Tapahtuman kuvaus suomeksi
[TLDG] - Staging Testing 4.6.2026
Event description in Swedish
Event description in English
Event description in Russian
Event description in Chinese
Event description in Arabic
Event description in Finnish
Event description in Swedish
Event description in English
Event description in Russian
Event description in Chinese
Event description in Arabic
Ainutlaatuinen virolainen komediakaksikko Boris Bogdanov – Sergei Rymar uudessa komediassa ”Illallinen hölmön kanssa”!
Kun loistava äly kohtaa nerokkaan tyhmyyden – alkaa todellinen esitys!
”Illallinen hölmön kanssa” on loistava tilannekomedia, jossa nauru sekoittuu ironiaan ja näennäisen keveyden takana piilee syvällisiä teemoja.
Joka viikko joukko ylimielisiä intellektuelleja järjestää illallisen... typerysten kanssa. Jokainen tuo mukanaan mielestään naurettavimman vieraan – hauskan pilkan vuoksi. Mutta tällä kertaa kaikki menee pieleen.
Päähenkilö, itsevarma kustantaja Brochan, löytää ”ihanteellisen” ehdokkaan: yksinkertaisen verotarkastajan, jolla on hullu intohimo keräilyyn. Mutta tämä ”typerys” ei olekaan niin yksinkertainen. Sen sijaan, että hänestä tulisi pilkan kohde, Pignon alkaa tuhota Brochandin elämän. Sarjan absurdeja sattumia seurauksena ilta muuttuu katastrofiksi, ja itserakas älykkö muuttuu metsästäjästä oman suunnitelmansa uhriksi.
Komedia ”Illallinen hölmön kanssa” on todellinen ranskalaisen huumorin juhla: nokkelat vuoropuhelut, hienostuneet juonenkäänteet, värikkäät hahmot ja kansainvälinen näyttelijäkaarti tarjoavat teille illan täynnä naurua ja loistavaa teatteria.
Esitys on venäjänkielinen.
Tuottaja: Igor Levin (Israel-Latvia)
Ohjaaja: Boris Bogdanov (Viro)
Näyttelijät:
Pierre Brochan - Sergei Rymar (Viro)
François Pignon - Boris Bogdanov (Viro)
Tarkastaja Lucien Cheval – Andrei Klimenko (Ukraina)
Christine Brochan, Marlene Sassua – Julia Efimenko (Ukraina)
Tohtori, Justine Leblanc – Maksim Terletski (Latvia)
Hitistä ”Banketti Pariisissa” tunnetuilta tekijöiltä – ilta, joka tarjoaa sinulle naurua, keveyttä ja hyvää mieltä!
Kesto n. 2 h 55 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
","sv":"Unika estniska komediduon Boris Bogdanov – Sergei Rymar i nya komedin ”Middag med en idiot”!
När ett briljant intellekt möter genialisk idioti – då börjar den verkliga showen!
”Middag med en iditot” är en lysande situationskomedi, där skrattet blandas med ironi och djupa teman döljer sig bakom det synbart lättsamma.
Varje vecka ordnar en grupp arroganta intellektuella en middag... med idioter. Alla tar med sig den löjligaste gästen de kan tänka sig – som ett kul skämt. Men den här gången går allt fel.
Huvudpersonen, den självsäkre förläggaren Brochan, hittar den ”perfekta” kandidaten: en enkel skatteinspektör med en galen passion för samlande. Men denna ”dumhet” är inte så enkel. I stället för att bli förlöjligad börjar Pignon förstöra Brochans liv. Genom en rad absurda sammanträffanden förvandlas kvällen till en katastrof, och den självbelåtne intellektualisten går från att vara jägare till att bli offer för sin egen plan.
Komedin ”Middag med en idiot” är en verklig fest av fransk humor: finurliga dialoger, oväntade vändningar, färggranna karaktärer och ett internationellt garde av skådespelare bjuder på en kväll fylld av skratt och briljant teater.
Föreställningen är på ryska.
Producent: Igor Levin (Israel-Lettland)
Regissör: Boris Bogdanov (Estland)
Medverkande:
Pierre Brochan – Sergei Rymar (Estland)
François Pignon – Boris Bogdanov (Estland)
Inspektör Lucien Cheval – Andrei Klimenko (Ukraina)
Christine Brochan, Marlene Sassua – Julia Efimenko (Ukraina)
Doktorn, Justine Leblanc – Maksim Terletski (Lettland)
Av skaparna av hitten ”Banketten i Paris” – en kväll som bjuder på skratt, lättsamhet och gott humör!
Längd ca 2 h 55 min., inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"The unique Estonian comedy duo Boris Bogdanov and Sergei Rymar in a new production of the comedy Dinner with a Fool!
When a brilliant mind encounters genius stupidity, the real show begins!
Dinner with a Fool is a brilliant comedy of manners in which laughter coexists with irony, and deep themes are hidden behind apparent lightness.
Every week, a group of arrogant intellectuals hosts a dinner party... with fools. Each brings along the most ridiculous guest they can find, for the sake of merry mockery. But this time, things don't go according to the plan.
The main character, Brochan, a self-confident publisher, finds the “perfect” candidate: a simple-minded tax inspector with a mad passion for collecting. But this “fool” turns out to be not so simple. Instead of becoming the object of ridicule, Pignon begins to destroy Brochan's life. Due to a series of absurd coincidences, the evening turns into a disaster, and the smug intellectual from hunter to victim of his own plan.
The comedy Dinner with a Fool is a true celebration of French humor: witty dialogue, elegant plot twists, colorful characters, and an international cast will give you an evening of laughter and brilliant theater!
The play is in Russian.
Producer: Igor Levin (Israel-Latvia)
Director: Boris Bogdanov (Estonia)
Cast:
Pierre Brochan - Sergei Rymar (Estonia)
François Pignon - Boris Bogdanov (Estonia)
Inspector Lucien Cheval – Andrey Klimenko (Ukraine)
Christine Brochan, Marlene Sassua – Yulia Efimenko (Ukraine)
Doctor, Justine Leblanc – Maxim Terletsky (Latvia)
From the creators of the hit “Banquet in Paris” – an evening that will give you laughter, lightness, and a great mood!
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
***
","ru":"Уникальный Эстонский комедийный дуэт Борис Богданов – Сергей Рымар в новой постановке комедии «Ужин с дураком»!
Когда блестящий ум сталкивается с гениальной глупостью — начинается настоящий спектакль!
Ужин с дураком - это блистательная комедия положений, в которой смех соседствует с иронией, а за кажущейся легкостью скрываются глубокие темы.
Каждую неделю группа высокомерных интеллектуалов устраивает ужин… с дураками. Каждый приводит с собой самого нелепого, по его мнению, гостя — ради весёлой насмешки. Но на этот раз всё пойдёт не по плану.
Главный герой, Брошан - самоуверенный издатель — находит «идеального» кандидата: простодушного налогового инспектора с безумной страстью к коллекционированию. Вот только этот «дурак» оказывается не таким уж простым. Вместо того, чтобы стать объектом насмешек, Пиньон начинает разрушать жизнь Брошана. Из-за череды нелепых случайностей вечер превращается в катастрофу, а самодовольный интеллектуал из охотника - в жертву собственного плана.
Комедия «Ужин с дураком» - это настоящий праздник французского юмора: остроумные диалоги, изящные сюжетные повороты, яркие персонажи и международный актёрский состав подарят вам вечер смеха и блестящего театра.
Спектакль на русском языке.
Продюсер: Игорь Левин (Израиль-Латвия)
Режиссер: Борис Богданов (Эстония)
В ролях:
Пьер Брошан - Сергей Рымар (Эстония)
Франсуа Пиньон - Борис Богданов (Эстония)
Инспектор Люсьен Шеваль – Андрей Клименко (Украина)
Кристин Брошан, Марлен Сассуа – Юлия Ефименко (Украина)
Доктор, Жюстин Леблан – Максим Терлецкий (Латвия)
От создателей хита «Банкет в Париже» — вечер, который подарит вам смех, лёгкость и отличное настроение!
Партер является зоной (K18), где разрешено употребление напитков в пластиковых бутылках и жестяных банках, приобретенных в буфете театра.
Не разрешается приносить напитки на балкон!
31.10.2025 - TLDG
Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin
- SWE Otsikko ja kuvaukset lisätty.
- SWE Otsikko ja kuvaukset poistettu.
- syöttökielet Ruotsi poistettu +++++
-Syöttökielet poistettu
-Lisätty SK kiina,Arabia,Englanti,Venäjä ja Ruotsi
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2+++
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
31.10.2025 - TLDG
Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin
- SWE Otsikko ja kuvaukset lisätty.
- SWE Otsikko ja kuvaukset poistettu.
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
1502 - Kielivalinnan muuttaminen ei valu Linked Eventsiin V2
Lorem ipsum karpalom parpalom jarpalom
Студент работает с близкой и вокруг клюквенной темы.
*****
Ma 29.9.2025 Vedi svoj plug po kostjam mertvetsov -esitys Savoy-teatterissa siirtyy pidettäväksi päivää myöhemmin lavasteiden logistiikkaan liittyvistä syistä. Uusi ajankohta on ti 30.9.2025 klo 19.00.
Jo hankitut liput kelpaavat sellaisenaan myös tulevaan esitykseen. Lippuja ei tarvitse vaihtaa!
Mikäli uusi ajankohta ei sovi, voit palauttaa ostetut pääsyliput ti 9.9.2025 klo 14 mennessä.
Rahat palautetaan tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelumaksua.
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/
Ostetuista lipuista hyvitetään lipun hinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja).
*******
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
A stage production inspired by the bestseller by Nobel Prize winner Olga Tokarczuk.
At first glance, it's a mystical detective story — a forest noir about mysterious murders in a remote Polish village. But look closer and you’ll find a rich artistic bouquet: biting satire, poignant poetry, and subtle psychological insights. Most importantly, there’s an extraordinary heroine — eccentric Mrs. Duszejko, who takes a stand alone against the cruelty and injustice of the world. It feels as if the role was written specifically for actress Liya Akhedzhakova or even modeled after her.
Liya Medzhidovna Akhedzhakova delivers a bold and witty performance as a retired schoolteacher who sets out to unravel a series of strange murders and, in the process, save her friends, eccentrics just like herself. Playing the \"alter ego\" of the main character is actress and singer Musya Totibadze, who performs songs set to the poetry of English mystic William Blake.
The play Drive Your Plow Over the Bones of the Dead invites the audience on an enchanting journey: live music, mysterious woodland creatures, and a parade of familiar human characters. It speaks to the most vital themes — life’s fragility and human responsibility toward the world.
Cast:
Alexander Feklistov
Musya Totibadze
Maria Krol
Gleb Romashevsky
Director:
Boris Pavlovich
Duration: 1 hour 40 minutes (no intermission)
Language: Performed in Russian without subtitles
","en":"Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
A stage production inspired by the bestseller by Nobel Prize winner Olga Tokarczuk.
At first glance, it's a mystical detective story — a forest noir about mysterious murders in a remote Polish village. But look closer and you’ll find a rich artistic bouquet: biting satire, poignant poetry, and subtle psychological insights. Most importantly, there’s an extraordinary heroine — eccentric Mrs. Duszejko, who takes a stand alone against the cruelty and injustice of the world. It feels as if the role was written specifically for actress Liya Akhedzhakova or even modeled after her.
Liya Medzhidovna Akhedzhakova delivers a bold and witty performance as a retired schoolteacher who sets out to unravel a series of strange murders and, in the process, save her friends, eccentrics just like herself. Playing the \"alter ego\" of the main character is actress and singer Musya Totibadze, who performs songs set to the poetry of English mystic William Blake.
The play Drive Your Plow Over the Bones of the Dead invites the audience on an enchanting journey: live music, mysterious woodland creatures, and a parade of familiar human characters. It speaks to the most vital themes — life’s fragility and human responsibility toward the world.
Cast:
Alexander Feklistov
Musya Totibadze
Maria Krol
Gleb Romashevsky
Director:
Boris Pavlovich
Duration: 1 hour 40 minutes (no intermission)
Language: Performed in Russian without subtitles
","ru":"Спектакль «Веди свой плуг по костям мертвецов» запланированный на понедельник 29.9, в театре Savoy в Хельсинки, переносится на один день позже по причинам, связанным с логистикой декораций. НОВАЯ ДАТА – ВТОРНИК 30.9. в 19:00.
Ранее приобретённые билеты действительны и на новую дату. Обменивать их не нужно!
Если новая дата вам не подходит, вы можете вернуть приобретенные билеты до вторника, 9.9.2025 до 14:00. В этом случае стоимость билетов будет возвращена за вычетом сервисного сбора Lippupiste.
Возврат билетов осуществляется через веб-ссылку: https://web.lippu.fi/palautus/
Возвращается только номинальная стоимость билета (сервисный и почтовый сбор не компенсируются).
******
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/96F9B30DA2CB0D2DAD6A0CFCF3F0E090/Vedi_svoj_plug_po_kostjam_mertvetsov","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/96F9B30DA2CB0D2DAD6A0CFCF3F0E090/Vedi_svoj_plug_po_kostjam_mertvetsov"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66467/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65179","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3791400","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/3791400","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/3791400"},"price":{"fi":"28,90-55,60 €","sv":"28,90-55,60 €","en":"28,90-55,60 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153305,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T11:13:20.741861Z","last_modified_time":"2024-12-09T11:13:20.741878Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764229.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153305/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-05T14:14:13.525989Z","last_modified_time":"2025-06-26T22:13:06.986596Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-04T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Juhla Pariisissa -komedia – Банкет в Париже / The Banquet in Paris","sv":"Juhla Pariisissa -komedia – Банкет в Париже / The Banquet in Paris","en":"Juhla Pariisissa -komedia – Банкет в Париже / The Banquet in Paris"},"short_description":null,"description":{"fi":"\"The Banquet in Paris\" on romanttinen komedia, joka tutkii perhesuhteita. Moninainen joukko hahmoja eri ammateista ja sosiaalisista ryhmistä kutsutaan illalliselle trendikkääseen ravintolaan Pariisissa. Heidän joukossaan on kirjoittaja, joka ei ole julkaissut kirjaa, röyhkeä seurapiirijulkkis, maineikas kirjailija, menestynyt liikemies, höpsö näyttelijätär ja aloitteleva taiteilija. Mikä heitä kaikkia yhdistää?
Yllätyksekseen he tajuavat kaikki olevansa eronneita ex-puolisoita. Nyt heidät on lukittu huoneeseen salaperäisen nukketeatterin esittäjän kanssa. Avioliittojen ratkomattomat ongelmat pulpahtelevat pinnalle ja tuovat mukanaan tunnemyrskyn täynnä sarkasmia, rakkautta, pelkoa, toivoa ja halua. Käy ilmi, että mikään ei ole oikeasti menneisyydessä, vaan vanhat tunteet syöksyvät pinnalle upottaen hahmot niihin.
Neil Simonille ominainen huumori ja viehkeys yhdistyvät kerrontaan upeasti. Hahmojen herättämät kysymykset heijastelevat kaikkien niiden tunteita, jotka ovat koskaan olleet suhteessa tai naimisissa. Näytelmän menestyksen vahvistaa sen ympäri maailmaa vuosien aikana kerryttämät innokkaat yleisöt.
Tuottaja: Igor Levin
Ohjaaja: Boris Bogdanov
Rooleissa:
Anna Myatshenko
Taisiya Sidorenkova
Maxim Teplicki
Boris Bogdanov
Olga Oleynik
Sergei Rymar
Kesto noin 2 tuntia 15 minuuttia, sisältää väliajan.
Esitys on venäjäksi, tekstitys suomeksi.
Ikäsuositus: 18
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
Facebook: https://www.facebook.com/Teatr.A.Teatr/
Instagram: https://www.instagram.com/teatr_a_/
YouTube: https://www.youtube.com/@teatr_A
Телеграмм: https://t.me/A_teatr
”The Banquet in Paris” (”Banketten i Paris”) är en romantisk komedi som handlar om familjerelationer. En blandad grupp personer med olika yrken och social ställning bjuds in till middag på en trendig restaurang i Paris. Bland dem finns en kämpande författare som inte har gett ut någon bok, ett fräckt societetslejon, en berömd författare, en framgångsrik affärsman, en lite töntig skådespelare och en aspirerande konstnär. Vad skulle kunna förena de här människorna?
Till sin förvåning upptäcker de att de alla är frånskilda och de befinner sig inlåsta i ett rum av en mystisk dockspelare. De olösta problemen från deras äktenskap bubblar upp till ytan och utlöser en virvelvind av känslor fyllda av sarkasm, kärlek, rädsla, hopp och längtan. Det blir tydligt att inte allt verkligen är i det förflutna; gamla känslor återuppstår med intensiv styrka och uppslukar karaktärerna.
Neil Simons karaktäristiska humor och elegans passar utmärkt in i den här berättelsen. De frågor som rollpersonerna ställer speglar erfarenheterna hos alla som har varit i ett förhållande eller gifta. Pjäsens framgång har bekräftats av entusiastiska åskådare över hela världen under årens lopp.
Producent: Igor Levin
Regissör: Boris Bogdanov
I huvudrollerna:
Anna Myatshenko
Taisija Sidorenkova
Maxim Teplicki
Boris Bogdanov
Olga Olejnik
Sergej Rymar
Längd ungefär 2 tim. och 15 min., inklusive paus.
Pjäsen framförs på ryska och textas på finska.
Åldersrekommendation: +18
Båsen utgör ett särskilt alkoholserveringsområde för vuxna från 18 år och uppåt. Balkongen är för personer i alla åldrar, ingen alkoholservering.
","en":"\"The Banquet in Paris\" is a romantic comedy that delves into family relationships. A diverse group of individuals from various professions and social standings is invited to dinner at a trendy restaurant in Paris. Among them are a struggling writer who hasn’t published a book, a brash socialite, a renowned author, a successful businessman, a ditzy actress, and an aspiring artist. What could possibly connect these people?
To their surprise, they discover they are all divorced ex-spouses, and they find themselves locked in a room by a mysterious puppeteer. The unresolved issues from their marriages come bubbling to the surface, sparking a whirlwind of emotions filled with sarcasm, love, fear, hope, and desire. It becomes clear that not everything is truly in the past; old feelings resurface with intense vigor, engulfing the characters.
Neil Simon's signature humor and grace resonate beautifully with this narrative. The questions raised by the characters reflect the experiences of anyone who has been in a relationship or married. The play's success has been validated by enthusiastic audiences across the globe over the years.
Producer: Igor Levin
Director: Boris Bogdanov
Starring:
Anna Myatshenko
Taisiya Sidorenkova
Maxim Teplicki
Boris Bogdanov
Olga Oleynik
Sergei Rymar
Duration about 2 h 15 min, including intermission.
The play will be performed in Russian and subtitled in Finnish.
Age recommendation: +18
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Facebook: https://www.facebook.com/Teatr.A.Teatr/
Instagram: https://www.instagram.com/teatr_a_/
YouTube: https://www.youtube.com/@teatr_A
Телеграмм: https://t.me/A_teatr
\"Банкет в Париже\" – это романтическая комедия о любви, браке и других неприятностях.
На ужин в фешенебельный Парижский ресторан приглашены люди разных профессий и социального статуса. Писатель-неудачник, не продавший ни одного романа, бесцеремонная светская львица, известная писательница, успешный бизнесмен, дурочка-актриса и горе-художник. Что может объединять этих людей?
К своему изумлению, гости выясняют, что все они бывшие супруги, состоящие в разводе. И теперь заперты в одном помещении таинственным кукловодом.
Накопившиеся в браке у каждого неразрешимые противоречия выплескиваются наружу, порождая бурю эмоций, полную сарказма, любви, страха, надежды и сексуального влечения.
Оказывается, еще не все в прошлом. Эмоции воскресают с новой силой, поглощая героев.
Изящество и юмор Нила Саймона идеально подходят к нашей реальности. Вопросы, озвученные героями пьесы - знакомы практически всем, кто хоть раз бывал в браке или находился в отношениях. Успех этого спектакля на протяжении многих лет подтверждается овациями публики во многих странах мира.
Продюсер: Игорь Левин
Режиссер: Борис Богданов
В ролях:
Мариэтт Левье – Анна Мяченко
Альберт Доней – Борис Богданов
Габриэль Буоначелли – Таисия Сидоренкова
Клод Пишон – Максим Теплицкий
Ивон Фуше – Ольга Олийник
Андре Бувиль – Сергей Рымар
Партер является зоной (K18), где разрешено употребление напитков в пластиковых бутылках и жестяных банках, приобретенных в буфете театра.
Не разрешается приносить напитки на балкон!
***
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/E7D81B0CE297FF4946AC22AE05C1E05E/Juhla_Pariisissa_-komedia","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/E7D81B0CE297FF4946AC22AE05C1E05E/Juhla_Pariisissa_-komedia","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/E7D81B0CE297FF4946AC22AE05C1E05E/Juhla_Pariisissa_-komedia"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"SIA Unicorn Production","sv":"SIA Unicorn Production","en":"SIA Unicorn Production"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65179/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:42afefb2-ae2c-f011-8c4e-000d3ab33a80","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbat76e/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbatkwe/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12297/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16486/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16596/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p23886/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p316/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7179/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7708/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p965/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_youtube","link":"https://www.Youtube.com","language":"fi"},{"name":"extlink_instagram","link":"https://www.Instagram.com","language":"fi"},{"name":"extlink_whatsapp","link":"https://www.Whatsapp.com","language":"fi"},{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.Facebook.com","language":"fi"},{"name":"extlink_snapchat","link":"https://www.Snapchat.com","language":"fi"},{"name":"extlink_reddit","link":"https://www.Reddit.com","language":"fi"},{"name":"extlink_tumblr","link":"https://www.Tumblr.com","language":"fi"},{"name":"extlink_twitter","link":"https://www.X.com","language":"fi"},{"name":"extlink_tiktok","link":"https://www.Tiktok.com","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=09052025_-_TLDG_-_174_-_Tapahtuman_julkaisu_ja_pivittminen_Linked_Eventsiin_v211758376032","sv":"https://www.hel.SWE","en":"https://www.hel.ENG","ru":"https://www.hel.RUS","zh_hans":"https://www.hel.CHI","ar":"https://www.hel.ARA"},"price":{"fi":"12","sv":"12","en":"12","ru":"12","zh_hans":"12","ar":"12"},"description":{"fi":"Additional information on price information - Finnish","sv":"Additional information on price information - Swedish","en":"Additional information on price information - English","ru":"Additional information on price information - Russian","zh_hans":"Additional information on price information - Chinese","ar":"Additional information on price information - Arabic"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[{"id":721865,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-09T09:31:00.707997Z","last_modified_time":"2025-05-09T09:31:00.708041Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/1dd607db-e2b2-ef11-b8e8-7c1e523462f9","name":"Kuvateksti","cropping":"","photographer_name":"Kuvaaja","alt_text":"Kuvan ALT-Teksti","data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/721865/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[{"name":"Video","url":"https://www.hel.fi","alt_text":"Videon ALT-Teksti"}],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ar/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/es/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/et/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fr/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/so/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/tr/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/zh_hans/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbat76e/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbatkwe/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12297/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16486/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16596/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p23886/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p316/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7179/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7708/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p965/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/"}],"created_time":"2025-05-09T08:32:21.737211Z","last_modified_time":"2025-05-09T09:31:04.215104Z","date_published":"2025-05-09T08:22:09Z","start_time":"2025-06-30T05:00:00Z","end_time":"2025-06-30T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":12,"audience_max_age":55,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":150,"minimum_attendee_capacity":10,"enrolment_start_time":"2025-05-30T10:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-06-30T12:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"09.05.2025 - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1","sv":"Swedish -TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin","en":"English -TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin","ru":"Russian -TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin","zh_hans":"Chinese -TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin","ar":"Arabic -TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin"},"short_description":{"fi":"Finnish - 09.05.2025 - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1","sv":"Swedish - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1","en":"English - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1","ru":"Russian - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1","zh_hans":"Chinese - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1","ar":"Arabic - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1"},"description":{"fi":"09.05.2025 - TLDG - 174 - Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin v.2.1 - muokattu - Ilmoittautumisen ajankohta","sv":"14. lokakuuta Savoy-teatterissa esitetään komedia \"Matkalaukku\", joka perustuu Sergei Dovlatovin novelleihin.
Päähenkilö ottaa mukaansa vain pienen matkalaukun lähtiessään Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin. Vuosien kuluttua hän avaa sen – ja löytää esineitä, jotka muistuttavat menneestä. Jokainen niistä herää eloon tarinassa – hauskassa, surullisessa ja koskettavassa. Nämä ovat kertomuksia ihmisistä, tapahtumista ja tunteista, jotka joskus täyttivät hänen elämänsä.
Muistojen lempeä haikeus, Dovlatovin ironiset havainnot ja hienovaraiset metaforat heräävät eloon tähtinäyttelijöiden ansiosta. Aleksei Kortnev, Aleksei Agranovitš, Semjon Treskunov ja Nina Škara tuovat tarinoihin aitoutta ja lämpöä.
Esitykseen sävelletty musiikki luo ainutlaatuisen tunnelman, jossa nauru ja nostalgia kulkevat käsi kädessä, ja yksinkertaisista kertomuksista kasvaa ajatonta pohdintaa rakkaudesta, ystävyydestä ja itsensä etsimisestä.
Tämä näytelmä kertoo siitä, miten koko elämä voidaan pakata yhteen matkalaukkuun – ja kuinka muistojen lämpö säilyy, vaikka olisit kaukana kotoa. Ja siitä, että vaikeimpinakin aikoina meillä on aina jotakin, mikä tekee meistä vahvempia: muistoja, rakkautta, toivoa.
Esityksen kesto on noin 2 tuntia ja 10 minuuttia, ilman väliaikaa.
Esityskieli on venäjä, ei tekstitystä.
****
","ru":"14 октября в театре Savoy в будет представлена комедия «Чемодан», созданная по рассказам Сергея Довлатова.
Уезжая из Советского Союза в США, герой берет с собой только небольшой чемодан. Спустя годы он открывает его и находит вещи, ставшие напоминанием о прошлом. Каждая из них оживает в рассказе — смешном, грустном и трогательном. Это истории о людях, событиях и чувствах, которые когда-то наполнили его жизнь.
Светлая грусть воспоминаний, ироничные наблюдения и тонкие метафоры Довлатова оживают благодаря звездному актерскому составу. Алексей Кортнев, Алексей Агранович, Семен Трескунов, Нина Шкара наполняют рассказы искренностью и теплом.
Музыка, созданная для спектакля, создаёт удивительную атмосферу, где смех соседствует с ностальгией, а простые истории превращаются в вечные темы о любви, дружбе и поисках себя.
Этот спектакль о том, как уместить всю жизнь в одном чемодане и сохранить тепло воспоминаний, когда ты далеко от дома. И о том, что даже в самые сложные времена у нас всегда остаётся что-то, что делает нас сильнее — память, любовь, надежда.
Продолжительность спектакля примерно 2 час и 10 минут, без антракта.
Спектакль идет на русском языке без субтитров.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/968664AC055BF8D48C8C1F02F66AABBB/Matkalaukku_Chemodan"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66061/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65130","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":{"fi":"59-149 €","en":"59-149 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153112,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-11-28T15:14:30.989325Z","last_modified_time":"2024-11-28T15:14:30.989343Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764085.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153112/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-28T15:14:30.931345Z","last_modified_time":"2025-03-29T10:13:36.343421Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-16","end_time":"2025-04-17","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Papa -näytelmä peruttu. Tilalla nähdään Sergei Makovetskyn monologiesitys","en":"Papa -> Sergei Makovetsky: Svoimi slovami"},"short_description":null,"description":{"fi":"16.4.2025 ja 17.4.2025 Savoy-teatteriin suunnitellut PAPA-näytelmät peruuntuvat, koska paikallinen oikeudenhaltija ei ole sallinut näytelmän esittämistä Suomessa.
Tilalla nähdään \"Omin sanoin\" -niminen näytelmä, jonka tähdittää Sergei Makovetsky.
PAPA-näytelmiin ostetut liput kelpaavat sellaisenaan myös tuleviin esityksiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Mikäli ette halua nähdä uutta esitystä, jo maksetuista lipuista tulee hakea rahanpalautusta 17.4.2025 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- ja toimitusmaksuja.
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Jos sinulla on lisäkysymyksiä, voit ottaa yhteyttä tapahtuman järjestäjään: info@giraffe-events.com. PAPA-näytelmän vaihtamiseen liittyviä kysymyksiä ei käsitellä 17. huhtikuuta 2025 jälkeen.
Tapahtumajärjestäjä Giraffe Events, sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste, pahoittelevat muutoksista aiheutuvaa vaivaa!
****
Isä-näytelmän 80-vuotias päähenkilö André ei pysty muistamaan, oliko hän kenties tanssija vai sittenkin insinööri. Asuuko hänen tyttärensä hänen kanssaan Pariisissa, ja onko tyttären miehen nimi Antoine? Ei, ei – tytär on Lontoossa, jonne hän muutti poikaystävänsä Pierren kanssa!
André on kadonnut muistoihinsa, mutta uskoo vankasti, ettei hän ole seniili. Hän on vahva ja itsevarma mies. Hänen mielensä pettää hänet kuitenkin hävittämällä unelmien ja todellisuuden rajat. Muistot katoavat yhä useammin ja häviävät joskus kokonaan jättäen jälkeensä vain pelon – pelon itsensä ja identiteettinsä kadottamisesta sekä oman itsensä unohtamisesta.
The Guardian kuvasi Florian Zelleria aikamme loistavimmaksi nuoreksi näytelmäkirjailijaksi Isä-näytelmän ansiosta, ja hänelle myönnettiin arvostettu ranskalainen Molière Award -palkinto vuoden parhaasta näytelmästä. Vuonna 2020 näytelmä sovitettiin elokuvaksi, jonka Zeller ohjasi. Elokuvan menestys oli laajalti Anthony Hopkinsin esityksen ansiota. Hän voitti roolistaan Oscar-palkinnon.
Isä on erittäin tunteellinen tarina, joka pitää yleisön hallussaan alusta lähtien. Sergey Makovetsky ja Maria Ryshchenkova herättävät näytelmän henkiin lavalla huomattavan aidolla tavalla. Kyseessä on tarina rakkaudesta ja ymmärtämisestä, tunnepohjaisesta kivusta ja halusta muodostaa yhteys.
Näyttelijöinä:
Sergey Makovetsky, Maria Ryshchenkova, Nadezhda Lumpova, Dmitry Gizbrect, Ivan Brovin ja Evgeniya Kredzhe
Ohjaaja: Vladimir Beldiyan
Lavastus: Alexander Lisyansky
Ovet aukeavat: 18.00 Näytös alkaa: 19.00
Kesto: 1 tunti 40 minuuttia, ei väliaikaa
Ikäsuositus: 16
Kieli: venäjä, ei tekstitystä
","en":"80-year-old André, the main character of the play The Father, cannot seem to remember whether he was a dancer or perhaps an engineer. Does his daughter live with him in Paris, and is her husband named Antoine? No, no—she’s in London, where she moved with her boyfriend Pierre!
André is lost in his memories but firmly believes that he is not senile. He is a strong and self-assured man. However, his mind betrays him a little, blurring the line between dreams and reality. Memories slip away more and more often, sometimes disappearing entirely, leaving fear in their place—the fear of losing oneself, one’s identity, of forgetting who you really are.
For the play The Father, Florian Zeller, described by The Guardian as \"the brightest young playwright of our time,\" was awarded France’s prestigious Molière Award for theatre. In 2020, the play was adapted into a film, with Zeller himself as the director. The success of the movie was largely due to Anthony Hopkins’ performance. He won an Academy Award for this role.
The play The Father is a deeply emotional story that keeps the audience on edge from the very beginning and is brought to life on stage by Sergey Makovetsky and Maria Ryshchenkova with remarkable realism. It is a story of love and understanding, emotional pain, and the desire to connect.
The cast includes:
Sergey Makovetsky, Maria Ryshchenkova, Nadezhda Lumpova, Dmitry Gizbrect, Ivan Brovin and Evgeniya Kredzhe.
Director: Vladimir Beldiyan
Set Design: Alexander Lisyansky
Doors open: 6:00 PM Showtime: 7:00 PM
Duration: 1 hour 40 minutes, no intermission
Age limit recommendation: 16
Language: Russian, no subtitles
","ru":"Показы спектакля ПАПА, запланированные на 16 и 17 апреля 2025 года в театре Savoy, отменяются в связи с запретом местного правообладателя на показ спектакля на территории Финляндии.
Вместо отменённых спектаклей 16 и 17 апреля 2025 в театре Savoy состоится спектакль – откровение «Своими словами» в исполнении Сергея Маковецкого.
Ранее приобретенные билеты действительны на новый спектакль, обменивать их не нужно.
Если Вы не желаете посещать новый спектакль, Вы можете запросить возврат денежных средств за билеты до 17 апреля 2025 года. В этом случае будет возвращена стоимость билета за вычетом сервисного и/или сборов за доставку, взимаемых Lippupiste.
Оформить возврат можно по следующей ссылке:
https://web.lippu.fi/palautus/
В случае возникновения дополнительных вопросов, Вы можете обратиться к организатору мероприятия - info@giraffe-events.com Вопросы, связанные с заменой спектакля «Папа» после 17 апреля 2025 года рассматриваться не будут.
Организатор мероприятия Giraffe Events, а также театр Savoy и Lippupiste приносят извинения за причиненные неудобства и надеемся на Ваше понимание!
****
16.4.2025 ja 17.4.2025 Savoy-teatteriin suunnitellut PAPA-näytelmät peruuntuvat, koska paikallinen oikeudenhaltija ei ole sallinut näytelmän esittämistä Suomessa.
Tilalla nähdään \"Omin sanoin\" -niminen näytelmä, jonka tähdittää Sergei Makovetsky.
PAPA-näytelmiin ostetut liput kelpaavat sellaisenaan myös tuleviin esityksiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Mikäli ette halua nähdä uutta esitystä, jo maksetuista lipuista tulee hakea rahanpalautusta 17.4.2025 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- ja toimitusmaksuja.
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Jos sinulla on lisäkysymyksiä, voit ottaa yhteyttä tapahtuman järjestäjään: info@giraffe-events.com. PAPA-näytelmän vaihtamiseen liittyviä kysymyksiä ei käsitellä 17. huhtikuuta 2025 jälkeen.
Tapahtumajärjestäjä Giraffe Events, sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste, pahoittelevat muutoksista aiheutuvaa vaivaa!
****
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/E93D3A4C46F3124DC3062F3A6AC9A728/Papa_-naytelma_peruttu_Tilalla_nahdaan_Sergei_Makovetskyn_monologiesitys","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/E93D3A4C46F3124DC3062F3A6AC9A728/Papa_-_Sergei_Makovetsky_Svoimi_slovami"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65130/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65131","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3785706","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/3785706"},"price":{"fi":"59-149 €","en":"59-149 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153113,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-11-28T15:14:31.150707Z","last_modified_time":"2024-11-28T15:14:31.150725Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764086.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153113/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-28T15:14:31.125106Z","last_modified_time":"2025-03-28T16:13:48.152900Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-17T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Sergei Makovetsky: Omin sanoin / Svoimi slovami","en":"Sergei Makovetsky: Svoimi slovami"},"short_description":{"fi":"\"Omin sanoin\" on uusi monologiesitys rakastetulta teatteri- ja elokuvanäyttelijältä Sergei Makovetskylta."},"description":{"fi":"\"Omin sanoin\" on uusi monologiesitys rakastetulta teatteri- ja elokuvanäyttelijältä Sergei Makovetskylta.
Satojen elokuva- ja televisioroolien myötä Makovetsky nousi suosioon jo 1990-luvulla. Hänen teatterityönsä ovat saaneet osakseen ylistystä ja vetävät täysiä saleja. Hän on yhtä kotonaan Shakespearen, Molièren, Gogolin ja Tšehovin klassikoissa kuin nykydraamoissa.
Tässä koskettavassa ja henkilökohtaisessa esityksessä Makovetski kertoo omin sanoin ihmisistä, kohtaamisista ja hetkistä, jotka muovasivat hänestä näyttelijän. Tarjolla ei ole tavanomaisia elämäntarinoita, vaan välähdyksiä suurista mestareista – ohjaajista, kirjailijoista ja runoilijoista – jotka jättivät pysyvän jäljen hänen taiteeseensa.
\"Näyttelijäksi ei tulla – sellaiseksi synnytään.
Näyttämö on paikka, jossa voin olla aito.
Illassamme yritän olla teille rehellinen.\"
– Teidän, Sergei Makovetsky
Esityksen kesto noin 2 tuntia ilman väliaikaa.
*****
СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ: СВОИМИ СЛОВАМИ
","en":"СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ: СВОИМИ СЛОВАМИ
","ru":"«Своими словами» – новый моноспектакль актера театра и кино Сергея Маковецкого.
Сотни ролей, сыгранных Маковецким в кино и телесериалах, принесли ему всенародную известность уже в 1990-х. Десятки блестяще сделанных театральных работ привели к тому, что спектакли с его участием мгновенно становятся хитами. Кажется, будто Маковецкому одинаково легко удаются роли в сложном авторском кино, лирических и жанровых комедиях, исторических драмах, в спектаклях как по современной драматургии, так и по Шекспиру, Мольеру, Гоголю, Толстому и Чехову.
Путь Сергея Маковецкого от мальчишки из простой киевской семьи до любимого миллионами зрителей артиста оказался непростым, но очень интересным. Сама судьба или неуемная натура вела его именно такой актерской дорогой.
В моноспектакле «Своими словами» Сергей Маковецкий расскажет о людях и событиях, которые сделали его артистом. Зрителей ждут не банальные истории из жизни, а целые «встречи» с гениальными режиссерами театра и кино, великими драматургами, писателями и поэтами, без которых актер Маковецкий наверняка бы не случился.
«Актерами не становятся, ими рождаются.
Единственным смыслом существования таких людей является возможность играть. Потому что, если человек родился артистом, он никогда не знает, кто он и какой. Он обречен всю жизнь ходить и беседовать сам с собою о себе вслух. Сцена для него – спасение. Только роли позволяют ему открыться, а значит, понять себя.
Мне повезло. Судьба позволила мне не только родиться, но и стать актером. В вечер нашей встречи я попробую быть с вами искренним в предложенных всем нам обстоятельствах.
Ваш, Сергей Маковецкий!»
Продолжительность спектакля 2 часа без антракта.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/75149BBFEB94BDBB3664EBC393191C5E/Sergei_Makovetsky_Omin_sanoin_Svoimi_slovami","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/75149BBFEB94BDBB3664EBC393191C5E/Sergei_Makovetsky_Svoimi_slovami"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65131/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65871","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3785706","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/3785706"},"price":{"fi":"59-149 €","en":"59-149 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":422516,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-28T16:13:47.850202Z","last_modified_time":"2025-03-28T16:13:47.850218Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767785.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/422516/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-28T16:13:47.806816Z","last_modified_time":"2025-03-28T16:13:47.902447Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-16T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Sergei Makovetsky: Omin sanoin / Svoimi slovami","en":"Sergei Makovetsky: Svoimi slovami"},"short_description":{"fi":"\"Omin sanoin\" on uusi monologiesitys rakastetulta teatteri- ja elokuvanäyttelijältä Sergei Makovetskylta."},"description":{"fi":"\"Omin sanoin\" on uusi monologiesitys rakastetulta teatteri- ja elokuvanäyttelijältä Sergei Makovetskylta.
Satojen elokuva- ja televisioroolien myötä Makovetsky nousi suosioon jo 1990-luvulla. Hänen teatterityönsä ovat saaneet osakseen ylistystä ja vetävät täysiä saleja. Hän on yhtä kotonaan Shakespearen, Molièren, Gogolin ja Tšehovin klassikoissa kuin nykydraamoissa.
Tässä koskettavassa ja henkilökohtaisessa esityksessä Makovetski kertoo omin sanoin ihmisistä, kohtaamisista ja hetkistä, jotka muovasivat hänestä näyttelijän. Tarjolla ei ole tavanomaisia elämäntarinoita, vaan välähdyksiä suurista mestareista – ohjaajista, kirjailijoista ja runoilijoista – jotka jättivät pysyvän jäljen hänen taiteeseensa.
\"Näyttelijäksi ei tulla – sellaiseksi synnytään.
Näyttämö on paikka, jossa voin olla aito.
Illassamme yritän olla teille rehellinen.\"
– Teidän, Sergei Makovetsky
Esityksen kesto noin 2 tuntia ilman väliaikaa.
*****
СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ: СВОИМИ СЛОВАМИ
","en":"СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ: СВОИМИ СЛОВАМИ
","ru":"«Своими словами» – новый моноспектакль актера театра и кино Сергея Маковецкого.
Сотни ролей, сыгранных Маковецким в кино и телесериалах, принесли ему всенародную известность уже в 1990-х. Десятки блестяще сделанных театральных работ привели к тому, что спектакли с его участием мгновенно становятся хитами. Кажется, будто Маковецкому одинаково легко удаются роли в сложном авторском кино, лирических и жанровых комедиях, исторических драмах, в спектаклях как по современной драматургии, так и по Шекспиру, Мольеру, Гоголю, Толстому и Чехову.
Путь Сергея Маковецкого от мальчишки из простой киевской семьи до любимого миллионами зрителей артиста оказался непростым, но очень интересным. Сама судьба или неуемная натура вела его именно такой актерской дорогой.
В моноспектакле «Своими словами» Сергей Маковецкий расскажет о людях и событиях, которые сделали его артистом. Зрителей ждут не банальные истории из жизни, а целые «встречи» с гениальными режиссерами театра и кино, великими драматургами, писателями и поэтами, без которых актер Маковецкий наверняка бы не случился.
«Актерами не становятся, ими рождаются.
Единственным смыслом существования таких людей является возможность играть. Потому что, если человек родился артистом, он никогда не знает, кто он и какой. Он обречен всю жизнь ходить и беседовать сам с собою о себе вслух. Сцена для него – спасение. Только роли позволяют ему открыться, а значит, понять себя.
Мне повезло. Судьба позволила мне не только родиться, но и стать актером. В вечер нашей встречи я попробую быть с вами искренним в предложенных всем нам обстоятельствах.
Ваш, Сергей Маковецкий!»
Продолжительность спектакля 2 часа без антракта.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/28417ADF7454CB275B9B35B0E651063F/Sergei_Makovetsky_Omin_sanoin_Svoimi_slovami","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/28417ADF7454CB275B9B35B0E651063F/Sergei_Makovetsky_Svoimi_slovami"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65871/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"elo:590178fe-fa90-44a6-979b-b8e4daf79fd3","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:72569/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7696/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/6137e57b-e006-ef11-9f89-000d3ab3ec01?readableEventId=MKtest_230120242293377242","sv":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/6137e57b-e006-ef11-9f89-000d3ab3ec01?readableEventId=MKtest_230120242293377242","en":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/6137e57b-e006-ef11-9f89-000d3ab3ec01?readableEventId=MKtest_230120242293377242","ru":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/6137e57b-e006-ef11-9f89-000d3ab3ec01?readableEventId=MKtest_230120242293377242","zh_hans":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/6137e57b-e006-ef11-9f89-000d3ab3ec01?readableEventId=MKtest_230120242293377242","ar":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/6137e57b-e006-ef11-9f89-000d3ab3ec01?readableEventId=MKtest_230120242293377242"},"price":{"fi":"10","sv":"10","en":"10","ru":"10","zh_hans":"10","ar":"10"},"description":{"fi":"tekstiä hinnasta","sv":"tekstiä hinnasta","en":"tekstiä hinnasta","ru":"tekstiä hinnasta","zh_hans":"tekstiä hinnasta","ar":"tekstiä hinnasta"}}],"data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","sub_events":[],"images":[{"id":374756,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-20T12:03:15.071591Z","last_modified_time":"2025-03-20T12:03:15.071611Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/images/12995f2c-d4d7-ef11-a730-000d3ab711db","name":"Tekstiä","cropping":"","photographer_name":"Tekstiä","alt_text":"Teskstiä","data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/374756/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7696/"}],"created_time":"2025-01-23T09:29:02.144846Z","last_modified_time":"2025-03-20T12:03:17.939938Z","date_published":"2025-01-23T07:10:37Z","start_time":"2025-09-04T06:00:00Z","end_time":"2025-09-04T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":18,"audience_max_age":null,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":4,"minimum_attendee_capacity":2,"enrolment_start_time":"2025-01-20T08:00:00+02:00","enrolment_end_time":"2025-01-25T08:00:00+02:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"MKtest 23012024 testaussuunnitelmaan p6 (lisätty maksullisuus)","sv":"Otsikko SV","en":"Otsikko ENKKU","ru":"Otsikko RU","zh_hans":"Otsikko CH","ar":"Otsikko AR"},"short_description":{"fi":"Lyhyt kuvaus SUOMI","sv":"Lyhyt kuvaus SV","en":"Lyhyt kuvaus ENKKU","ru":"Lyhyt kuvaus RU","zh_hans":"Lyhyt kuvaus CH","ar":"Lyhyt kuvaus AR"},"description":{"fi":"MKtest 19032025 LE-integraatiotest 3 long desc
MKtest 19032025 LE-integraatiotest 2 long desc
MKtest 19032025 LE-integraatiotest F
\nASDFASFSAD