Produktion: Teatern OSIRIS
I samarbete: Annegården, dansteatern Hurjaruuth
OSIRIS-teaterns verksamhet stöds av Helsingfors stad.
BabyOcean is a dance performance and a sensory experience for babies and their adults.
BabyOcean is a lovely journey to the origins of life, the primeval sea, where the protozoans of the Eocene epoch float around, move about and transform. BabyOcean allows the audience to experience, immerse themselves and participate, or just relax into the flow of the show.
The performance is intended for families with babies (0–18 months), but it can also be enjoyed by the whole family.
The duration of the performance is 40 minutes.
The performance premiered on 10 September 2025 at Annantalo in Helsinki, and it was also featured in the autumn 2025 programme of Dance Theatre Hurjaruuth, for example. This time, we get to enjoy it at Vuosaari House on Baby Day 2026. Congratulations to all babies!
Creators:
Loiske Ensemble
Choreography and performance: Maria Nurmela and Riikka Siirala
Sound design and composition: Suvi Isotalo
Costume and prop design: Niina Pasanen
Lighting design: Nicolas Salo
Images and videos: Ahmed Alalousi
Production: OSIRIS Theatre
In cooperation between: Annantalo, Dance Theatre Hurjaruuth
The City of Helsinki supports the activities of OSIRIS Theatre.
Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen.
Vauvavaltameri on sympaattinen matka elämän alkulähteille, alkumereen, jossa eoseeniajan alkueliöt kelluvat, kulkevat ja muuttavat muotoaan. Vauvavaltameressä voi ihmetellä, eläytyä, osallistua tai vain rentoutua esityksen virran mukana.
Esitys on kohdennettu vauvaperheille (0–18 kk) ja siitä voi nauttia myös koko perheen kanssa.
Esityksen kesto on 40 minuuttia.
Esitys sai ensi-iltansa 10.9.2025 Annantalolla Helsingissä, ja se nähtiin syksyn 2025 aikana myös mm. Tanssiteatteri Hurjaruuthin ohjelmistossa. Nyt siitä päästään nauttimaan Vuotalolla Vauvan päivänä 2026. Onnea kaikki vauvat!
Tekijät:
Loiske Ensemble
Koreografia ja esiintyminen: Maria Nurmela ja Riikka Siirala
Äänisuunnittelu ja sävellys: Suvi Isotalo
Puku- ja rekvisiittasuunnittelu: Niina Pasanen
Valosuunnittelu: Nicolas Salo
Kuvat ja videot: Ahmed Alalousi
Tuotanto: OSIRIS teatteri
Yhteistyössä: Annantalo, Tanssiteatteri Hurjaruuth
OSIRIS teatterin toimintaa tukee Helsingin kaupunki.
https://osiristeatteri.fi/events/vauvavaltameri-babyocean/
www.osiristeatteri.fi
","sv":"BabyOcean är ett dansverk och en sinnesupplevelse för spädbarn och deras sällskap.
BabyOcean är en sympatisk resa till livets urkälla, urhavet, där eocentidens urorganismer flyter omkring och ändrar form. I BabyOcean kan man förundras, leva sig in, delta eller bara koppla av och följa med strömmen.
Föreställningen riktar sig till familjer med spädbarn (0–18 månader), och man kan också ta del av den med hela familjen.
Föreställningens längd är 40 minuter.
Föreställningen hade premiär den 10 september 2025 på Annegården i Helsingfors och ingick under hösten 2025 också i bland annat dansteatern Hurjaruuths repertoar. Nu kan vi njuta av den på Nordhuset på Babydagen 2026. Grattis alla bebisar!
Skapare:
Loiske Ensemble
Koreografi och framträdande: Maria Nurmela och Riikka Siirala
Ljuddesign och tonsättning: Suvi Isotalo
Dräkter och rekvisita: Niina Pasanen
Ljusdesign: Nicolas Salo
Bilder och videor: Ahmed Alalousi
Produktion: Teatern OSIRIS
I samarbete: Annegården, dansteatern Hurjaruuth
OSIRIS-teaterns verksamhet stöds av Helsingfors stad.
BabyOcean is a dance performance and a sensory experience for babies and their adults.
BabyOcean is a lovely journey to the origins of life, the primeval sea, where the protozoans of the Eocene epoch float around, move about and transform. BabyOcean allows the audience to experience, immerse themselves and participate, or just relax into the flow of the show.
The performance is intended for families with babies (0–18 months), but it can also be enjoyed by the whole family.
The duration of the performance is 40 minutes.
The performance premiered on 10 September 2025 at Annantalo in Helsinki, and it was also featured in the autumn 2025 programme of Dance Theatre Hurjaruuth, for example. This time, we get to enjoy it at Vuosaari House on Baby Day 2026. Congratulations to all babies!
Creators:
Loiske Ensemble
Choreography and performance: Maria Nurmela and Riikka Siirala
Sound design and composition: Suvi Isotalo
Costume and prop design: Niina Pasanen
Lighting design: Nicolas Salo
Images and videos: Ahmed Alalousi
Production: OSIRIS Theatre
In cooperation between: Annantalo, Dance Theatre Hurjaruuth
The City of Helsinki supports the activities of OSIRIS Theatre.
Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Vihreä lehti, joka kasvaa kuolleella oksalla. Puupalat yhdistyvät ja heräävät eloon, muuttuen oudoiksi olennoiksi – osa niistä on vihamielisiä, osa ihan hassuja…
Tämä utelias maailma yllättää, hämmästyttää ja inspiroi. Maailma, joka saa kaikki myös ajattelemaan ja ihmettelemään.
Kanadalainen nukketeatteriryhmä Puzzle Théâtre ammentaa inspiraatiota kokonaan uudesta materiaalista, luoden epätavallisen, värikkään nukketeatteriesityksen, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät ja esiintyjät: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäinen musiikki: Petya Nedeva
Kesto: 40 minuuttia
Esitys ei sisällä puhetta.
Ikäsuositus: 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.
Ett grönt blad som växer på en död gren. Träbitar förenas och väcks till liv, och förvandlas till märkliga varelser – vissa av dem fientliga, andra helt tossiga…
Denna nyfikna värld överraskar, förvånar och inspirerar. En värld som får alla att fundera och förundras.
Den kanadensiska dockteatergruppen Puzzle Théâtre hämtar inspiration från helt nytt material och skapar en ovanlig och färgstark dockteaterföreställning full av humor och oväntade situationer.
Biljetter till föreställningarna säljs av Nukketeatteri Sampo (på finska). Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €
Skapare och medverkande: Csaba Raduly och Pavla Mano
Ursprunglig musik: Petya Nedeva
Längd: 40 minuter
Föreställningen innehåller inget tal.
Åldersrekommendation: 4 år och äldre
Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
A green leaf that grows on a dead branch, pieces of wood that come together to form strange creatures, some hostile, some comical…
A curious world that surprises, amazes, and inspires. A world that also makes you think and wonder.
In keeping with its artistic approach, the Canadian puppetry group Puzzle Théâtre is drawing inspiration from a whole new medium to create an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
Duration: 40 minutes
Language: no spoken parts
Age recommendation: 4 years old and up
Created and performed by: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music by: Petya Nedeva
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69208/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69207","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385049,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T09:13:48.467019Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:48.467032Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793510.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385049/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T09:13:48.335068Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:14:21.386977Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.","en":"Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations."},"name":{"fi":"Puzzle Theatre: Bois – Puut – SAMPO Festivaali","sv":"Puzzle Théâtre: Bois – Träd – SAMPO Festivalen","en":"Puzzle Theatre: Bois – Woods – SAMPO Festival"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Puut","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Th_tre_Bois_Trad","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Woods"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Vihreä lehti, joka kasvaa kuolleella oksalla. Puupalat yhdistyvät ja heräävät eloon, muuttuen oudoiksi olennoiksi – osa niistä on vihamielisiä, osa ihan hassuja…
Tämä utelias maailma yllättää, hämmästyttää ja inspiroi. Maailma, joka saa kaikki myös ajattelemaan ja ihmettelemään.
Kanadalainen nukketeatteriryhmä Puzzle Théâtre ammentaa inspiraatiota kokonaan uudesta materiaalista, luoden epätavallisen, värikkään nukketeatteriesityksen, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät ja esiintyjät: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäinen musiikki: Petya Nedeva
Kesto: 40 minuuttia
Esitys ei sisällä puhetta.
Ikäsuositus: 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.
Ett grönt blad som växer på en död gren. Träbitar förenas och väcks till liv, och förvandlas till märkliga varelser – vissa av dem fientliga, andra helt tossiga…
Denna nyfikna värld överraskar, förvånar och inspirerar. En värld som får alla att fundera och förundras.
Den kanadensiska dockteatergruppen Puzzle Théâtre hämtar inspiration från helt nytt material och skapar en ovanlig och färgstark dockteaterföreställning full av humor och oväntade situationer.
Biljetter till föreställningarna säljs av Nukketeatteri Sampo (på finska). Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €
Skapare och medverkande: Csaba Raduly och Pavla Mano
Ursprunglig musik: Petya Nedeva
Längd: 40 minuter
Föreställningen innehåller inget tal.
Åldersrekommendation: 4 år och äldre
Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
A green leaf that grows on a dead branch, pieces of wood that come together to form strange creatures, some hostile, some comical…
A curious world that surprises, amazes, and inspires. A world that also makes you think and wonder.
In keeping with its artistic approach, the Canadian puppetry group Puzzle Théâtre is drawing inspiration from a whole new medium to create an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
Duration: 40 minutes
Language: no spoken parts
Age recommendation: 4 years old and up
Created and performed by: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music by: Petya Nedeva
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69207/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69402","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385179,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-16T09:14:10.371514Z","last_modified_time":"2026-06-16T09:14:10.371528Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794028.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385179/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-16T09:14:10.254295Z","last_modified_time":"2026-07-21T09:14:42.928304Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T06:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin varhaiskasvatus- ja kouluryhmien oma osio.","sv":"Pulpettikino är en särskild del av filmfestivalen Rakkautta & Anarkiaa för daghems- och skolgrupper som ordnas varje år i september.","en":"Vuosaari House x Love & Anarchy – Film to be announced on 1 September."},"name":{"fi":"Pulpettikino – Vuotalo x Rakkautta & Anarkiaa – Elokuva julkistetaan 1.9.","sv":"Pulpettikino – Nordhuset x Rakkautta & Anarkiaa – Filmen offentliggörs den 1 september","en":"Pulpettikino – Vuosaari House x Love & Anarchy – Film to be announced on 1 September."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D2B68AE8103833517FFEFF2D249C9D6A/Pulpettikino","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D2B68AE8103833517FFEFF2D249C9D6A/Pulpettikino","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D2B68AE8103833517FFEFF2D249C9D6A/Pulpettikino"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin varhaiskasvatus- ja kouluryhmien oma osio.
Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille lapsille ja nuorille: varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Vuotalossa!
Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa.
Näytösten tarkka kesto vahvistuu elokuvien vahvistumisen myötä.
Näytösaikataulu:
ti 22.9.
klo 9.00 ja klo 10.15
ke 23.9.
klo 9 ja klo 13
Pulpettikino är en särskild del av filmfestivalen Rakkautta & Anarkiaa för daghems- och skolgrupper som ordnas varje år i september.
Pulpettikino erbjuder gratis filmvisningar för barn och unga i Helsingfors: småbarnspedagogikgrupper och elever i olika årskurser. I år visas återigen Pulpettikino-filmer också på Nordhuset!
Anmälan till föreställningarna sker i augusti.
Den exakta längden på visningarna bekräftas när filmerna har bekräftats.
Föreställningar:
ti 22.9
kl. 9.00 och kl. 10.15
on 23.9
kl. 9 och kl. 13
Vuosaari House x Love & Anarchy – Film to be announced on 1 September.
Pulpettikino offers free film screenings for children and young people in Helsinki, from early childhood education groups to schoolchildren in different grades. This year, Pulpettikino films are once again screened at Vuosaari House!
Registration for the screenings will take place in August.
The exact duration of the screenings will be confirmed as the films are confirmed.
Screening schedule:
Tuesday 22 September
at 9.00 and 10.15
Wednesday 23 September
at 9.00 and 13.00
Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.
Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.
Kesto: noin 35 min
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset
Kieli: sanaton
Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Pulpettikino är en särskild del av filmfestivalen Kärlek & Anarki för barn och ungdomar som ordnas varje år i september.
Pulpettikino erbjuder gratis filmvisningar för småbarnspedagogikgrupper och elever i olika årskurser i Helsingfors. I år visas återigen Pulpettikino-filmer också på Stoa – hela fyra föreställningar! Anmälan till föreställningarna sker i augusti. Anvisningarna preciseras under sommaren.
Längd: ca 35 min.
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och lågstadieelever
Språk: ordlös
Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan via R&A:s webbplats när filmerna har offentliggjorts.
Pulpettikino is a special section for children and young people in the annual Love & Anarchy film festival in September.
Pulpettikino offers free film screenings for Helsinki’s early childhood education groups and schoolchildren in different grades. This year, Pulpettikino films are once again screened at Stoa – with no fewer than four screenings! Registration for the screenings will take place in August. Further details will be provided during the summer.
Duration: roughly 35 min
Recommended age: daycare-age children and primary school pupils
Language: non-verbal
Free entry. Compulsory advance registration will take place via the L&A website once the films have been published.
Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.
Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.
Kesto: noin 35 min
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset
Kieli: sanaton
Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Pulpettikino är en särskild del av filmfestivalen Kärlek & Anarki för barn och ungdomar som ordnas varje år i september.
Pulpettikino erbjuder gratis filmvisningar för småbarnspedagogikgrupper och elever i olika årskurser i Helsingfors. I år visas återigen Pulpettikino-filmer också på Stoa – hela fyra föreställningar! Anmälan till föreställningarna sker i augusti. Anvisningarna preciseras under sommaren.
Längd: ca 35 min.
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och lågstadieelever
Språk: ordlös
Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan via R&A:s webbplats när filmerna har offentliggjorts.
Pulpettikino is a special section for children and young people in the annual Love & Anarchy film festival in September.
Pulpettikino offers free film screenings for Helsinki’s early childhood education groups and schoolchildren in different grades. This year, Pulpettikino films are once again screened at Stoa – with no fewer than four screenings! Registration for the screenings will take place in August. Further details will be provided during the summer.
Duration: roughly 35 min
Recommended age: daycare-age children and primary school pupils
Language: non-verbal
Free entry. Compulsory advance registration will take place via the L&A website once the films have been published.
Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.
Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.
Kesto: noin 35 min
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset
Kieli: sanaton
Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Pulpettikino är en särskild del av filmfestivalen Kärlek & Anarki för barn och ungdomar som ordnas varje år i september.
Pulpettikino erbjuder gratis filmvisningar för småbarnspedagogikgrupper och elever i olika årskurser i Helsingfors. I år visas återigen Pulpettikino-filmer också på Stoa – hela fyra föreställningar! Anmälan till föreställningarna sker i augusti. Anvisningarna preciseras under sommaren.
Längd: ca 35 min.
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och lågstadieelever
Språk: ordlös
Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan via R&A:s webbplats när filmerna har offentliggjorts.
Pulpettikino is a special section for children and young people in the annual Love & Anarchy film festival in September.
Pulpettikino offers free film screenings for Helsinki’s early childhood education groups and schoolchildren in different grades. This year, Pulpettikino films are once again screened at Stoa – with no fewer than four screenings! Registration for the screenings will take place in August. Further details will be provided during the summer.
Duration: roughly 35 min
Recommended age: daycare-age children and primary school pupils
Language: non-verbal
Free entry. Compulsory advance registration will take place via the L&A website once the films have been published.
Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.
Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.
Kesto: noin 35 min
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset
Kieli: sanaton
Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Pulpettikino är en särskild del av filmfestivalen Kärlek & Anarki för barn och ungdomar som ordnas varje år i september.
Pulpettikino erbjuder gratis filmvisningar för småbarnspedagogikgrupper och elever i olika årskurser i Helsingfors. I år visas återigen Pulpettikino-filmer också på Stoa – hela fyra föreställningar! Anmälan till föreställningarna sker i augusti. Anvisningarna preciseras under sommaren.
Längd: ca 35 min.
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och lågstadieelever
Språk: ordlös
Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan via R&A:s webbplats när filmerna har offentliggjorts.
Pulpettikino is a special section for children and young people in the annual Love & Anarchy film festival in September.
Pulpettikino offers free film screenings for Helsinki’s early childhood education groups and schoolchildren in different grades. This year, Pulpettikino films are once again screened at Stoa – with no fewer than four screenings! Registration for the screenings will take place in August. Further details will be provided during the summer.
Duration: roughly 35 min
Recommended age: daycare-age children and primary school pupils
Language: non-verbal
Free entry. Compulsory advance registration will take place via the L&A website once the films have been published.
Lauantaina vietetään hauskaa perhepäivää Kohti tuntematonta -näyttelyssä.
Kuvittaja Pasi Pitkänen on tavattavissa ja piirtää näyttelytilassa. Tule katsomaan, miten kuvat syntyvät!
Perheille suunnatuissa työpajoissa päästään tutustumaan kollaasitekniikkaan ja tehdään pinssejä. Satutuokiossa luetaan Pasi Pitkäsen lumoava seikkailukirja Kadonneiden eläinten saari. Näyttelytilaan on koottu laaja valikoima kirjoja, jotka Pitkänen on kuvittanut, ja niitä saa lainata kotiin mukaan.
Perhepäivän kollaasityöpajassa osallistujat saavat kuvitella ja luoda piirtämällä, leikkaamalla ja repimällä omia outoja otuksia ja taikavoimaisia käärmeitä. Miltä näyttää taikakäärme, jolla on sateenkaaren väriset siivet? Entä voisiko sinun omalla oudolla otuksellasi olla tuntosarvet ja kuori niin kuin etanalla? Kollaasitekniikalla rakentuvat hassut ja kummalliset otukset voi tehdä aivan itse tai yhdessä oman aikuisen kanssa. Valmiit teokset saa kotiin mukaan.
Lapsille ja nuorille suunnattu Kohti tuntematonta -näyttely- ja tapahtumakokonaisuus on koottu Pasi Pitkäsen laajasta kuvitustuotannosta. Näyttely on avoinna 26.9.2026 asti Vuotalon galleriassa.
","sv":"På lördag firar vi en trevlig familjedag på utställningen Mot det okända.
Illustratören Pasi Pitkänen finns på plats och tecknar i utställningslokalen. Kom och se hur bilderna skapas!
I de familjeinriktade verkstäderna får deltagarna lära sig collageteknik och tillverka pins. Under en sagostund läser vi Pasi Pitkänens fängslande äventyrsbok Kadonneiden eläinten saari (De försvunna djurens ö). I utställningslokalen finns ett stort urval av böcker som Pitkänen har illustrerat, och besökarna kan låna dem med sig hem.
I familjedagens collageverkstad får deltagarna använda sin fantasi och skapa egna märkliga varelser och magiska ormar genom att rita, klippa och riva. Hur ser en magisk orm med regnbågsfärgade vingar ut? Och skulle din egen märkliga varelse kunna ha känselspröt och ett skal, precis som en snigel? De roliga och märkliga varelserna som skapas med collagetekniken kan du göra helt själv eller tillsammans med en vuxen. De färdiga verken får deltagarna ta med sig hem.
Utställnings- och evenemangshelheten Mot det okända för barn och unga består av Pasi Pitkänens omfattande illustrationsproduktion. Utställningen är öppen fram till den 26 september 2026 i Nordhusets galleri.
","en":"On Saturday, we enjoy a fun family day out at the Towards the Unknown exhibition.
Illustrator Pasi Pitkänen meets visitors and draws in the exhibition space. Come and see how he creates his pictures!
In these workshops aimed at families, participants get to learn about the collage technique and make button pins. During story time, we’ll be reading Pasi Pitkänen’s enchanting adventure book Kadonneiden eläinten saari (‘The Island of Lost Animals’). The exhibition space features a wide selection of books illustrated by Pitkänen, which visitors can borrow to take home.
In the family day collage workshop, participants get to use their imagination and create their own strange creatures and magical snakes by drawing, cutting and tearing. What does a magical snake with rainbow-coloured wings look like? What about your own strange creature – could it have feelers and a shell, like a snail? Children can make these funny and strange creatures, created by using the collage technique, either by themselves or together with their adult. The finished works can be taken home.
The Kohti tuntematonta (‘Towards the Unknown’) exhibition and event for children and young people is a compilation of Pasi Pitkänen's extensive illustrations. The exhibition will be open until 26 September 2026 in the Vuosaari House gallery.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69394/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69367","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385129,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T09:18:11.766193Z","last_modified_time":"2026-06-15T09:18:11.766206Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786251.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385129/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-15T09:18:11.630465Z","last_modified_time":"2026-07-21T08:15:25.186949Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-08T07:00:00Z","end_time":"2026-09-08T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Kansainvälisen lukutaitopäivän kunniaksi järjestämme tiistaina 8.9.2026 klo 10 kirjailija- ja kuvittajatapaamiseen Vuotalon Vuosalissa.","sv":"För att fira internationella läskunnighetsdagen ordnar vi tisdagen den 8 september 2026 kl. 10 ett möte med författare och illustratörer i Nordsalen i Nordhuset.","en":"To celebrate International Literacy Day, we are organising a meet-and-greet event with an author and an illustrator at Vuosaari House’s Vuosali Hall on Tuesday 8 September 2026 at 10.00."},"name":{"fi":"Kohti tuntematonta – koululaisten aamu – Kansainvälinen lukutaitopäivä","sv":"Mot det okända – skolbarnens morgon – Internationella läskunnighetsdagen","en":"Towards the Unknown – Schoolchildren’s Morning – International Literacy Day"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/6A942688C2FFB29E96D657AEE4A957E9/Kohti_tuntematonta_koululaisten_aamu","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/6A942688C2FFB29E96D657AEE4A957E9/Mot_det_okanda_skolbarnens_morgon_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/6A942688C2FFB29E96D657AEE4A957E9/Towards_the_Unknown_Schoolchildren_s_Morning_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Kansainvälisen lukutaitopäivän kunniaksi järjestämme tiistaina 8.9.2026 klo 10 kirjailija- ja kuvittajatapaamiseen Vuotalon Vuosalissa.
Aamussa tapaat kirjailija Silja Sillanpään ja kuvittaja Pasi Pitkäsen. He kertovat Ouroboros-kirjasarjan synnystä ja yhdessä työskentelemisestä. Luvassa on myös live-piirtämistä!
Koululaisten aamu on osa Kohti tuntematonta -näyttelyn oheisohjelmaa. Pasi Pitkäsen tunnelmalliset kuvitukset avaavat ikkunoita ulos arjesta. Kuvista löytyy taikavoimaisia käärmeitä, outoja otuksia ja riimumerkkejä. Kuvissa on valoa ja varjoa, jännitystä, uhkaa ja vaaraakin.
Ilmoita ryhmäsi koululaisten aamuun osoitteessa kultus.hel.fi.
Lapsille ja nuorille suunnattu näyttely- ja tapahtumakokonaisuus on koottu Pasi Pitkäsen laajasta kuvitustuotannosta. Näyttelyyn on valikoitu kuvia kirjasarjoista, joissa Pitkänen on tasavahvana tekijänä kirjailijoiden rinnalla: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela ja Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) sekä Ouroboros (Silja Sillanpää).
Pasi Pitkänen on lahjakas ja monipuolinen kuvittaja, kirjailija ja graafikko, jonka kuvitukset ovat saavuttaneet myös kansainvälistä menestystä. Pitkänen on valmistunut graafiseksi suunnittelijaksi Aalto-yliopistosta ja työskennellyt kuvittajana, hahmosuunnittelijana ja graafikkona Rovio Entertainmentilla. Nykyisin hän toimii freelancekuvittajana ja asuu osan vuodesta Japanissa.
Näyttelyn ja tapahtumakokonaisuuden ovat tuottaneet Vuotalon kulttuuripalveluista Salla Fornaro ja Vuosaaren kirjastosta Emilia Kämäräinen yhteistyössä Pasi Pitkäsen kanssa.
","sv":"För att fira internationella läskunnighetsdagen ordnar vi tisdagen den 8 september 2026 kl. 10 ett möte med författare och illustratörer i Nordsalen i Nordhuset.
På morgonen träffar du författaren Silja Sillanpää och illustratören Pasi Pitkänen. De berättar om hur bokserien Ouroboros kom till och om hur det är att arbeta tillsammans. Det blir också liveteckning!
Skolbarnens morgon ingår i kringevenemangen till utställningen Mot det okända. Pasi Pitkänens stämningsfulla illustrationer öppnar dörrar bortom vardagen. På bilderna syns magiska ormar, märkliga varelser och runtecken. Bilderna innehåller ljus och skugga, spänning, hot och till och med fara.
Anmäl din grupp till Skolbarnens morgon på kultus.hel.fi.
Utställnings- och evenemangshelheten för barn och unga består av Pasi Pitkänens omfattande illustrationsproduktion. Till utställningen har bilder ur bokserier där Pitkänens bidrag är lika stort som författarnas valts ut: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela och Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) samt Ouroboros (Silja Sillanpää).
Pasi Pitkänen är en talangfull och mångsidig illustratör, författare och grafiker, vars illustrationer också har rönt internationella framgångar. Pitkänen tog examen som grafisk designer vid Aalto-universitetet och har arbetat som illustratör, figurdesigner och grafiker på Rovio Entertainment. För närvarande arbetar han som frilansillustratör och bor en del av året i Japan.
Utställningen och evenemangshelheten har producerats av Salla Fornaro från Nordhusets kulturtjänster och Emilia Kämäräinen från Nordsjö bibliotek i samarbete med Pasi Pitkänen.
","en":"To celebrate International Literacy Day, we are organising a meet-and-greet event with an author and an illustrator at Vuosaari House’s Vuosali Hall on Tuesday 8 September 2026 at 10.00.
This morning, you get to meet the author Silja Sillanpää and illustrator Pasi Pitkänen. They talk about the origins of Ouroboros the book series and their collaboration. Some live drawing is also on the menu!
The Schoolchildren’s Morning event is part of the programme accompanying the exhibition Kohti tuntematonta (‘Towards the Unknown’). Pasi Pitkänen’s atmospheric illustrations open windows to views outside of the mundane. The images feature magical snakes, strange creatures and runic symbols. They contain light and shadow, suspense, menace and even danger.
Register your group for the Schoolchildren’s Morning at kultus.hel.fi.
The exhibition and event for children and young people is a compilation of Pasi Pitkänen's extensive illustrations. The exhibition includes a selection of images from book series in which Pitkänen is an equal creator alongside the authors: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela ja Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) and Ouroboros (Silja Sillanpää).
Pasi Pitkänen is a talented and versatile illustrator, writer and graphic designer whose works have also achieved international success. Pitkänen graduated as a graphic designer from Aalto University and has worked as an illustrator, character designer and graphic designer at Rovio Entertainment. He now works as a freelance illustrator and lives in Japan for part of the year.
The exhibition and the event have been produced by Salla Fornaro from Vuosaari House’s cultural services and Emilia Kämäräinen from Vuosaari Library in collaboration with Pasi Pitkänen.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69367/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68253","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"19,80 €","sv":"19,80 €","en":"19,80 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/jokeri-pokeri-box-elama-on-taikaa-kanneltalo-21472096/","sv":"https://www.lippu.fi/event/jokeri-pokeri-box-elama-on-taikaa-kanneltalo-21472096/","en":"https://www.lippu.fi/event/jokeri-pokeri-box-elama-on-taikaa-kanneltalo-21472096/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385213,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-17T08:14:45.951154Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:14:45.951169Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786496.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385213/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-17T08:14:45.816786Z","last_modified_time":"2026-07-21T07:14:36.446036Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-26T12:00:00Z","end_time":"2026-09-26T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Simon pitkää ja menestyksekästä taikurin uraa on seurannut jo kaksi sukupolvea ja meno vaan paranee!","sv":"Simons långa och framgångsrika karriär som trollkarl har följts av två generationer redan, och han blir bara bättre och bättre!","en":"Two generations have already followed Simo’s long and successful career as a magician, and things just keep getting better!"},"name":{"fi":"Jokeri Pokeri Box – Elämä on taikaa! – Taikuri Simo Aallon 50-vuotisjuhlakiertue","sv":"Jokeri Pokeri Box – Livet är magi! – Trollkarlen Simo Aaltos 50-årsjubileumsturné","en":"Jokeri Pokeri Box – Life is Magic! – Magician Simo Aalto’s 50th anniversary tour"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/74806463FABA7B736E311ED61B549E23/Jokeri_Pokeri_Box_Elama_on_taikaa_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/74806463FABA7B736E311ED61B549E23/Jokeri_Pokeri_Box_Livet_ar_magi_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/74806463FABA7B736E311ED61B549E23/Jokeri_Pokeri_Box_Life_is_Magic_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Simon pitkää ja menestyksekästä taikurin uraa on seurannut jo kaksi sukupolvea ja meno vaan paranee!
Juhlakiertueellaan Simo ja avustajavaimonsa Kirsti tarjoavat korkeatasoista, iloista ja hämmästyttävää taikuutta paketoituna sopivaksi koko perheelle ja kaikenikäisille katsojille. Show yhdistää klassisen taikuuden, visuaaliset efektit ja vuorovaikutteisuuden upeaksi kokemukseksi. Mukana ovat tietysti kivat eläinystävät!
Lasten apua toki tempuissa tarvitaan ja tällä kertaa mukaan otetaan myös aikuiset avustamaan taikuria.
Luvassa on siis taattua Jokeri Pokeri Box -laatua ja riemukasta taikuutta!
Kesto: 1 t, ei väliaikaa
Liput: 19,80 €, maks. 4 hengen ryhmälippu 69,6 €, alle 2-vuotiaat maksutta
Simons långa och framgångsrika karriär som trollkarl har följts av två generationer redan, och han blir bara bättre och bättre!
Under sin jubileumsturné bjuder Simo och hans assisterande fru Kirsti på högklassig, glad och häpnadsväckande magi – anpassad för hela familjen och åskådare i alla åldrar. Showen kombinerar klassisk magi och visuella effekter med interaktivitet till en fantastisk upplevelse. Trevliga djurvänner medverkar förstås också!
Barnen behövs naturligtvis som medhjälpare i tricken, och den här gången får också vuxna vara med och hjälpa trollkarlen.
Det blir alltså garanterad Jokeri Pokeri Box-kvalitet och underhållande magi!
Längd: 1 h, ingen paus
","en":"Two generations have already followed Simo’s long and successful career as a magician, and things just keep getting better!
On their anniversary tour, Simo and his assistant and wife Kirsti present high-quality, cheerful and astonishing magic, tailored to suit the whole family and audiences of all ages. The show combines classic magic, visual effects and audience participation to create a spectacular experience. And, of course, some lovely animal friends are along for the ride!
Children’s help is needed for the tricks, as usual, and this time adults will also be brought in to assist the magician.
You can look forward to guaranteed Jokeri Pokeri Box quality and delightful magic!
Duration: 1 h, no intermission
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68253/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69421","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/lastenmusiikkiorkesteri-ammuu/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/lastenmusiikkiorkesteri-ammuu/","en":"https://www.lippu.fi/artist/lastenmusiikkiorkesteri-ammuu/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385175,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-16T08:13:50.015718Z","last_modified_time":"2026-06-16T08:13:50.015734Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790445.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385175/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-16T08:13:49.875789Z","last_modified_time":"2026-07-21T07:14:26.599143Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-05T11:00:00Z","end_time":"2026-09-05T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan leikkimään ja katsomaan, löytävätkö Saara ja eläimet yhteisen sävelen!","sv":"Kom och lek med oss, och se om Saara och djuren kan komma överens!","en":"Come and play with us and see if Saara and the animals can get on the same page!"},"name":{"fi":"Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu!: Mitä tehtäis?","sv":"Barnmusikorkestern Ammuu!: Mitä tehtäis?","en":"Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu!: Mitä tehtäis?"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/B3EE87DD8BB439DD55CF1BB1A73C88DE/Lastenmusiikkiorkesteri_Ammuu_Mita_tehtais_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/B3EE87DD8BB439DD55CF1BB1A73C88DE/Barnmusikorkestern_Ammuu_Mita_tehtais_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/B3EE87DD8BB439DD55CF1BB1A73C88DE/Lastenmusiikkiorkesteri_Ammuu_Mita_tehtais_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Tule mukaan leikkimään ja katsomaan, löytävätkö Saara ja eläimet yhteisen sävelen!
Mitä tehtäis?
Sika pestäis.
Mikä sika?
Maasika…
Saara ja eläimet koettavat keksiä yhteistä tekemistä, mutta tällä kertaa se tuntuu mutkikkaalta. Hiiri haluaisi valmistaa juustoa, kissa uida kissaa, Saara tanssia peikkotanssia ja lehmä viettää koiran elämää. Heppa taas haluaisi jatkaa lorua Possun kanssa.
…Mikä maa?
Satumaa.
Mikä satu?
Iltasatu.
Raikkaat, kekseliäät sovitukset sekä taidokas soitto ja stemmalaulu ovat Lastenmusiikkiorkesteri Ammuun! tavaramerkki. Yhtye on ammunut itsensä suoraan suomalaisten lasten ja aikuisten sydämiin pedagogisella osaamisellaan ja huikean taidokkailla musiikkiesityksillään.
Hanna-Maija Aarnio, lehmä: laulu, viulu ja kantele
Riikka Helske, hiiri: laulu ja kanteleet
Tero Pajunen, heppa: laulu ja kitara
Sara Puljula, Saara: laulu ja kontrabasso
Essi Putkonen, kissa: laulu ja viulu
Heidi Tamper, possu: laulu ja klarinetti
Kesto: noin 45 min
","sv":"Kom och lek med oss, och se om Saara och djuren kan komma överens!
Saara och djuren försöker komma på något att göra tillsammans, men den här gången känns det komplicerat. Musen skulle vilja tillverka ost, katten simma som en katt, Saara dansa trolldans och kon leva som en hund. Hästen i sin tur skulle gärna fortsätta tramsa med grisen.
Fräscha och fantasifulla arrangemang samt skickligt musicerande och stämsång är kännetecknande för barnmusikorkestern Ammuu! Gruppen har tagit sig rakt in i hjärtat på både finska barn och vuxna tack vare sitt pedagogiska grepp och sina otroligt skickliga musikframträdanden.
Hanna-Maija Aarnio, ko – sång, fiol och kantele
Riikka Helske, mus – sång och kanteler
Tero Pajunen, häst – sång och gitarr
Sara Puljula, Saara – sång och kontrabas
Essi Putkonen, katt – sång och violin
Heidi Tamper, gris – sång och klarinett
Längd: ca 45 min.
","en":"Come and play with us and see if Saara and the animals can get on the same page!
Saara and the animals are trying to think of something to do together, but this time it feels a bit tricky. The mouse would like to make cheese, the cat would like to swim, Saara would like to dance the troll dance, and the cow would like to live the life of a dog. The horse, on the other hand, would like to carry on rhyming with the pig.
Fresh, imaginative arrangements, skilful playing and harmonised singing are all hallmarks of Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! The band has won the hearts of Finnish children and adults alike with its pedagogical expertise and its incredibly skilful musical performances.
Hanna-Maija Aarnio, the cow: vocals, violin and kantele
Riikka Helske, the mouse: vocals and kantele
Tero Pajunen, the horse: vocals and guitar
Sara Puljula, Saara: vocals and double bass
Essi Putkonen, the cat: vocals and violin
Heidi Tamper, the pig: vocals and clarinet
Duration: roughly 45 min
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69421/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69366","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385121,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T08:14:06.696757Z","last_modified_time":"2026-06-15T08:14:06.696776Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789067.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385121/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-15T08:14:06.598163Z","last_modified_time":"2026-07-21T07:14:26.321421Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-05T07:30:00Z","end_time":"2026-09-05T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Helsinki Design Weekin aikana Vuotalossa pääsee tutustumaan lapsille ja nuorille suunnattuun näyttelyyn ja osallistumaan Lego-työpajaan.","sv":"Under Helsinki Design Week kan man på Nordhuset besöka en utställning riktad till barn och ungdomar samt delta i en Lego-verkstad.","en":"During Helsinki Design Week, visitors to Vuosaari House get to explore an exhibition aimed at children and young people and take part in a Lego workshop."},"name":{"fi":"Vuotalon Lasten lauantai – Helsinki Design Week","sv":"Barnens lördag på Nordhuset – Helsinki Design Week","en":"Children’s Saturday at Vuosaari House – Helsinki Design Week"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/BBB2F9FAB0000F7C20EA25492A238FC2/Vuotalon_Lasten_lauantai","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/BBB2F9FAB0000F7C20EA25492A238FC2/Barnens_lordag_pa_Nordhuset_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/BBB2F9FAB0000F7C20EA25492A238FC2/Children_s_Saturday_at_Vuosaari_House_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Helsinki Design Weekin aikana Vuotalossa pääsee tutustumaan lapsille ja nuorille suunnattuun näyttelyyn ja osallistumaan Lego-työpajaan.
Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkin Lego-työpajassa matkustetaan junalla mielikuvituksen maailmaan! Millainen olisi mielikuvituksen maailmoihin matkaava juna, johon jokainen saisi lisätä itse rakentamansa vaunun ja liittyä seikkailuun?
Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkin työpajassa rakennetaan Pasi Pitkäsen Kohti tuntematonta -näyttelyn inspiroimana mitä ihmeellisempiä vaunuja osaksi yhteistä käärmejunaa. Työpaja sopii lapsille ja aikuisille. Rakentamaan saa tulla vaikka koko ajaksi tai viipyä hetken.
","sv":"Under Helsinki Design Week kan man på Nordhuset besöka en utställning riktad till barn och ungdomar samt delta i en Lego-verkstad.
På en Lego-verkstad, som ordnas av Arkki, arkitekturskolan för barn och ungdomar, reser deltagarna med tåg in i fantasins värld! Hur skulle ett tåg på väg till fantasins världar kunna se ut, där alla skulle kunna koppla på en vagn som de själva byggt och följa med på äventyret?
På arkitekturskolan för barn och ungdomar Arkkis verkstad byggs de mest förunderliga vagnarna till ett gemensamt ormtåg, inspirerade av Pasi Pitkänens utställning Kohti tuntematonta (Mot det okända). Verkstaden lämpar sig för både barn och vuxna. Du är välkommen att hjälpa till med bygget, oavsett om du stannar hela tiden eller bara en stund.
","en":"During Helsinki Design Week, visitors to Vuosaari House get to explore an exhibition aimed at children and young people and take part in a Lego workshop.
In the Lego workshop by Arkki School of Architecture for Children and Youth, we take a train to the world of imagination! What would a train travelling through imaginary worlds be like, one to which everyone could add a carriage that they have built themselves and join the adventure?
In this workshop organised by Arkki School of Architecture for Children and Youth, participants build the most wondrous carriages to form part of a jointly created snake train, inspired by Pasi Pitkänen’s exhibition Kohti tuntematonta (‘Towards the Unknown’). The workshop is suitable for children and adults. You are welcome to come and help with the building, whether for the whole time or just for a while.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69366/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69364","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385120,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T08:14:05.975575Z","last_modified_time":"2026-06-15T08:14:05.975590Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790085.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385120/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-15T08:14:05.825745Z","last_modified_time":"2026-07-21T07:14:25.367855Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03T15:00:00Z","end_time":"2026-09-03T15:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Jazz for Kids -konsertteihin ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä volyymillä aulassa.","sv":"Jazz for Kids-konserterna är öppna för alla, oavsett ålder! Professionella musiker framför sina egna verk med en barnvänlig volym i entréhallen.","en":"Jazz for Kids concerts welcome everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their own work at a child-friendly volume in the lobby."},"name":{"fi":"Jazz for Kids: Nikita Rafaelov – Jazz Suomi 100","sv":"Jazz for Kids: Nikita Rafaelov – Jazz Finland 100","en":"Jazz for Kids: Nikita Rafaelov – Jazz in Finland 100"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/64ACD9D566CE2C9CD87B3A6CC275506C/Jazz_for_Kids_Nikita_Rafaelov","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/64ACD9D566CE2C9CD87B3A6CC275506C/Jazz_for_Kids_Nikita_Rafaelov_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/64ACD9D566CE2C9CD87B3A6CC275506C/Jazz_for_Kids_Nikita_Rafaelov_"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Jazz for Kids -konsertteihin ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä volyymillä aulassa.
Jazz for Kids on korkeatasoisten jazzkonserttien sarja, johon ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä äänenvoimakkuudella kulttuurikeskusten helposti saavutettavissa tiloissa.
Nikita Rafaelov on helsinkiläinen kosketinsoittaja, tuottaja ja säveltäjä, joka on vakiinnuttanut asemansa suomalaisen jazzin ja kokeellisen musiikin kärjessä. Hän on esiintynyt muun muassa Pori Jazzeilla, Oulun Musiikkijuhlilla ja Flow Festivalilla.
Jazz for Kids -konsertissa Vuotalossa Rafaelov esittää syksyllä 2024 julkaistun Heart Does What Heart Wants -sooloalbuminsa kappaleita sekä muuta uutta ja vanhempaa tuotantoaan. Pianon, syntetisaattorin, samplerin ja tietokoneen avulla hän luo kuulijoille seikkailun elektroakustisen jazzin, ambientin ja lo-fi hiphopin maailmoihin.
Tilaisuuden kesto on 45 min. Artisti esiintyy noin 35 minuuttia, jonka jälkeen yleisö voi tervehtiä muusikkoa ja soittimia.
Nikita Rafaelov – piano, syntetisaattori ja sampleri
Suomen Jazzliiton ja Helsingin kulttuurikeskusten Jazz for Kids -toimintamalli pohjautuu samannimiseen konserttisarjaan, jota on järjestetty Espoon kulttuurikeskuksessa vuodesta 2015 yhteistyössä Espoon musiikkiopiston pop/jazzlinja Ebelin kanssa. Konseptin kehittäjä on Espoon musiikkiopiston pop/jazzlinja Ebeli.
Jazz for Kids -konsertteja Helsingin kaupungin kulttuurikeskuksissa järjestetään Vuotalossa 3.9., Maunula-talossa 19.9. sekä Annantalossa 8.10.
Konsertti on osa Jazz Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Vuonna 2026 tulee kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun jazz symbolisesti rantautui Andania-laivan mukana Suomeen. Juhlavuosi nostaa esiin kotimaista jazzia ja sen tekijöitä niin Suomessa kuin ulkomailla, ja juhlii jazzia osana suomalaista kulttuuriperintöä. Jazz Suomi 100 -kampanjaa koordinoi Suomen Jazzliitto.
Vapaa pääsy
","sv":"Jazz for Kids-konserterna är öppna för alla, oavsett ålder! Professionella musiker framför sina egna verk med en barnvänlig volym i entréhallen.
Jazz for Kids är en serie högklassiga jazzkonserter för barn, där alla åldrar är välkomna! Professionella musiker framför sin egen produktion med barnvänlig volym i kulturcentrens lättillgängliga lokaler.
Nikita Rafaelov är en keyboardist, producent och kompositör från Helsingfors som har etablerat sig i framkant av den finska jazzen och den experimentella musiken. Han har uppträtt på bland annat Pori Jazz, Oulun Musiikkijuhlat och Flow Festival.
På Jazz for Kids-konserten i Nordhuset framför Rafaelov låtar från sitt soloalbum Heart Does What Heart Wants, som släpptes hösten 2024, samt andra nya och äldre verk. Med hjälp av ett piano, en synthesizer, en sampler och en dator tar han med åhörarna på en resa in i den elektroakustiska jazzens, ambientens och lo-fi-hiphopens världar.
Evenemanget pågår i 45 minuter. Artisten uppträder i ca 35 minuter, varefter publiken kan träffa musikern och titta på instrumenten.
Nikita Rafaelov – piano, synthesizer och sampler
Finlands jazzförbund och Helsingfors kulturcenters verksamhetsmodell Jazz for Kids baserar sig på en konsertserie med samma namn som har ordnats på Esbo kulturcentrum sedan 2015, i samarbete med pop- och jazzlinjen Ebeli vid Espoon musiikkiopisto. Konceptet har utvecklats av pop- och jazzlinjen Ebeli vid Espoon musiikkiopisto.
Jazz for Kids-konserterna på Helsingfors stads kulturcenter hålls på Nordhuset den 3 september, på Månsasgården den 19 september och på Annegården den 8 oktober.
Konserten är en del av programmet för jubileumsåret Jazz Finland 100. År 2026 blir det 100 år sedan jazzen symboliskt landsteg i Finland med fartyget Andania. Under jubileumsåret lyfter vi fram den finländska jazzen och dess artister både i Finland och utomlands samt firar jazzen som en del av det finländska kulturarvet. Kampanjen Jazz Finland 100 samordnas av Finlands jazzförbund.
","en":"Jazz for Kids concerts welcome everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their own work at a child-friendly volume in the lobby.
Jazz for Kids is a series of high-quality jazz concerts for everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their work at child-friendly volumes in the easily accessible facilities of the City’s cultural centres.
Nikita Rafaelov is a Helsinki-based keyboardist, producer and composer who has established himself at the forefront of Finnish jazz and experimental music. He has performed at events such as Pori Jazz, the Oulu Music Festival and Flow Festival.
At the Jazz for Kids concert at Vuosaari House, Rafaelov performs tracks from his solo album Heart Does What Heart Wants, released in autumn 2024, as well as other new and older material. Using a piano, a synthesiser, a sampler and a computer, he takes his audience on a journey through the worlds of electroacoustic jazz, ambient and lo-fi hip-hop.
The duration of the event is 45 min. The artist will perform for roughly 35 minutes, after which the audience can meet the musician and see the instruments used.
Nikita Rafaelov – piano, synthesiser and sampler
The Jazz for Kids operating model of the Finnish Jazz Federation and City of Helsinki Cultural Centres is based on the concert series of the same name, which has been organised at the Espoo Cultural Centre since 2015 in cooperation with Espoo Music Institute’s pop/jazz line Ebeli. The concept was developed by Ebeli, the pop/jazz line at Espoo Music Institute.
Jazz for Kids concerts at the City of Helsinki’s cultural centres are held at Vuosaari House on 3 September, at Maunula House on 19 September and at Annantalo on 8 October.
The concert is part of Jazz in Finland 100 centenary celebrations. 2026 marks the 100th anniversary of jazz symbolically landing in Finland on the ship Andania. The centenary highlights Finnish jazz and its artists both in Finland and abroad, and celebrates jazz as part of the Finnish cultural heritage. The Jazz in Finland 100 campaign is coordinated by the Finnish Jazz Federation.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69364/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69622","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-barnens-estrad-hyvaa-joulua-mikko-mallikas-helsinki-vuotalo-21905267/","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-barnens-estrad-hyvaa-joulua-mikko-mallikas-helsinki-vuotalo-21905267/","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-barnens-estrad-hyvaa-joulua-mikko-mallikas-helsinki-vuotalo-21905267/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385623,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-16T07:15:49.351784Z","last_modified_time":"2026-07-16T07:15:49.351800Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785195.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385623/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-07-16T07:15:49.144800Z","last_modified_time":"2026-07-21T06:14:59.059450Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-03T16:00:00Z","end_time":"2026-12-03T16:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Hyvää joulua, Mikko Mallikas ja muihin Gunilla Bergströmin Mikko-kirjoihin pohjautuva esitys nähdään Vuotalossa ruotsiksi 2. ja suomeksi 3. joulukuuta.","sv":"En föreställning baserad på Julkalas, Alfons Åberg och Gunilla Bergströms andra Alfons-böcker spelas på Nordhuset på svenska den 2 december och på finska den 3 december.","en":"A performance based on Julkalas, Alfons Åberg and Gunilla Bergström's other Alfie Atkins books is performed in Vuosaari House in Swedish 2 December and in Finnish 3 December."},"name":{"fi":"Hyvää joulua, Mikko Mallikas – Barnens Estrad | Lasten Estradi","sv":"Hyvää joulua, Mikko Mallikas – Barnens Estrad","en":"Hyvää joulua, Mikko Mallikas – Barnens Estrad"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/929EA7A4D933E3BF09AB5F81EC619040/Hyvaa_joulua_Mikko_Mallikas","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/929EA7A4D933E3BF09AB5F81EC619040/Hyvaa_joulua_Mikko_Mallikas","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/929EA7A4D933E3BF09AB5F81EC619040/Hyvaa_joulua_Mikko_Mallikas"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Hyvää joulua, Mikko Mallikas ja muihin Gunilla Bergströmin Mikko-kirjoihin pohjautuva esitys nähdään Vuotalossa ruotsiksi 2. ja suomeksi 3. joulukuuta.
Bergströmin viimeiseksi jäänyt Julkalas, Alfons Åberg julkaistiin Ruotsissa lokakuussa 2025 (suom. Hyvää joulua, Mikko Mallikas, 2026). Lämminhenkinen ja hauska kolmen näyttelijän kiertue-esitys on täynnä kaikkea sitä, mikä tekee Mikosta ja Bergströmin rakastetuista kirjoista niin suosittuja monissa maissa.
Barnens Estradin Mikon kanssa tehdyt aiemmat, yhteensä yli 400 esitystä kattaneet Alfons och Mållgan -kiertueet ovat osoittaneet, että myös tämän päivän lapset arvostavat rauhallisesti kerrottua nokkelaa tarinaa.
Esitys on suunnattu 2–8-vuotiaille lapsille perheineen.
Esityksen kesto n. 35 minuuttia
Käsikirjoitus: Matilda Anttila & Jesper Fransson Gunilla Bergströmin lastenkirjojen pohjalta
Ohjaus: Matilda Anttila
Puvustus: Sonja Dragon
Lavastus, valokuvaus ja graafinen suunnittelu: Lasse Andersson
Tarpeisto: Pia Lindén-Lamoureux
Musiikki: Georg Riedel, Stefan “Kilju” Lindblom ja Anders Grönroos
Musiikin sovitus, äänitehosteet ja äänitys: Stefan “Kilju” Lindblom
Rooleissa: Petra Rauhala, Matilda Lindström ja Kalle Halmén
Tuottaja: Anders Grönroos
Esitysoikeuksia valvoo: Bok-Makaren AB
En föreställning baserad på Julkalas, Alfons Åberg och Gunilla Bergströms andra Alfons-böcker spelas på Nordhuset på svenska den 2 december och på finska den 3 december.
Båda föreställningarna börjar kl. 18.
Bergströms sista bok Julkalas, Alfons Åberg gavs ut i Sverige i oktober 2025 (finsk översättning: Hyvää joulua, Mikko Mallikas, 2026). Den roliga, stämningsfulla och varma turnépjäsen med tre skådespelare är fylld av den speciella Alfons-stämning som har gjort honom så populär i många länder.
Genom våra många turnéer med Alfons och Mållgan (över 400 föreställningar) har det visat sig att också dagens barn uppskattar en finurlig historia berättad i ett lugnt tempo.
Publik: 2–8-åringar med familjer
Längd: c. 35 minuter
Dramatisering: Jesper Fransson och Matilda Anttila efter Gunilla Bergströms barnböcker
Regi: Jesper Fransson
Musik: Georg Riedel och Anders Grönroos
Musikarrangemang och inspelning: Stefan ”Kilju” Lindblom
Dräkter: Sonja Dragon
Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson
Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux
I rollerna: Petra Rauhala, Matilda Lindström och Kalle Halmén
Producent: Anders Grönroos
Förlag: Bok-Makaren AB
Produktion: Barnens Estrad
A performance based on Julkalas, Alfons Åberg and Gunilla Bergström's other Alfie Atkins books is performed in Vuosaari House in Swedish 2 December and in Finnish 3 December.
Both performances begin at 18.00.
Bergrstöm's last book Julkalas, Alfons Åberg was published in Sweden in October 2025 (Finnish translation: Hyvää joulua, Mikko Mallikas, 2026). This warm and funny touring play featuring three actors is full of everything that has made Alfie and Bergström's beloved books so popular in many countries.
Barnens Estrad's previous Alfons och Mållgan tours with Alfie, totalling over 400 performances, have proven that today's children, too, appreciate a clever story told in a calm fashion.
The performance is targeted at 2–8-year-olds alongside their families
Performance duration: approximately 35 minutes
Dramaturgy: Matilda Anttila & Jesper Fransson based on Gunilla Bergström's children's books
Direction: Matilda Anttila & Jesper Fransson
Costumes: Sonja Dragon
Scenography, photos and graphic design: Lasse Andersson
Set dressing: Pia Lindén-Lamoureux
Music: Georg Riedel, Stefan \"Kilju\" Lindblom & Anders Grönroos
Music arrangement, sound effects and recording: Stefan \"Kilju\" Lindblom
Performers: Petra Rauhala, Matilda Lindström & Kalle Halmén
Producer: Anders Grönroos
Performance rights: Bok-Makaren AB
Hyvää joulua, Mikko Mallikas ja muihin Gunilla Bergströmin Mikko-kirjoihin pohjautuva esitys nähdään Vuotalossa ruotsiksi 2. ja suomeksi 3. joulukuuta.
Molemmat esitykset alkavat klo 18.
Bergströmin viimeiseksi jäänyt Julkalas, Alfons Åberg julkaistiin Ruotsissa lokakuussa 2025 (suom. Hyvää joulua, Mikko Mallikas, 2026). Lämminhenkinen ja hauska kolmen näyttelijän kiertue-esitys on täynnä kaikkea sitä, mikä tekee Mikosta ja Bergströmin rakastetuista kirjoista niin suosittuja monissa maissa.
Barnens Estradin Mikon kanssa tehdyt aiemmat, yhteensä yli 400 esitystä kattaneet Alfons och Mållgan -kiertueet ovat osoittaneet, että myös tämän päivän lapset arvostavat rauhallisesti kerrottua nokkelaa tarinaa.
Esitys on suunnattu 2–8-vuotiaille lapsille perheineen.
Esityksen kesto n. 35 minuuttia.
Käsikirjoitus: Matilda Anttila & Jesper Fransson Gunilla Bergströmin lastenkirjojen pohjalta
Ohjaus: Matilda Anttila
Puvustus: Sonja Dragon
Lavastus, valokuvaus ja graafinen suunnittelu: Lasse Andersson
Tarpeisto: Pia Lindén-Lamoureux
Musiikki: Georg Riedel, Stefan “Kilju” Lindblom ja Anders Grönroos
Musiikin sovitus, äänitehosteet ja äänitys: Stefan “Kilju” Lindblom
Rooleissa: Petra Rauhala, Matilda Lindström ja Kalle Halmén
Tuottaja: Anders Grönroos
Esitysoikeuksia valvoo: Bok-Makaren AB
En föreställning baserad på Julkalas, Alfons Åberg och Gunilla Bergströms andra Alfons-böcker spelas på Nordhuset på svenska den 2 december och på finska den 3 december.
Båda föreställningarna börjar kl. 18.
Bergströms sista bok Julkalas, Alfons Åberg gavs ut i Sverige i oktober 2025 (finsk översättning: Hyvää joulua, Mikko Mallikas, 2026). Den roliga, stämningsfulla och varma turnépjäsen med tre skådespelare är fylld av den speciella Alfons-stämning som har gjort honom så populär i många länder.
Genom våra många turnéer med Alfons och Mållgan (över 400 föreställningar) har det visat sig att också dagens barn uppskattar en finurlig historia berättad i ett lugnt tempo.
Publik: 2–8-åringar med familjer
Längd: c. 35 minuter
Dramatisering: Jesper Fransson och Matilda Anttila efter Gunilla Bergströms barnböcker
Regi: Jesper Fransson
Musik: Georg Riedel och Anders Grönroos
Musikarrangemang och inspelning: Stefan ”Kilju” Lindblom
Dräkter: Sonja Dragon
Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson
Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux
I rollerna: Petra Rauhala, Matilda Lindström och Kalle Halmén
Producent: Anders Grönroos
Förlag: Bok-Makaren AB
Produktion: Barnens Estrad
A performance based on Julkalas, Alfons Åberg and Gunilla Bergström's other Alfie Atkins books is performed in Vuosaari House in Swedish 2 December and in Finnish 3 December.
Both performances begin at 18.00.
Bergrstöm's last book Julkalas, Alfons Åberg was published in Sweden in October 2025 (Finnish translation: Hyvää joulua, Mikko Mallikas, 2026). This warm and funny touring play featuring three actors is full of everything that has made Alfie and Bergström's beloved books so popular in many countries.
Barnens Estrad's previous Alfons och Mållgan tours with Alfie, totalling over 400 performances, have proven that today's children, too, appreciate a clever story told in a calm fashion.
The performance is targeted at 2–8-year-olds alongside their families
Performance duration: approximately 35 minutes
Dramaturgy: Matilda Anttila & Jesper Fransson based on Gunilla Bergström's children's books
Direction: Matilda Anttila & Jesper Fransson
Costumes: Sonja Dragon
Scenography, photos and graphic design: Lasse Andersson
Set dressing: Pia Lindén-Lamoureux
Music: Georg Riedel, Stefan \"Kilju\" Lindblom & Anders Grönroos
Music arrangement, sound effects and recording: Stefan \"Kilju\" Lindblom
Performers: Petra Rauhala, Matilda Lindström & Kalle Halmén
Producer: Anders Grönroos
Performance rights: Bok-Makaren AB