{"meta":{"count":14,"next":null,"previous":null},"data":[{"id":"kulke:69605","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386102,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-02T09:24:04.865795Z","last_modified_time":"2026-09-02T09:24:04.865812Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791122.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386102/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-02T09:24:04.713105Z","last_modified_time":"2026-10-29T07:14:44.460967Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-17T14:30:00Z","end_time":"2026-12-17T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Kurssi on valitettavasti peruttu. Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa!</p><p>Tervetuloa tanssimaan salsaa sekä nauttimaan musiikista ja kahvitarjoiluista Vuotalon aulaan!</p><p>Vipattaako tanssijalkaa tai tekeekö mieli vain nauttia salsamusiikista ja hyvistä tarjoiluista? Vuotalon aulassa tarjoillaan avoimen salsatanssitunnin lisäksi kahvia, pientä purtavaa sekä musiikkia latinalaisesta Amerikasta. Olet tervetullut hengailemaan sekä pelaamaan shakkia ja muita pöytäpelejä, eli tanssimaan ei ketään pakoteta.</p><p>Tanssituntiin osallistumista varten et tarvitse aiempaa kokemusta. Tapahtuma on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.</p><p>Aikataulu:<br>16.30–17.00: Salsa-musiikkia ja kahvitarjoilut (DJ Lucho Helsinki vastaa musiikista)<br>17.00–18.00: Avoin salsatanssitunti (ohjaajana Yasser Sarria Terry)<br>18.00–18.30: Salsa-musiikkia ja kahvitarjoilut</p><p>Aulan tanssitapahtumat syksyllä 2026:  <br>Ke 16.9. Salsaa Vuotalon aulassa<br>Ke 14.10. Salsaa Vuotalon aulassa<br>To 19.11. Tanssia lapsille Vuotalon aulassa <br>To 17.12. Salsaa Vuotalon aulassa</p><p>DJ Lucho Helsinki on kolumbialainen DJ sekä latinalaisten musiikkitapahtumien tuottaja.</p><p>Yasser Sarria Terryllä on takanaan yli 15 vuoden opettamis- ja esiintymiskokemus Suomessa ja ulkomailla ympäri Eurooppaa erilaisilla festivaaleilla. Hän on yleisön suosima sydämellinen, energinen ja hauska esiintyjä ja opettaja. Hänen tyylissään yhdistyvät afrokuubalaisten tanssien voima ja populaaritanssien vauhdikas tunnelma.</p>","sv":"<p>Kursen har tyvärr ställts in. Vi ber om ursäkt för besväret!</p><p>Välkommen att dansa salsa och njuta av musik och kaffe i Nordhusets entréhall!</p><p>Känner du för att dansa eller vill du bara njuta av salsamusik och god mat? I Nordhusets entréhall bjuds det, förutom på en öppen salsalektion, också på kaffe, tilltugg samt musik från Latinamerika. Du är välkommen att umgås samt spela schack och andra brädspel – ingen tvingas alltså att dansa.</p><p>Du behöver ingen tidigare erfarenhet för att delta i danslektionen. Evenemanget är kostnadsfritt, ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Tidsplan: <br>16.30–17.00: Salsamusik och kaffeservering (DJ Lucho Helsinki står för musiken) <br>17.00–18.00: Öppen salsalektion (instruktör: Elina Lindman) <br>18.00–18.30: Salsamusik och kaffeservering</p><p>DJ Lucho Helsinki är en colombiansk dj och producent av latinamerikanska musikevenemang. Elina Lindman är en erfaren salsa- och bachatadansare och -lärare.</p>","en":"<p>The course has unfortunately been cancelled. We apologise for any inconvenience!</p><p>Join us for salsa, music and coffee catering in the lobby of Vuosaari House!</p><p>Are you in the mood for dancing, or do you just want to enjoy some salsa music and some good catering? In addition to an open salsa class, the lobby of Vuosaari House provides visitors with coffee, snacks and music from Latin America. You are also welcome to just hang out and play chess and other board games – no one is forced to dance.</p><p>No previous experience is required for the dance class. The event is free of charge; no advance registration required.</p><p>Schedule: <br>16.30–17.00: Salsa music and coffee catering (DJ Lucho Helsinki is in charge of the music) <br>17.00–18.00: Open salsa dance class (instructed by Elina Lindman) <br>18.00–18.30: Salsa music and coffee catering</p><p>DJ Lucho Helsinki is a Colombian DJ and producer of Latin music events. Elina Lindman is an experienced salsa and bachata dancer and teacher</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kurssi on valitettavasti peruttu. Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa!","sv":"Kursen har tyvärr ställts in. Vi ber om ursäkt för besväret!","en":"The course has unfortunately been cancelled. We apologise for any inconvenience!"},"name":{"fi":"PERUTTU | Salsaa Vuotalon aulassa","sv":"INSTÄLLD | Salsa i Nordhusets entréhall","en":"CANCELLED | Salsa in the lobby of Vuosaari House"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/F066532C90CE924A3BFC47FFAFFF8412/PERUTTU_Salsaa_Vuotalon_aulassa","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/F066532C90CE924A3BFC47FFAFFF8412/INSTALLD_Salsa_i_Nordhusets_entr_hall","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/F066532C90CE924A3BFC47FFAFFF8412/CANCELLED_Salsa_in_the_lobby_of_Vuosaari_House"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69605/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69991","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/"},"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386480,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-28T12:15:41.751236Z","last_modified_time":"2026-09-28T12:15:41.751256Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797503.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386480/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-09-28T12:15:41.644603Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:17:14.234814Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-08T08:30:00Z","end_time":"2026-12-08T09:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.</p><p>Jokainen kerta vie uuden eläinteeman äärelle ja tunnit muuttuvat jännittäväksi aikamatkaksi dinosaurusten ajasta jääkaudelle, sieltä nykyaikaan ja lopuksi kauas tulevaisuuteen.</p><p>Seikkailulla opitaan aina jotakin uutta teeman eläimistä, ja se päättyy ihanaan yhteiseen hetkeen, jossa rauhoitutaan ja rentoudutaan eri aisteja hyödyntäen.</p><p>KENELLE <br>Eri-ikäisille lapsille ja kaiken kuntoisille aikuisille. Ryhmä valitaan nuorimman lapsen mukaan. Sisarukset voivat osallistua yhdessä samalle tunnille yhden aikuisen kanssa. Aikuinen voi olla vuorotellen kuka tahansa lapselle läheinen henkilö.</p><p>MILLOIN & MISSÄ <br>Tiistaisin Malmitalon tanssisalissa  <br>Klo. 10.30–11.00 Alle 4 v (lapsille, jotka liikkuvat jo omin jaloin) <br>Klo. 11.15–11.45 Yli 4 v</p><p>TEEMAT<br>17.11. Muinaiset dinosaurukset<br>24.11. Jättiläiset jääkaudelta<br>1.12. Nykyajan karvakuonot<br>8.12. Eläimet tulevaisuudesta</p><p>TUNNIT JA RAKENNE <br>Tunnit on suunniteltu rakkaudella ja ne rakentuvat yhdessä lasten kanssa. Liikkeet ja leikit tukevat mm. kehonhallintaa, tasapainoa, rytmitajua, keskittymistä ja luovuutta. Tunnit eivät ole vain askelia, vaan elämyksellisiä yhteisiä hetkiä, joissa liike ja leikki luovat ihania muistoja.</p><p>ILMOITTAUTUMINEN <br>Kaikki osallistumiset vaativat ilmoittautumisen, ja jokaiselle lapselle tulee tehdä oma ilmoittautuminen, vaikka yksi aikuinen osallistuisikin useamman lapsen kanssa. https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7</p><p>Jos kurssilla on tilaa, niin olet myös tervetullut kokeilemaan. Opettaja antaa paikan päällä kertailmoittautumislinkin.</p>","sv":"<p>En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.</p><p>Varje gång utforskar vi ett nytt djurtema och ger oss ut på en spännande tidsresa från dinosauriernas tid till istiden, vidare till nutiden och slutligen långt in i framtiden.</p><p>Under äventyrets gång får deltagarna lära sig fascinerande fakta om djuren från de olika tidsperioderna. Varje äventyr avslutas med en mysig stund tillsammans där vi varvar ner och slappnar av med hjälp av olika sinnen.</p><p>FÖR VEM <br>För barn i olika åldrar och vuxna med olika konditionsnivåer. Gruppen väljs utifrån det yngsta barnet. Syskon kan delta tillsammans i samma lektion tillsammans med en vuxen. Den vuxna kan växelvis vara vilken person som helst som står barnet nära.</p><p>NÄR & VAR <br>På tisdagar i Malms kulturhus danssal <br>Kl. 10.30–11.00, under 4 år (för barn som redan kan gå själva) <br>Kl. 11.15–11.45, över 4 år</p><p>TEMAN <br>17.11 Forntida dinosaurier<br>24.11 Jättar från istiden<br>1.12 Dagens pälsbeklädda vänner<br>8.12 Framtidens djur</p><p>LEKTIONER OCH UPPSÄTTNING <br>Lektionerna är planerade med kärlek och byggs upp tillsammans med barnen. Rörelserna och lekarna stöder bland annat kroppskontroll, balans, rytmsinne, koncentration och kreativitet. Lektionerna är inte bara steg, utan gemensamma upplevelserika stunder där rörelse och lek skapar underbara minnen.</p><p>ANMÄLAN <br>Alla deltaganden kräver anmälan, och varje barn måste anmälas separat, även om en vuxen deltar med flera barn. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7\">Anmäl dig här (blankett på finska)</u></a>.</p><p>Om det finns plats på kursen är du också välkommen att prova. Läraren ger en länk till engångsanmälan på plats.</p>","en":"<p>An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose.</p><p>participants on an exciting journey through time from the age of dinosaurs to the Ice Age, then to the present day and finally far into the future.<br>Along the way, participants discover fascinating facts about the animals of each era. Every adventure ends with a lovely shared moment of calm and relaxation, engaging the senses in different ways.</p><p>FOR WHOM? <br>For children of all ages and adults of all fitness levels. The group is selected in accordance with the youngest child. Siblings can take part in the same session together with one adult. The adult can be any person close to the child, and different adults can attend different sessions.</p><p>WHEN AND WHERE <br>On Tuesdays in the dance hall of Malmitalo <br>At 10.30–11.00 for ages under 4 (children who can already walk unaided) <br>At 11.15–11.45 for ages 4 and over</p><p>THEMES <br>17 Nov Ancient Dinosaurs<br>24 Nov Giants of the Ice Age<br>1 Dec Furry Friends of Today<br>8 Dec Animals of the Future</p><p>CLASSES AND STRUCTURE <br>The classes have been designed with love and are built together with the children. The movements and play involved help to develop aspects such as body control, balance, a sense of rhythm, concentration and creativity. The classes are not just about taking steps; they are immersive moments that are shared together, in which movement and play create wonderful memories.</p><p>REGISTRATION <br>Each session requires signing up, and each child must be signed up separately even if one adult is accompanying several children. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7”>Sign up here (form in Finnish)</u></a>.</p><p>If there is room on the course, you are also welcome to come and give it a try. The teacher will provide a one-off registration link on site.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.","sv":"En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.","en":"An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose."},"name":{"fi":"Perheiden yhteinen tanssikurssi - Eläinten jäljillä","sv":"En gemensam danskurs för familjer – I djurens spår","en":"Family dance course – On the Trail of Animals"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C165EB1AA365D623CC7B6C5CD62D8990/Perheiden_yhteinen_tanssikurssi_-_Elainten_jaljilla","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/C165EB1AA365D623CC7B6C5CD62D8990/En_gemensam_danskurs_for_familjer_I_djurens_spar_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/C165EB1AA365D623CC7B6C5CD62D8990/Family_dance_course_On_the_Trail_of_Animals_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69991/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69990","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/"},"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386479,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-28T12:15:39.056702Z","last_modified_time":"2026-09-28T12:15:39.056719Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797501.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386479/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-09-28T12:15:38.945860Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:17:04.408347Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-01T08:30:00Z","end_time":"2026-12-01T09:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.</p><p>Jokainen kerta vie uuden eläinteeman äärelle ja tunnit muuttuvat jännittäväksi aikamatkaksi dinosaurusten ajasta jääkaudelle, sieltä nykyaikaan ja lopuksi kauas tulevaisuuteen.</p><p>Seikkailulla opitaan aina jotakin uutta teeman eläimistä, ja se päättyy ihanaan yhteiseen hetkeen, jossa rauhoitutaan ja rentoudutaan eri aisteja hyödyntäen.</p><p>KENELLE <br>Eri-ikäisille lapsille ja kaiken kuntoisille aikuisille. Ryhmä valitaan nuorimman lapsen mukaan. Sisarukset voivat osallistua yhdessä samalle tunnille yhden aikuisen kanssa. Aikuinen voi olla vuorotellen kuka tahansa lapselle läheinen henkilö.</p><p>MILLOIN & MISSÄ <br>Tiistaisin Malmitalon tanssisalissa  <br>Klo. 10.30–11.00 Alle 4 v (lapsille, jotka liikkuvat jo omin jaloin) <br>Klo. 11.15–11.45 Yli 4 v</p><p>TEEMAT <br>17.11. Muinaiset dinosaurukset<br>24.11. Jättiläiset jääkaudelta<br>1.12. Nykyajan karvakuonot<br>8.12. Eläimet tulevaisuudesta</p><p>TUNNIT JA RAKENNE <br>Tunnit on suunniteltu rakkaudella ja ne rakentuvat yhdessä lasten kanssa. Liikkeet ja leikit tukevat mm. kehonhallintaa, tasapainoa, rytmitajua, keskittymistä ja luovuutta. Tunnit eivät ole vain askelia, vaan elämyksellisiä yhteisiä hetkiä, joissa liike ja leikki luovat ihania muistoja.</p><p>ILMOITTAUTUMINEN <br>Kaikki osallistumiset vaativat ilmoittautumisen, ja jokaiselle lapselle tulee tehdä oma ilmoittautuminen, vaikka yksi aikuinen osallistuisikin useamman lapsen kanssa. https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7</p><p>Jos kurssilla on tilaa, niin olet myös tervetullut kokeilemaan. Opettaja antaa paikan päällä kertailmoittautumislinkin.</p>","sv":"<p>En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.</p><p>Varje gång utforskar vi ett nytt djurtema och ger oss ut på en spännande tidsresa från dinosauriernas tid till istiden, vidare till nutiden och slutligen långt in i framtiden.</p><p>Under äventyrets gång får deltagarna lära sig fascinerande fakta om djuren från de olika tidsperioderna. Varje äventyr avslutas med en mysig stund tillsammans där vi varvar ner och slappnar av med hjälp av olika sinnen.</p><p>FÖR VEM <br>För barn i olika åldrar och vuxna med olika konditionsnivåer. Gruppen väljs utifrån det yngsta barnet. Syskon kan delta tillsammans i samma lektion tillsammans med en vuxen. Den vuxna kan växelvis vara vilken person som helst som står barnet nära.</p><p>NÄR & VAR <br>På tisdagar i Malms kulturhus danssal <br>Kl. 10.30–11.00, under 4 år (för barn som redan kan gå själva) <br>Kl. 11.15–11.45, över 4 år</p><p>TEMAN <br>20.10 Djuren i den isiga vildmarken <br>27.10 Djungelns vilda djur <br>3.11 Magiska enhörningar <br>10.11 I öknens hetta</p><p>LEKTIONER OCH UPPSÄTTNING <br>Lektionerna är planerade med kärlek och byggs upp tillsammans med barnen. Rörelserna och lekarna stöder bland annat kroppskontroll, balans, rytmsinne, koncentration och kreativitet. Lektionerna är inte bara steg, utan gemensamma upplevelserika stunder där rörelse och lek skapar underbara minnen.</p><p>ANMÄLAN <br>Alla deltaganden kräver anmälan, och varje barn måste anmälas separat, även om en vuxen deltar med flera barn. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7\">Anmäl dig här (blankett på finska)</u></a>.</p><p>Om det finns plats på kursen är du också välkommen att prova. Läraren ger en länk till engångsanmälan på plats.</p>","en":"<p>An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose.</p><p>Each session explores a new animal theme, taking participants on an exciting journey through time from the age of dinosaurs to the Ice Age, then to the present day and finally far into the future.<br>Along the way, participants discover fascinating facts about the animals of each era. Every adventure ends with a lovely shared moment of calm and relaxation, engaging the senses in different ways.</p><p>FOR WHOM? <br>For children of all ages and adults of all fitness levels. The group is selected in accordance with the youngest child. Siblings can take part in the same session together with one adult. The adult can be any person close to the child, and different adults can attend different sessions.</p><p>WHEN AND WHERE <br>On Tuesdays in the dance hall of Malmitalo <br>At 10.30–11.00 for ages under 4 (children who can already walk unaided) <br>At 11.15–11.45 for ages 4 and over</p><p>THEMES <br>17 Nov Ancient Dinosaurs<br>24 Nov Giants of the Ice Age<br>1 Dec Furry Friends of Today<br>8 Dec Animals of the Future</p><p>CLASSES AND STRUCTURE <br>The classes have been designed with love and are built together with the children. The movements and play involved help to develop aspects such as body control, balance, a sense of rhythm, concentration and creativity. The classes are not just about taking steps; they are immersive moments that are shared together, in which movement and play create wonderful memories.</p><p>REGISTRATION <br>Each session requires signing up, and each child must be signed up separately even if one adult is accompanying several children. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7”>Sign up here (form in Finnish)</u></a>.</p><p>If there is room on the course, you are also welcome to come and give it a try. The teacher will provide a one-off registration link on site.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.","sv":"En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.","en":"An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose."},"name":{"fi":"Perheiden yhteinen tanssikurssi - Eläinten jäljillä","sv":"En gemensam danskurs för familjer – I djurens spår","en":"Family dance course – On the Trail of Animals"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/D41630C2213712E704A49B9643584A87/Perheiden_yhteinen_tanssikurssi_-_Elainten_jaljilla","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/D41630C2213712E704A49B9643584A87/En_gemensam_danskurs_for_familjer_I_djurens_spar_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/D41630C2213712E704A49B9643584A87/Family_dance_course_On_the_Trail_of_Animals_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69990/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69989","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/"},"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386478,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-28T12:15:36.573094Z","last_modified_time":"2026-09-28T12:15:36.573110Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797499.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386478/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-09-28T12:15:36.456257Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:16:53.678586Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-24T08:30:00Z","end_time":"2026-11-24T09:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.</p><p>Jokainen kerta vie uuden eläinteeman äärelle ja tunnit muuttuvat jännittäväksi aikamatkaksi dinosaurusten ajasta jääkaudelle, sieltä nykyaikaan ja lopuksi kauas tulevaisuuteen.</p><p>Seikkailulla opitaan aina jotakin uutta teeman eläimistä, ja se päättyy ihanaan yhteiseen hetkeen, jossa rauhoitutaan ja rentoudutaan eri aisteja hyödyntäen.</p><p>KENELLE <br>Eri-ikäisille lapsille ja kaiken kuntoisille aikuisille. Ryhmä valitaan nuorimman lapsen mukaan. Sisarukset voivat osallistua yhdessä samalle tunnille yhden aikuisen kanssa. Aikuinen voi olla vuorotellen kuka tahansa lapselle läheinen henkilö.</p><p>MILLOIN & MISSÄ <br>Tiistaisin Malmitalon tanssisalissa  <br>Klo. 10.30–11.00 Alle 4 v (lapsille, jotka liikkuvat jo omin jaloin) <br>Klo. 11.15–11.45 Yli 4 v</p><p>TEEMAT <br>17.11. Muinaiset dinosaurukset<br>24.11. Jättiläiset jääkaudelta<br>1.12. Nykyajan karvakuonot<br>8.12. Eläimet tulevaisuudesta</p><p>TUNNIT JA RAKENNE <br>Tunnit on suunniteltu rakkaudella ja ne rakentuvat yhdessä lasten kanssa. Liikkeet ja leikit tukevat mm. kehonhallintaa, tasapainoa, rytmitajua, keskittymistä ja luovuutta. Tunnit eivät ole vain askelia, vaan elämyksellisiä yhteisiä hetkiä, joissa liike ja leikki luovat ihania muistoja.</p><p>ILMOITTAUTUMINEN <br>Kaikki osallistumiset vaativat ilmoittautumisen, ja jokaiselle lapselle tulee tehdä oma ilmoittautuminen, vaikka yksi aikuinen osallistuisikin useamman lapsen kanssa. https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7</p><p>Jos kurssilla on tilaa, niin olet myös tervetullut kokeilemaan. Opettaja antaa paikan päällä kertailmoittautumislinkin.</p>","sv":"<p>En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.</p><p>Varje gång utforskar vi ett nytt djurtema och ger oss ut på en spännande tidsresa från dinosauriernas tid till istiden, vidare till nutiden och slutligen långt in i framtiden.</p><p>FÖR VEM <br>För barn i olika åldrar och vuxna med olika konditionsnivåer. Gruppen väljs utifrån det yngsta barnet. Syskon kan delta tillsammans i samma lektion tillsammans med en vuxen. Den vuxna kan växelvis vara vilken person som helst som står barnet nära.</p><p>NÄR & VAR <br>På tisdagar i Malms kulturhus danssal <br>Kl. 10.30–11.00, under 4 år (för barn som redan kan gå själva) <br>Kl. 11.15–11.45, över 4 år</p><p>TEMAN <br>17.11 Forntida dinosaurier<br>24.11 Jättar från istiden<br>1.12 Dagens pälsbeklädda vänner<br>8.12 Framtidens djur</p><p>LEKTIONER OCH UPPSÄTTNING <br>Lektionerna är planerade med kärlek och byggs upp tillsammans med barnen. Rörelserna och lekarna stöder bland annat kroppskontroll, balans, rytmsinne, koncentration och kreativitet. Lektionerna är inte bara steg, utan gemensamma upplevelserika stunder där rörelse och lek skapar underbara minnen.</p><p>ANMÄLAN <br>Alla deltaganden kräver anmälan, och varje barn måste anmälas separat, även om en vuxen deltar med flera barn. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7\">Anmäl dig här (blankett på finska)</u></a>.</p><p>Om det finns plats på kursen är du också välkommen att prova. Läraren ger en länk till engångsanmälan på plats.</p>","en":"<p>An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose.</p><p>Each session explores a new animal theme, taking participants on an exciting journey through time from the age of dinosaurs to the Ice Age, then to the present day and finally far into the future.<br>Along the way, participants discover fascinating facts about the animals of each era. Every adventure ends with a lovely shared moment of calm and relaxation, engaging the senses in different ways.</p><p>FOR WHOM? <br>For children of all ages and adults of all fitness levels. The group is selected in accordance with the youngest child. Siblings can take part in the same session together with one adult. The adult can be any person close to the child, and different adults can attend different sessions.</p><p>WHEN AND WHERE <br>On Tuesdays in the dance hall of Malmitalo <br>At 10.30–11.00 for ages under 4 (children who can already walk unaided) <br>At 11.15–11.45 for ages 4 and over</p><p>THEMES <br>17 Nov Ancient Dinosaurs<br>24 Nov Giants of the Ice Age<br>1 Dec Furry Friends of Today<br>8 Dec Animals of the Future</p><p>CLASSES AND STRUCTURE <br>The classes have been designed with love and are built together with the children. The movements and play involved help to develop aspects such as body control, balance, a sense of rhythm, concentration and creativity. The classes are not just about taking steps; they are immersive moments that are shared together, in which movement and play create wonderful memories.</p><p>REGISTRATION <br>Each session requires signing up, and each child must be signed up separately even if one adult is accompanying several children. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7”>Sign up here (form in Finnish)</u></a>.</p><p>If there is room on the course, you are also welcome to come and give it a try. The teacher will provide a one-off registration link on site.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.","sv":"En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.","en":"An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose."},"name":{"fi":"Perheiden yhteinen tanssikurssi - Eläinten jäljillä","sv":"En gemensam danskurs för familjer – I djurens spår","en":"Family dance course – On the Trail of Animals"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/55AF8C7735E6D6BCBB0D6A118BCA6593/Perheiden_yhteinen_tanssikurssi_-_Elainten_jaljilla","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/55AF8C7735E6D6BCBB0D6A118BCA6593/En_gemensam_danskurs_for_familjer_I_djurens_spar_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/55AF8C7735E6D6BCBB0D6A118BCA6593/Family_dance_course_On_the_Trail_of_Animals_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69989/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69988","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-hetki-ennen-valoa-malmitalo-22038441/"},"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386477,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-28T12:15:33.842818Z","last_modified_time":"2026-09-28T12:15:33.842834Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797497.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386477/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-09-28T12:15:33.663008Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:16:39.661711Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-17T08:30:00Z","end_time":"2026-11-17T09:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.</p><p>Jokainen kerta vie uuden eläinteeman äärelle ja tunnit muuttuvat jännittäväksi aikamatkaksi dinosaurusten ajasta jääkaudelle, sieltä nykyaikaan ja lopuksi kauas tulevaisuuteen.</p><p>Seikkailulla opitaan aina jotakin uutta teeman eläimistä, ja se päättyy ihanaan yhteiseen hetkeen, jossa rauhoitutaan ja rentoudutaan eri aisteja hyödyntäen.</p><p>KENELLE <br>Eri-ikäisille lapsille ja kaiken kuntoisille aikuisille. Ryhmä valitaan nuorimman lapsen mukaan. Sisarukset voivat osallistua yhdessä samalle tunnille yhden aikuisen kanssa. Aikuinen voi olla vuorotellen kuka tahansa lapselle läheinen henkilö.</p><p>MILLOIN & MISSÄ <br>Tiistaisin Malmitalon tanssisalissa  <br>Klo. 10.30–11.00 Alle 4 v (lapsille, jotka liikkuvat jo omin jaloin) <br>Klo. 11.15–11.45 Yli 4 v</p><p>TEEMAT <br>17.11. Muinaiset dinosaurukset <br>24.11. Jättiläiset jääkaudelta <br>1.12. Nykyajan karvakuonot <br>8.12. Eläimet tulevaisuudesta</p><p>TUNNIT JA RAKENNE <br>Tunnit on suunniteltu rakkaudella ja ne rakentuvat yhdessä lasten kanssa. Liikkeet ja leikit tukevat mm. kehonhallintaa, tasapainoa, rytmitajua, keskittymistä ja luovuutta. Tunnit eivät ole vain askelia, vaan elämyksellisiä yhteisiä hetkiä, joissa liike ja leikki luovat ihania muistoja.</p><p>ILMOITTAUTUMINEN <br>Kaikki osallistumiset vaativat ilmoittautumisen, ja jokaiselle lapselle tulee tehdä oma ilmoittautuminen, vaikka yksi aikuinen osallistuisikin useamman lapsen kanssa. https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7</p><p>Jos kurssilla on tilaa, niin olet myös tervetullut kokeilemaan. Opettaja antaa paikan päällä kertailmoittautumislinkin.</p>","sv":"<p>En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.</p><p>Varje gång utforskar vi ett nytt djurtema och ger oss ut på en spännande tidsresa från dinosauriernas tid till istiden, vidare till nutiden och slutligen långt in i framtiden.</p><p>Under äventyrets gång får deltagarna lära sig fascinerande fakta om djuren från de olika tidsperioderna. Varje äventyr avslutas med en mysig stund tillsammans där vi varvar ner och slappnar av med hjälp av olika sinnen.</p><p>FÖR VEM <br>För barn i olika åldrar och vuxna med olika konditionsnivåer. Gruppen väljs utifrån det yngsta barnet. Syskon kan delta tillsammans i samma lektion tillsammans med en vuxen. Den vuxna kan växelvis vara vilken person som helst som står barnet nära.</p><p>NÄR & VAR <br>På tisdagar i Malms kulturhus danssal <br>Kl. 10.30–11.00, under 4 år (för barn som redan kan gå själva) <br>Kl. 11.15–11.45, över 4 år</p><p>TEMAN <br>17.11 Forntida dinosaurier<br>24.11 Jättar från istiden<br>1.12 Dagens pälsbeklädda vänner<br>8.12 Framtidens djur</p><p>LEKTIONER OCH UPPSÄTTNING <br>Lektionerna är planerade med kärlek och byggs upp tillsammans med barnen. Rörelserna och lekarna stöder bland annat kroppskontroll, balans, rytmsinne, koncentration och kreativitet. Lektionerna är inte bara steg, utan gemensamma upplevelserika stunder där rörelse och lek skapar underbara minnen.</p><p>ANMÄLAN <br>Alla deltaganden kräver anmälan, och varje barn måste anmälas separat, även om en vuxen deltar med flera barn. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7\">Anmäl dig här (blankett på finska)</u></a>.</p><p>Om det finns plats på kursen är du också välkommen att prova. Läraren ger en länk till engångsanmälan på plats.</p>","en":"<p>An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose.</p><p>Each session explores a new animal theme, taking participants on an exciting journey through time from the age of dinosaurs to the Ice Age, then to the present day and finally far into the future.<br>Along the way, participants discover fascinating facts about the animals of each era. Every adventure ends with a lovely shared moment of calm and relaxation, engaging the senses in different ways.</p><p>FOR WHOM? <br>For children of all ages and adults of all fitness levels. The group is selected in accordance with the youngest child. Siblings can take part in the same session together with one adult. The adult can be any person close to the child, and different adults can attend different sessions.</p><p>WHEN AND WHERE <br>On Tuesdays in the dance hall of Malmitalo <br>At 10.30–11.00 for ages under 4 (children who can already walk unaided) <br>At 11.15–11.45 for ages 4 and over</p><p>THEMES <br>17 Nov Ancient Dinosaurs<br>24 Nov Giants of the Ice Age<br>1 Dec Furry Friends of Today<br>8 Dec Animals of the Future</p><p>CLASSES AND STRUCTURE <br>The classes have been designed with love and are built together with the children. The movements and play involved help to develop aspects such as body control, balance, a sense of rhythm, concentration and creativity. The classes are not just about taking steps; they are immersive moments that are shared together, in which movement and play create wonderful memories.</p><p>REGISTRATION <br>Each session requires signing up, and each child must be signed up separately even if one adult is accompanying several children. <u><a href=\"https://forms.gle/iLEqLJbbx8HQoUok7”>Sign up here (form in Finnish)</u></a>.</p><p>If there is room on the course, you are also welcome to come and give it a try. The teacher will provide a one-off registration link on site.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Elämyksellinen neljän kerran tanssikurssi, jossa tanssi muuttuu tarinoiksi, liike leikiksi ja mielikuvitus päästetään valloilleen.","sv":"En upplevelserik danskurs på fyra gånger, där dansen förvandlas till berättelser, rörelsen till lek och där fantasin får flöda fritt.","en":"An immersive four-session dance course where dance becomes storytelling, movement becomes play, and imaginations are let loose."},"name":{"fi":"Perheiden yhteinen tanssikurssi - Eläinten jäljillä","sv":"En gemensam danskurs för familjer – I djurens spår","en":"Family dance course – On the Trail of Animals"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A76F7691221B77BB059B9A68A8984229/Perheiden_yhteinen_tanssikurssi_-_Elainten_jaljilla","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A76F7691221B77BB059B9A68A8984229/En_gemensam_danskurs_for_familjer_I_djurens_spar_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A76F7691221B77BB059B9A68A8984229/Family_dance_course_On_the_Trail_of_Animals_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69988/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69640","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385680,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T13:14:39.890888Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:39.890904Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793885.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385680/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-08-03T13:14:39.630101Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:16:30.617705Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-11T08:30:00Z","end_time":"2026-11-11T09:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista. <br> Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: <b>keskiviikkoisin  7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>","sv":"<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.  <br> <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 12  at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/93C4974C33791DC9E5DAF450FB804F08/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/93C4974C33791DC9E5DAF450FB804F08/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/93C4974C33791DC9E5DAF450FB804F08/Baby_Circus_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69640/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69632","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385673,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T12:14:41.778732Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:41.778747Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793879.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385673/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-08-03T12:14:41.579843Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:16:30.161384Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-11T07:15:00Z","end_time":"2026-11-11T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.</p><p>Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p><p>Kurssi kokoontuu <b>keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas   <br>Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x45 min <br>Kieli: englanti, espanja, suomi</p><p>Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>","sv":"<p>Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen <br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska <br>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br> Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"name":{"fi":"Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!","sv":"Cirkuskurs för småbarnsfamiljer","en":"Toddlers Circus – The Adventure continues"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/816CAE9C2ED14F80AEF60B7D247C5291/Sirkuskurssi_taaperoperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/816CAE9C2ED14F80AEF60B7D247C5291/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/816CAE9C2ED14F80AEF60B7D247C5291/Toddlers_Circus_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69632/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69385","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385148,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T09:18:26.724267Z","last_modified_time":"2026-06-15T09:18:26.724281Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793756.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385148/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T09:18:26.600068Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:16:29.293593Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-10T14:00:00Z","end_time":"2026-11-10T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!</p><p>Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Senioreiden kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä.</p><p>Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua, sillä ne keskittyvät etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!</p><p><i>”Seniorisirkuskurssi Stoassa on paljon enemmän kuin pelkkä aktiviteettien sarja – se on matka itseen, itsensä löytämiseen ja itseilmaisuun. Tarjoamme opiskelijoillemme ilmapiirin, joka ei ainoastaan tue ja kehitä taitoja, vaan myös vahvistaa itsevarmuutta, sinnikkyyttä, luovuutta, kehotietoisuutta ja koordinaatiota. Kurssi yhdistää ainutlaatuisella tavalla hyvinvointia, sirkustaiteita ja sosiaalista vuorovaikutusta sekä rohkaisee opiskelijoitamme tutkimaan, innovoimaan ja loistamaan omalla ainutlaatuisella tavalla.”</i><br>– Sirkusohjaaja Enrique Salas</p><p>Kurssi kokoontuu <b>tiistaisin 1.9.–10.11., mutta ei syyslomaviikolla 13.10.</b> Ryhmä 1 klo 14.30–15.30, ryhmä 2 klo 16–17.<br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 10 x 60 min     <br>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas  <br> Kieli: englanti, espanja, suomi  <br>Maksuton<br> <br>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>","sv":"<p>Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.</p><p>Cirkuskonst är ett förträffligt sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.</p><p>Åldersrekommendation: för seniorer  <br>Längd: 10 x 60 min  <br> Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Språk: engelska, spanska och finska</p><p>Fritt inträde <br>Anmälding ti 4.8. kl 10: stoa.fi/sv/evenemangen.<br>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment.</p><p>Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. <br><i> “Our Senior Circus Programme at Stoa is more than just a series of activities; it's a journey of self-discovery and self-expression. We immerse our students in an atmosphere that not only fosters and develops skills but also builds confidence, resilience, creativity, proprioception, and coordination among others. We offer a unique blend of well-being, circus arts, and social interaction encouraging our students to explore, innovate, and shine on their own unique stage of age.”</i><br>– Circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: for senior citizens  <br>Duration: 10 x 60 min  <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas  <br>Languages: English, Spanish, Finnish  <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8.at 10.a.m.: stoa.fi/en/events. <br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!","sv":"Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.","en":"At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment."},"name":{"fi":"Sirkuskurssi senioreille, Ryhmä 2 – Seikkailun mestarit","sv":"Cirkus för seniorer, Grupp 2","en":"The Master Class of Adventure, Group 2 – Circus course for seniors"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/316DCF29B05A8CC93A82A7153F7FA34E/Sirkuskurssi_senioreille_Ryhma_2","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/316DCF29B05A8CC93A82A7153F7FA34E/Cirkus_for_seniorer_Grupp_2","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/316DCF29B05A8CC93A82A7153F7FA34E/The_Master_Class_of_Adventure_Group_2"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69385/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69376","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385147,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T09:18:26.313016Z","last_modified_time":"2026-06-15T09:18:26.313028Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793746.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385147/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T09:18:26.186736Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:16:29.105461Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-10T12:30:00Z","end_time":"2026-11-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!</p><p>Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Senioreiden kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä.</p><p>Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua, sillä ne keskittyvät etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!</p><p><i>”Seniorisirkuskurssi Stoassa on paljon enemmän kuin pelkkä aktiviteettien sarja – se on matka itseen, itsensä löytämiseen ja itseilmaisuun. Tarjoamme opiskelijoillemme ilmapiirin, joka ei ainoastaan tue ja kehitä taitoja, vaan myös vahvistaa itsevarmuutta, sinnikkyyttä, luovuutta, kehotietoisuutta ja koordinaatiota. Kurssi yhdistää ainutlaatuisella tavalla hyvinvointia, sirkustaiteita ja sosiaalista vuorovaikutusta sekä rohkaisee opiskelijoitamme tutkimaan, innovoimaan ja loistamaan omalla ainutlaatuisella tavalla.”</i><br>– Sirkusohjaaja Enrique Salas</p><p>Kurssi kokoontuu <b>tiistaisin 1.9.–10.11., mutta ei syyslomaviikolla 13.10.</b> Ryhmä 1 klo 14.30–15.30, ryhmä 2 klo 16–17.<br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 10 x 60 min     <br>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas  <br> Kieli: englanti, espanja, suomi  <br>Maksuton<br> <br>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>","sv":"<p>Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.</p><p>Cirkuskonst är ett förträffligt sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.</p><p>Åldersrekommendation: för seniorer  <br>Längd: 10 x 60 min  <br> Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Språk: engelska, spanska och finska</p><p>Fritt inträde <br>Anmälding ti 4.8. kl 10: stoa.fi/sv/evenemangen.<br>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment.</p><p>Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. <br><i> “Our Senior Circus Programme at Stoa is more than just a series of activities; it's a journey of self-discovery and self-expression. We immerse our students in an atmosphere that not only fosters and develops skills but also builds confidence, resilience, creativity, proprioception, and coordination among others. We offer a unique blend of well-being, circus arts, and social interaction encouraging our students to explore, innovate, and shine on their own unique stage of age.”</i><br>– Circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: for senior citizens  <br>Duration: 10 x 60 min  <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas  <br>Languages: English, Spanish, Finnish  <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8.at 10.a.m.: stoa.fi/en/events. <br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!","sv":"Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.","en":"At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment."},"name":{"fi":"Sirkuskurssi senioreille, Ryhmä 1 – Seikkailun mestarit","sv":"Cirkus för seniorer, Grupp 1","en":"The Master Class of Adventure , Group 1 – Circus course for seniors"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2BD18F58043330B53F60CE9AB38BEBF9/Sirkuskurssi_senioreille_Ryhma_1_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/2BD18F58043330B53F60CE9AB38BEBF9/Cirkus_for_seniorer_Grupp_1_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/2BD18F58043330B53F60CE9AB38BEBF9/The_Master_Class_of_Adventure_Group_1"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69376/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68443","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T13:13:31.030837Z","last_modified_time":"2026-10-16T00:15:53.679034Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-19T14:00:00Z","end_time":"2026-11-16T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Väriä elämään – kirjavaa kuvista -kurssi tarjoaa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja vanhemmille matalan kynnyksen yhteistä taidetyöskentelyä taideterapeuttisella otteella. Kurssilla tutkitaan materiaaleja ja ilmaisua omista vahvuuksista käsin turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä.</p><p>Väriä elämään - kirjavaa kuvista -kurssilla erityistä tukea tarvitseva lapsi ja hänen vanhempansa pääsevät yhdessä kokeilemaan matalan kynnyksen taidetyöskentelyä. Työskentelyn lähtökohtina ovat osallistujien omat kiinnostuksen kohteet ja erityistarpeet. Lapsi ja vanhempi muodostavat työparin, joka tutustuu yhdessä erilaisiin materiaaleihin ja välineisiin ohjaajan tukemana.<br>Työparit voivat edetä rauhassa omaan tahtiinsa. Käytössä on erilaisia apuvälineitä, kuten kuvatuet, fidget-lelut ja kuulosuojaimet. Työskentelyä lähestytään moniaistisesti: yhdelle voi sopia paremmin tuntoaistiin perustuva sensorinen työskentely, toiselle taas esimerkiksi siveltimen, sienen tai erilaisten painovälineiden käyttö.</p><p>Kurssilla tutustutaan väreihin ja helppoihin tekniikoihin, kuten suolamaalaukseen, muovailuun sekä painamiseen erilaisilla hauskoilla esineillä. Lisäksi kurssilla voi valmistaa oman fidget-lelun sekä painaa oman kangaskassin kotiin vietäväksi.</p><p>Kurssi sopii erityistä tukea tarvitseville lapsille, jotka hyötyvät yksilöllisestä tuesta ja esteettömästä osallistumisesta. Taideterapeuttisessa työskentelyssä lopputulos ei ole tärkein, vaan yhteinen prosessi sekä kokemus kuulluksi ja nähdyksi tulemisesta. Jokainen on tervetullut kurssille juuri sellaisena kuin on.</p><p>Opetuskieli on suomi.<br>Vetäjänä toimii Väriä elämään -kurssien kehittäjä,  taideterapeutti, kuvataideopettaja (TaM) Maarit Myllynen. Kurssin toteuttaa Mahdollisuus Lapselle ry.</p><p>Hinta: Lapsi ja vanhempi yht. 185 e. Ilmoittautuminen 14.10.2026 mennessä ilmoittautumislomakkeella. https://www.malary.fi/</p>","sv":"<p>Kursen Färg i livet – mångfald genom bilder erbjuder barn med särskilda behov och deras föräldrar gemensamt skapande med låg tröskel och ett konstterapeutiskt förhållningssätt. Under kursen utforskas material och uttryck utifrån egna styrkor i en trygg och uppmuntrande atmosfär.</p><p>Färg i livet – mångfald genom bilder är en kurs för barn med särskilda behov och deras föräldrar, där de tillsammans får utforska skapande med låg tröskel. Arbetet utgår från deltagarnas egna intressen och individuella behov. Barnet och föräldern bildar ett arbetspar som tillsammans får bekanta sig med olika material och redskap med stöd av handledaren.</p><p>Arbetsparen får arbeta i lugn och ro i sin egen takt. Det finns olika hjälpmedel att använda, såsom bildstöd, fidgetleksaker och hörselskydd. Arbetet närmas på ett multisensoriskt sätt: för en del kan sensoriskt arbete som bygger på känselsinnet passa bäst, medan någon annan känner sig mer hemma med pensel, svamp eller olika tryckredskap.</p><p>Under kursen bekantar deltagarna sig med färger och enkla tekniker, såsom saltmålning, modellering och tryck med olika roliga föremål. Dessutom kan de göra en egen fidgetleksak och trycka en egen tygkasse att ta med hem.</p><p>Kursen passar barn med särskilda behov som har nytta av individuellt stöd och tillgängligt deltagande. I ett konstterapeutiskt arbetssätt är slutresultatet inte det viktigaste, utan den gemensamma processen och upplevelsen av att bli sedd och hörd. Alla är välkomna precis som de är.</p><p>Undervisningsspråket är finska.<br>Kursen leds av utvecklaren av kurserna Färg i livet, konstterapeuten och bildkonstläraren (KoM) Maarit Myllynen. Kursen ordnas av Mahdollisuus Lapselle rf.</p><p>Pris: Barn och förälder tillsammans 185 euro. Anmäl dig senast den 14 oktober 2026 via anmälningsformuläret. https://www.malary.fi/</p>","en":"<p>Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering shared creative work with an art-therapeutic approach. During the course, participants explore materials and forms of expression through their own strengths in a safe and encouraging atmosphere.</p><p>Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering a shared creative experience in a supportive setting. The work is based on each participant’s own interests and individual support needs. The child and parent work together as a pair, exploring a variety of materials and tools with guidance from the instructor.</p><p>Each pair can move forward calmly at their own pace. A range of supportive tools is available, including visual supports, fidget toys and ear defenders. The course takes a multisensory approach: for some, sensory work based on touch may feel most natural, while others may prefer using a brush, sponge or different printing tools.</p><p>During the course, participants explore colours and easy techniques such as salt painting, modelling and printing with a variety of fun objects. They can also make their own fidget toy and print a fabric tote bag to take home.</p><p>The course is suitable for children with special needs who benefit from individual support and accessible participation. In art-therapeutic work, the final result is not what matters most; the shared process and the experience of being seen and heard are at the heart of the work. Everyone is welcome just as they are.</p><p>The language of instruction is Finnish.<br>The course is led by Maarit Myllynen, the developer of the Color in Life courses, an art therapist and art teacher (Master of Arts). The course is organised by Mahdollisuus Lapselle ry.</p><p>Price: Child and parent 185 euros total. Register by October 14 2026 using the registration form. https://www.malary.fi/</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Väriä elämään – kirjavaa kuvista -kurssi tarjoaa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja vanhemmille matalan kynnyksen yhteistä taidetyöskentelyä taideterapeuttisella otteella. Kurssilla tutkitaan materiaaleja ja ilmaisua omista vahvuuksista käsin turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä.","sv":"Kursen Färg i livet – mångfald genom bilder erbjuder barn med särskilda behov och deras föräldrar gemensamt skapande med låg tröskel och ett konstterapeutiskt förhållningssätt. Under kursen utforskas material och uttryck utifrån egna styrkor i en trygg och uppmuntrande atmosfär.","en":"Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering shared creative work with an art-therapeutic approach. During the course, participants explore materials and forms of expression through their own strengths in a safe and encouraging atmosphere."},"name":{"fi":"Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – 7–12-vuotiaat vanhemman kanssa","sv":"Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – Färg i livet – mångfald genom bilder – 7–12-åringar med en förälder","en":"Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – Color in Life – Diversity Through Art – 7–12-year-olds with a parent"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/82C5F11FC0D865908E3F8059EAC3F029/Mahdollisuus_lapselle_ry_Varia_elamaan_-_kirjavaa_kuvista","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/82C5F11FC0D865908E3F8059EAC3F029/Mahdollisuus_lapselle_ry_Varia_elamaan_-_kirjavaa_kuvista_Farg_i_livet_mangfald_genom_bilder","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/82C5F11FC0D865908E3F8059EAC3F029/Mahdollisuus_lapselle_ry_Varia_elamaan_-_kirjavaa_kuvista_Color_in_Life_Diversity_Through_Art"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68443/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68430","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T12:13:17.330298Z","last_modified_time":"2026-08-18T09:14:31.681633Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-19T14:30:00Z","end_time":"2027-05-19T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Ota passi ja seikkailumieli mukaan! Lähdemme unohtumattomalle matkalle ympäri maailma luomaan upeaa taidetta eri kulttuurien ja kiehtovien maisemien inspiroimina. Samalla opimme & harjoittelemme englantia lämpimässä ja itseluottamusta vahvistavassa ympäristössä. Sekä englannin kielen oppijat että sitä äidinkielenään puhuvat ovat tervetulleita.</p><p>Kulttuuriesineiden, kirjojen ja musiikin avulla opimme aiheista, kuten Australian aboriginaalien pistemaalauksesta ja meksikolaisen taiteilijan Frida Kahlon rakkaudesta eksoottisiin eläimiin.</p><p>Maalaamme, piirrämme ja luomme laadukkailla taidemateriaaleilla ja kokeilemme hauskoja tekniikoita.</p><p>Ryhmä pidetään pienenä ja viihtyisänä, jotta jokainen lapsi saa yksilöllistä huomiota. Lapset auttavat suunnittelemaan matkoja ehdottamalla kohteita, joita he ovat kiinnostuneita tutkimaan. Suomea käytetään tarvittaessa.</p><p>Katsotaan, minne taiteellinen matkamme vie – tule mukaan!</p><p>*Rushan Seed Art Studiosta on Kaliforniasta kotoisin ja TEFL-sertifioitu opettaja, jolla on yli 25 vuoden kokemus lasten luovuuden tukemisesta.</p><p>Syyslukukausi 450€<br>Kevätlukukausi 500€</p><p>Ilmoittaudu sekä syys- että kevätlukukaudelle Seed Art Studion verkkosivujen kautta viimeistään 13.08.2026\thttps://www.seedartstudio.com/classes-at-annantalo.html</p>","sv":"<p>Ta med pass och äventyrslust! Vi ger oss ut på en resa jorden runt för att skapa fantastisk konst inspirerad av olika kulturer, konstformer och fascinerande landskap. Samtidigt övar vi engelska i en vänlig och självförtroendeskapande miljö. Både de som lär sig engelska och de med det som modersmål är varmt välkomna.</p><p>Genom kulturföremål, böcker och musik lär vi oss om allt från australiska aboriginernas punktmålning till den mexikanska konstnären Frida Kahlos kärlek till exotiska djur. Vi skapar med konstnärsmaterial av hög kvalitet och provar på roliga tekniker. Barnen hjälper till att planera våra framtida resor genom att föreslå destinationer som de är nyfikna på att utforska.</p><p>Gruppen hålls liten & trivsam för att ge en personlig och noggrant utformad upplevelse – varje barn får gott om uppmärksamhet. Finska används vid behov.</p><p>Låt oss se var i världen vår konstnärliga resa tar oss!</p><p>*Rushan från Seed Art Studio är en infödd kalifornier och TEFL-certifierad instruktör med över 25 års erfarenhet av att vårda barns kreativitet.</p><p>Hösttermin 450€<br>Vårtermin 500€</p><p>Anmäl dig till höst- och vårterminen på Seed Art Studios webbplats senast den 13 augusti 2026: https://www.seedartstudio.com/classes-at-annantalo.html</p>","en":"<p>Grab your passport and sense of adventure! We’re going on an unforgettable journey around the world to make amazing art inspired by different cultures, art forms, and fascinating landscapes. All the while, we learn and practice English in a friendly and confidence-building environment. Both English learners & native speakers are warmly welcome.</p><p>Using inspiring cultural objects, books and even music, we learn about topics like Australian Aboriginal dot painting and Mexican artist Frida Kahlo’s love for exotic animals.<br>We paint, draw, and build with quality art materials and try out fun techniques and tools.</p><p>This class is kept small & cozy to ensure a personalized and specially curated experience–each child gets plenty of attention. Kids help plan our future travels by suggesting destinations they are curious about exploring. Finnish is used as necessary.</p><p>Let’s see where in the world our artful trip takes us!</p><p>*Rushan of Seed Art Studio is a native Californian and TEFL certified instructor with over 25 years of experience nurturing children’s creativity</p><p>Fall term 450€<br>Spring term 500€</p><p>Register for the autumn and spring semesters on Seed Art Studio's website by August 13, 2026: https://www.seedartstudio.com/classes-at-annantalo.html</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Ota passi ja seikkailumieli mukaan! Lähdemme unohtumattomalle matkalle ympäri maailma luomaan upeaa taidetta eri kulttuurien ja kiehtovien maisemien inspiroimina. Samalla opimme & harjoittelemme englantia lämpimässä ja itseluottamusta vahvistavassa ympäristössä. Sekä englannin kielen oppijat että sitä äidinkielenään puhuvat ovat tervetulleita.","sv":"Ta med pass och äventyrslust! Vi ger oss ut på en resa jorden runt för att skapa fantastisk konst inspirerad av olika kulturer, konstformer och fascinerande landskap. Samtidigt övar vi engelska i en vänlig och självförtroendeskapande miljö. Både de som lär sig engelska och de med det som modersmål är varmt välkomna.","en":"Grab your passport and sense of adventure! We’re going on an unforgettable journey around the world to make amazing art inspired by different cultures, art forms, and fascinating landscapes. All the while, we learn and practice English in a friendly and confidence-building environment. Both English learners & native speakers are warmly welcome."},"name":{"fi":"Seed Art Studio: Taide ympäri maailmaa (taidetta englanniksi) – 5–11-vuotiaat, 2017-2019 syntyneet","sv":"Seed Art Studio: Taide ympäri maailmaa (taidetta englanniksi) – Konst jorden runt (konst på engelska) – 5–11-åringar, född 2017-2019","en":"Seed Art Studio: Taide ympäri maailmaa (taidetta englanniksi) – Art Around the World (Art in English) – 5–11-year-olds, born 2017-2019"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/54A5AED6BD7F15140C619D9D5069D008/Seed_Art_Studio_Taide_ympari_maailmaa_taidetta_englanniksi_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/54A5AED6BD7F15140C619D9D5069D008/Seed_Art_Studio_Taide_ympari_maailmaa_taidetta_englanniksi_Konst_jorden_runt_konst_pa_engelska_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/54A5AED6BD7F15140C619D9D5069D008/Seed_Art_Studio_Taide_ympari_maailmaa_taidetta_englanniksi_Art_Around_the_World_Art_in_English_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68430/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69140","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-01T14:13:30.589569Z","last_modified_time":"2026-06-01T14:13:30.933213Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T07:30:00Z","end_time":"2027-05-29T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Taidepaja Kipinä. Etsinnässä elämyksellinen, yhteinen taidehetki lapsen kanssa turvallisilla syötävillä väreillä?</p><p>Vauvojen värikylpy vauvaperheille suunnattu moniaistinen taidetyöpaja, jossa tutkitaan ja ihmetellään yhdessä aikuisen kanssa. Työskentelyn alussa virittäydytään päivän teemaan erilaisia materiaaleja, valoa ja värejä tutkien, mistä edetään itse tuotettuun jälkeen. Työpajoissa maaliaineina käytetään turvallisia elintarvikepohjaisia aineita ja maalamiseen lapsi voi käyttää koko kehoa. Varauduthan siis työpajaan sotkun kestävin vaattein (myös aikuiselle) sekä pyyhkeen kanssa. Työpajassa syntyneen taideteoksen saa lopuksi mukaan pakattuna. Yhteen työpajaan mahtuu 9 lapsi-aikuinen paria.<br>Työpaja on suunnattu 4 kk – 2 vuotta täyttäneille ja yksi lippu on tarkoitettu yhdelle aikuinen ja lapsi parille. Tarjolla on yksittäisiä työpajakertoja sekä neljän kerran kursseja (kesto 4 viikkoa).</p><p>Hinta: Yksittäisen työpaja: 27,5 € /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi.<br>4 kerran kurssi: 85€ /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi.</p><p>Työpajaa ohjaa koulutettu ohjaaja Ruusu-Maria Lappalainen.</p><p>Ilmoittautuminen Taidepaja Kipinän nettisivujen kautta. Tarkemmat kurssien sisällöt ja päivämäärät Taidepaja Kipinän nettisivuilta:\t\twww.taidepajakipina.fi</p>","sv":"<p>Taidepaja Kipinä. Letar du efter en upplevelserik, gemensam konststund med ditt barn med trygga, ätbara färger?</p><p>Babyns färgbad är en multisensorisk konstworkshop för familjer med små barn, där man tillsammans med en vuxen utforskar och upplever. I början av workshopen stämmer deltagarna in sig på dagens tema genom att undersöka olika material, ljus och färger, varefter man går vidare till eget skapande.</p><p>I workshoparna används säkra, livsmedelsbaserade färgämnen, och barnet kan måla med hela kroppen. Kom därför förberedd med kläder som tål att bli smutsiga (både för barnet och den vuxna) samt ta med en handduk.</p><p>I slutet av workshopen får du med dig det konstverk som skapats, färdigt förpackat. Varje workshop rymmer upp till 9 barn–vuxen-par.<br>Workshopen riktar sig till barn i åldern 4 månader till 2 år, och en biljett gäller för ett barn–vuxen-par. Det finns både enskilda workshopstillfällen och kurser på fyra gånger (4 veckor).</p><p>Pris:<br>Enstaka workshop: 27,50 € per deltagande barn–vuxen-par<br>4-gångers kurs: 85 € per deltagande barn–vuxen-par<br>Workshopen leds av en utbildad handledare, Ruusu-Maria Lappalainen.</p>","en":"<p>Taidepaja Kipinä. Are you looking for an experiential, shared art moment with your child using safe, edible colors?</p><p>Baby's Color Bath is a multisensory art workshop designed for families with babies, where participants explore and wonder together with an adult. At the beginning of the session, participants tune into the theme of the day by exploring different materials, light, and colors, before moving on to creating their own artwork.</p><p>The workshops use safe, food-based painting materials, and children can paint using their whole body. Please come prepared with clothes that can get messy (for both the child and the adult) and bring a towel.</p><p>At the end of the workshop, you will receive the artwork created during the session, carefully packaged to take home. Each workshop accommodates up to 9 child–adult pairs.</p><p>The workshop is intended for children aged 4 months to 2 years, and one ticket is valid for one adult–child pair. Both single workshop sessions and four-session courses (lasting 4 weeks) are available.</p><p>Price:<br>Single workshop: €27.50 per participating adult–child pair<br>4-session course: €85 per participating adult–child pair</p><p>The workshop is led by a trained instructor, Ruusu-Maria Lappalainen.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Taidepaja Kipinä. Etsinnässä elämyksellinen, yhteinen taidehetki lapsen kanssa turvallisilla syötävillä väreillä?","sv":"Taidepaja Kipinä. Letar du efter en upplevelserik, gemensam konststund med ditt barn med trygga, ätbara färger?","en":"Taidepaja Kipinä. Are you looking for an experiential, shared art moment with your child using safe, edible colors?"},"name":{"fi":"Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – 4-24 kk","sv":"Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – 4-24 månader","en":"Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – 4-24 months old"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/012A76739122B7D40ACE6D7002B1A976/Taidepaja_Kipina_Vauvojen_varikylpy","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/012A76739122B7D40ACE6D7002B1A976/Taidepaja_Kipina_Vauvojen_varikylpy","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/012A76739122B7D40ACE6D7002B1A976/Taidepaja_Kipina_Vauvojen_varikylpy"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69140/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69138","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-01T13:14:41.295923Z","last_modified_time":"2026-06-01T14:13:29.432094Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-17T07:00:00Z","end_time":"2027-05-24T07:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Taidepaja Kipinä. Etsinnässä elämyksellinen, yhteinen taidehetki lapsen kanssa turvallisilla syötävillä väreillä?</p><p>Vauvojen värikylpy vauvaperheille suunnattu moniaistinen taidetyöpaja, jossa tutkitaan ja ihmetellään yhdessä aikuisen kanssa. Työskentelyn alussa virittäydytään päivän teemaan erilaisia materiaaleja, valoa ja värejä tutkien, mistä edetään itse tuotettuun jälkeen.</p><p>Työpajoissa maaliaineina käytetään turvallisia elintarvikepohjaisia aineita ja maalamiseen lapsi voi käyttää koko kehoa. Varauduthan siis työpajaan sotkun kestävin vaattein (myös aikuiselle) sekä pyyhkeen kanssa. Työpajassa syntyneen taideteoksen saa lopuksi mukaan pakattuna. Yhteen työpajaan mahtuu 9 lapsi-aikuinen paria.</p><p>Työpaja on suunnattu 4 kk – 2 vuotta täyttäneille ja yksi lippu on tarkoitettu yhdelle aikuinen ja lapsi parille. Tarjolla on yksittäisiä työpajakertoja sekä neljän kerran kursseja (kesto 4 viikkoa).</p><p>Hinta: Yksittäisen työpaja: 27,5 € /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi.<br>4 kerran kurssi: 85€ /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi.</p><p>Työpajaa ohjaa koulutettu ohjaaja Ruusu-Maria Lappalainen.</p><p>Ilmoittautuminen Taidepaja Kipinän nettisivujen kautta. Tarkemmat kurssien sisällöt ja päivämäärät Taidepaja Kipinän nettisivuilta:\t\twww.taidepajakipina.fi</p>","sv":"<p>Taidepaja Kipinä. Letar du efter en upplevelserik, gemensam konststund med ditt barn med trygga, ätbara färger?</p><p>Babyns färgbad är en multisensorisk konstworkshop för familjer med små barn, där man tillsammans med en vuxen utforskar och upplever. I början av workshopen stämmer deltagarna in sig på dagens tema genom att undersöka olika material, ljus och färger, varefter man går vidare till eget skapande.</p><p>I workshoparna används säkra, livsmedelsbaserade färgämnen, och barnet kan måla med hela kroppen. Kom därför förberedd med kläder som tål att bli smutsiga (både för barnet och den vuxna) samt ta med en handduk.</p><p>I slutet av workshopen får du med dig det konstverk som skapats, färdigt förpackat. Varje workshop rymmer upp till 9 barn–vuxen-par.</p><p>Workshopen riktar sig till barn i åldern 4 månader till 2 år, och en biljett gäller för ett barn–vuxen-par. Det finns både enskilda workshopstillfällen och kurser på fyra gånger (4 veckor).</p><p>Pris:<br>Enstaka workshop: 27,50 € per deltagande barn–vuxen-par<br>4-gångers kurs: 85 € per deltagande barn–vuxen-par<br>Workshopen leds av en utbildad handledare, Ruusu-Maria Lappalainen.</p>","en":"<p>Taidepaja Kipinä. Are you looking for an experiential, shared art moment with your child using safe, edible colors?</p><p>Baby's Color Bath is a multisensory art workshop designed for families with babies, where participants explore and wonder together with an adult. At the beginning of the session, participants tune into the theme of the day by exploring different materials, light, and colors, before moving on to creating their own artwork.</p><p>The workshops use safe, food-based painting materials, and children can paint using their whole body. Please come prepared with clothes that can get messy (for both the child and the adult) and bring a towel.</p><p>At the end of the workshop, you will receive the artwork created during the session, carefully packaged to take home. Each workshop accommodates up to 9 child–adult pairs.</p><p>The workshop is intended for children aged 4 months to 2 years, and one ticket is valid for one adult–child pair. Both single workshop sessions and four-session courses (lasting 4 weeks) are available.</p><p>Price:<br>Single workshop: €27.50 per participating adult–child pair<br>4-session course: €85 per participating adult–child pair</p><p>The workshop is led by a trained instructor, Ruusu-Maria Lappalainen.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Taidepaja Kipinä. Etsinnässä elämyksellinen, yhteinen taidehetki lapsen kanssa turvallisilla syötävillä väreillä?","sv":"Taidepaja Kipinä. Letar du efter en upplevelserik, gemensam konststund med ditt barn med trygga, ätbara färger?","en":"Taidepaja Kipinä. Are you looking for an experiential, shared art moment with your child using safe, edible colors?"},"name":{"fi":"Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – 4-24 kk","sv":"Taidepaja Kipinä: Babyns färgbad – 4-24 månader","en":"Taidepaja Kipinä: Baby's color bath – 4-24 months old"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CCF37600DA81D791D993ABA51A02EA48/Taidepaja_Kipina_Vauvojen_varikylpy","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CCF37600DA81D791D993ABA51A02EA48/Taidepaja_Kipina_Babyns_fargbad","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/CCF37600DA81D791D993ABA51A02EA48/Taidepaja_Kipina_Baby_s_color_bath"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69138/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68417","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T13:13:27.805557Z","last_modified_time":"2026-04-15T12:14:29.256837Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-02T14:45:00Z","end_time":"2026-12-16T17:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"<p>Tutustutaan yhdessä materiaaleihin, tekniikoihin ja luovuuteen!</p><p>Tässä lapsi–aikuinen monitaidekerhossa työskennellään luovuuden parissa yhdessä toisilta ja toisistaan oppien. Tavoitteena on pysähtyä yhdessä koettuun hetkeen luovan toiminnan parissa. Tässä lapsen ja aikuisen yhteisessä monitaidekerhossa ei tarvita aiempaa käsityö- tai kuvataiteen harrastuneisuutta. Kurssille riittää, että on kiinnostus luovaan tekemiseen käsillä. Hyödynnämme kerhossa monipuolisesti kierrätysmateriaaleja. Teemme kurssilla sekä omia töitä että aikuisen ja lapsen yhteisiä töitä. Teemme pääosin 1–2 kerhokerran ajan samaa työtä. Töiden aiheet nousevat ajankohtaisista teemoista ja tekniikkoina esimerkiksi kollaasi, piirtäminen, maalaus, muotoilu, käsinkirjonta, punonta tai muut lankatyöt. Opetuskielenä on suomi. Vastaava kurssi järjestetään myös kevätlukukaudella 2027.</p><p>Ilmoittaudu kurssille 15.4. –16.8.2026 joko verkossa https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/fi/course/6082/ tai puhelimitse 09 622 9580.</p>","sv":"<p>Tillsammans bekantar vi oss med olika material, tekniker och kreativa uttryckssätt!</p><p>I denna barn-vuxen klubb för multikonstnärlig verksamhet arbetar vi med kreativitet tillsammans och lär oss av och med varandra. Målet är att stanna upp i ett gemensamt upplevt ögonblick genom kreativ verksamhet. I denna gemensamma multikonstklubb för barn och vuxna krävs inga tidigare kunskaper eller erfarenhet av slöjd eller bildkonst. Det räcker med ett intresse för kreativt skapande med händerna. I klubben använder vi mångsidigt återvinningsmaterial. Under kursen gör vi både egna arbeten och gemensamma arbeten för barn och vuxna. Vi arbetar oftast med samma arbete under 1–2 klubbträffar. Arbetenas teman utgår från aktuella ämnen och som tekniker används till exempel collage, teckning, målning, formgivning, handbroderi, flätning eller andra arbeten med garn. Kursen ordnas på finska.</p><p>Anmäl dig mellan den 15 april och den 16 augusti på webbplatsen https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/sv/course/6082/ eller per telefon på 09 622 9580.</p>","en":"<p>Let’s explore materials, techniques and creativity together!</p><p>In this child–adult multi-art club, creativity is explored together by learning from and with one another. The aim is to pause and share a moment in creative activity. No previous experience in crafts or visual arts is required in this joint multi-art club for children and adults. An interest in hands-on creative making is enough. We make versatile use of recycled materials in the club. During the course, we create both individual works and joint works made together by the adult and the child. We usually work on the same project over 1–2 club sessions. The themes of the works are inspired by current topics, and techniques include, for example, collage, drawing, painting, sculpting, hand embroidery, braiding or other yarn-based techniques. Course is taught in Finnish.</p><p>Register between April 15 and August 16 online at https://uusi.opistopalvelut.fi/etko/en/course/6082/ or by phone at 09 622 9580.</p>"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustutaan yhdessä materiaaleihin, tekniikoihin ja luovuuteen!","sv":"Tillsammans bekantar vi oss med olika material, tekniker och kreativa uttryckssätt!","en":"Let’s explore materials, techniques and creativity together!"},"name":{"fi":"Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lapsi–aikuinen monitaidekerho 6–8-vuotiaille – 6–8-vuotiaat, 2018–2020 syntyneet","sv":"Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lapsi–aikuinen monitaidekerho 6–8-vuotiaille – Barn–vuxen multikonstklubb för 6–8-åringar – 6–8-åringar, född 2018–2020","en":"Etelä-Helsingin kansalaisopisto: Lapsi–aikuinen monitaidekerho 6–8-vuotiaille – Child–Adult Multi-Art Club for Ages 6–8 – 6–8-year-olds, born 2018–2020"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/8352CA3937CC897E4DFF3B8963666CB8/Etela-Helsingin_kansalaisopisto_Lapsi_aikuinen_monitaidekerho_6_8-vuotiaille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/8352CA3937CC897E4DFF3B8963666CB8/Etela-Helsingin_kansalaisopisto_Lapsi_aikuinen_monitaidekerho_6_8-vuotiaille_Barn_vuxen_multikonstklubb_for_6_8-aringar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/8352CA3937CC897E4DFF3B8963666CB8/Etela-Helsingin_kansalaisopisto_Lapsi_aikuinen_monitaidekerho_6_8-vuotiaille_Child_Adult_Multi-Art_Club_for_Ages_6_8"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68417/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}