Kaikkien aikojen kulttielokuviin lukeutuva nunnaeksploitaatio oli Suomessa kokonaan kielletty 30 kesää ja saapuu nyt valkokankaalle täydessä mitassaan.
Suureellisesta tyylistään tunnettu brittiohjaaja Ken Russell kohahdutti kansainvälisesti, kun todellisesta ursuliininunnien riivaustapauksesta 1600-luvun Ranskassa aineksensa ammentava The Devils sai ensi-iltansa vuonna 1971. Aldous Huxleyn kirjaan The Devils of Loudun perustuvassa elokuvassa pappi Urbain Grandier (Oliver Reed) joutuu vallanpitäjien vainoamaksi, kun häneen pakkomielteisesti suhtautuva sisar Jeanne (Vanessa Redgrave) syyttää häntä satanismin levittämisestä luostariin. Elokuvan pidäkkeetön seksuaalinen sisältö, kirkon valtapolitiikan kritiikki sekä graafinen väkivalta saivat kauhistuneiden elokuvatarkastajien sensuurisakset välittömästi heilumaan. Kokonaan esityskieltoon elokuva päätyi muun muassa Suomessa, aina vuoteen 2001 asti.
Cannesissa keväällä ensi-iltansa saanut alkuperäisestä kameranegatiivista koottu leikkaamaton 4K-restauraatio palauttaa elokuvan alkuperäiseen loistoonsa. Loppuun asti hiottu suurelokuva ravisuttaa vielä puoli vuosisataa ilmestymisensä jälkeen. Aikansa huippunäyttelijöiden unohtumattomat roolisuoritukset sekä Derek Jarmanin kekseliäs lavastus nostavat elokuvan kiistatta klassikon tasolle.
Ida Kumpulainen
Ohjaus Ken Russell
Näyttelijät Vanessa Redgrave, Oliver Reed, Dudley Sutton, Max Adrian
Maa Iso-Britannia
Kielet englanti, latina
Tekstitykset N/A
Ikäraja K18
Kesto 114 min
Teema R&A Trailblazers
Avainsanat Usko, Outoa, Epookki, Seksi
Levittäjä Warner Bros. Finland
One of cinema's biggest cult classics, completely banned in Finland for 30 years, Ken Russell's take on nunsploitation finally arrives on the big screen in all its uncut glory.
British director Ken Russell, famed for his grandiosity, caused an international stir with the premiere of The Devils in 1971, based on Aldous Huxley’s book The Devils of Loudun and drawing from a real-life possession case among French Ursuline nuns in the 17th century. Catholic priest Urbain Grandier (Oliver Reed) is persecuted by the authorities after sister Jeanne (Vanessa Redgrave), a nun obsessed with him, accuses him of spreading Satanism in the convent. The unrestrained sexuality, graphic violence and criticism of church politics featured in the film drove terrified film classification boards into a censorship frenzy worldwide, and the film was completely banned in Finland (among other countries) until 2001.
This uncut 4K restoration premiered at Cannes this spring. Assembled from the original negatives, it returns the film to its original splendour. Every single detail of this masterpiece is sculpted to perfection, an intoxicating experience even now, half a century after its original release. The unforgettable performances by the top actors of the era, and the innovative set design by Derek Jarman, make The Devils an undeniable classic.
Ida Kumpulainen (translated by Adrian Murtomäki)
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kaikkien aikojen kulttielokuviin lukeutuva nunnaeksploitaatio oli Suomessa kokonaan kielletty 30 kesää ja saapuu nyt valkokankaalle täydessä mitassaan.","en":"One of cinema's biggest cult classics, completely banned in Finland for 30 years, Ken Russell's take on nunsploitation finally arrives on the big screen in all its uncut glory."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/BBF40E7A04E5920CF10DCC23905388C0/The_Devils","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/BBF40E7A04E5920CF10DCC23905388C0/The_Devils"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69910/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69685","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385763,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-12T06:13:31.776526Z","last_modified_time":"2026-08-12T06:13:31.776541Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795874.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385763/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T06:13:31.649394Z","last_modified_time":"2026-09-11T15:14:41.324811Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-25T06:30:00Z","end_time":"2026-09-25T07:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Huom. Teatteriesitys vain päiväkotiryhmille","sv":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Obs! Teaterföreställning endast för daghemsgrupper","en":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Note: Theatre performance only for day care groups"},"description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!
Se on lasten ja aikuisten mielikuvitusta monin tavoin aktivoiva absurdi seikkailu.
Esitys vie katsojat Citykanien absurdiin metsään, joka on täynnä soittoa, eri kieliä, leikkiä ja yllättäviä siiveniskuja. Tule matkalle Citykanien maailmaan; urbaaniin metsään, kaupunkiin, ehkäpä metromatkalle? Keitä matkalla kohdataan? Ainakin Satakieli Bul Bul. Entä mikä on tuo iso ja karvainen, hitaasti liikkuva otus? Esityksen päättää yhteiset juhlat, tule mukaan rummuttamaan ja tanssimaan! Lee le leee!
Esityksessä sekä näyttämöllä, että yleisössä kunnioitetaan ja arvostetaan moninaisuutta sekä yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Yleisölle tarjotaan mahdollisuuksia osallistua esitykseen ja kaikki voivat osallistua haluamallaan tavalla.
Esityksen ovat valmistaneet Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin sekä Outi Sädekallio-Snellman, käyttäen ryhmä- ja prosessilähtöistä devising-metodia ja yhdessä lasten ja nuorten kanssa.
Näyttelijät:
City-kani: Anne Korhonen ja Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul -satakieli: Marouf Majidi
Musiikki ja muusikko: Marouf Majidi
Puvustus: Karoliina Tuominen
Lavastus: työryhmä
Lavastegraffitit: tehty lasten ja nuorten kanssa Viv Magian johdolla
Projisoinnit: Viv Magia
Esitystekniikka: Minna Savin
Valosuunnittelu: Marouf Majidi
Traileri ja kuvat: Matti Snellman
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja heidän aikuisensa
Esityksen kesto: 30 min + yhteinen leikki näyttämöllä
Esityksessä käytetään suomea, kurdia, persiaa, daria ja arabiaa. Ilmaisu ei kuitenkaan perustu kieliin, joten esitystä voi seurata ilman näiden kielten osaamista.
Liput 26.9. esitykseen voit ostaa osoitteesta lippu.fi. 23.–25.9. aamupäivänäytökset ovat tarkoitettu päiväkotiryhmille – ne ovat maksuttomia ja niihin avataan ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi elokuun aikana.
Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!
Den är ett absurt äventyr som på många sätt stimulerar både barns och vuxnas fantasi.
Föreställningen tar publiken med till Citykaninernas absurda skog, som är fylld av musik, olika språk, lek och överraskande vingslag. Följ med på en resa in i Citykaninernas värld – till den urbana skogen, till staden, kanske på en tur med metron? Vem träffar vi på resan? Åtminstone näktergalen Bul Bul. Och vad är det där för en stor och hårig varelse som sakta tar sig fram? Föreställningen avslutas med en gemensam fest – kom och trumma och dansa med oss! Lee le leee!
I föreställningen respekteras och värdesätts mångfald, jämlikhet och icke-diskriminering såväl på scenen som i publiken. Publiken erbjuds möjligheter att delta i föreställningen, och alla kan delta på det sätt de själva önskar.
Föreställningen har skapats av Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin och Outi Sädekallio-Snellman, med hjälp av en grupp- och processinriktad devising-metod och i samarbete med barn och ungdomar.
Medverkande:
Citykaniner: Anne Korhonen och Outi Sädekallio-Snellman
Näktergalen Bul Bul: Marouf Majidi
Musik och musiker: Marouf Majidi
Kostymer: Karoliina Tuominen
Scenografi: arbetsgrupp
Graffiti: skapad tillsammans med barn och ungdomar under ledning av Viv Magia
Projektioner: Viv Magia
Föreställningsteknik: Minna Savin
Ljusdesign: Marouf Majidi
Trailer och bilder: Matti Snellman
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och deras vuxna
I föreställningen talas finska, kurdiska, persiska, dari och arabiska. Föreställningen bygger dock inte på språk, så man kan följa den också utan att kunna dessa språk.
Föreställningens längd: 30 min + gemensam lek på scenen
Biljetter till föreställningen den 26 september kan köpas på lippu.fi. Förmiddagsföreställningarna 23–25 september är avsedda för daghemsgrupper. De är avgiftsfria och anmälan öppnas på kultus.hel.fi under augusti.
","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!
It is an absurd adventure that stimulates the imagination of both children and adults in many ways.
The performance takes the audience into the Urban Rabbits’ absurd forest, which is full of music, different languages, play and unexpected flaps of wings. Come and join us on a journey into the world of the Urban Rabbits; an urban forest, a city, or perhaps a metro trip? Who will we meet along the way? At least Bul Bul the nightingale, for sure. And what is that big, furry, slow-moving creature? The show will end with a party for everyone – come along to drum and dance! Lee le leee!
In the performance, diversity, equality and non-discrimination are respected and valued both on stage and in the audience. The audience is given opportunities to take part in the performance, and everyone is free to participate in whatever way they wish.
The performance was prepared by Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin and Outi Sädekallio-Snellman, using a group and process based devising method and in collaboration with children and young people.
Cast:
Urban Rabbit: Anne Korhonen and Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul the nightingale: Marouf Majidi
Music and musician: Marouf Majidi
Costume design: Karoliina Tuominen
Set design: the creative team
Set graffiti: created with children and young people under the guidance of Viv Magia
Projections: Viv Magia
Presentation technology: Minna Savin
Lighting design: Marouf Majidi
Trailer and images: Matti Snellman
Recommended age: daycare-aged children and their adults
The performance is in Finnish, Kurdish, Persian, Dari and Arabic. However, the performance is not language-based, so it can be enjoyed without any knowledge of these languages.
Duration: 30 min + shared play on stage
Tickets for the performance on 26 September can be purchased at lippu.fi. The morning performances on 23–25 September are intended for daycare groups. They are free of charge, and registration will open at kultus.hel.fi during August.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!","sv":"Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/70ED137A588621160D776EF1B4AB8EB2/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/70ED137A588621160D776EF1B4AB8EB2/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/70ED137A588621160D776EF1B4AB8EB2/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69685/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69687","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385762,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-12T06:13:31.113448Z","last_modified_time":"2026-08-12T06:13:31.113462Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795873.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385762/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T06:13:31.005434Z","last_modified_time":"2026-09-11T15:14:40.450016Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T07:30:00Z","end_time":"2026-09-24T08:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Huom. Teatteriesitys vain päiväkotiryhmille","sv":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Obs! Teaterföreställning endast för daghemsgrupper","en":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Note: Theatre performance only for day care groups"},"description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!
Se on lasten ja aikuisten mielikuvitusta monin tavoin aktivoiva absurdi seikkailu.
Esitys vie katsojat Citykanien absurdiin metsään, joka on täynnä soittoa, eri kieliä, leikkiä ja yllättäviä siiveniskuja. Tule matkalle Citykanien maailmaan; urbaaniin metsään, kaupunkiin, ehkäpä metromatkalle? Keitä matkalla kohdataan? Ainakin Satakieli Bul Bul. Entä mikä on tuo iso ja karvainen, hitaasti liikkuva otus? Esityksen päättää yhteiset juhlat, tule mukaan rummuttamaan ja tanssimaan! Lee le leee!
Esityksessä sekä näyttämöllä, että yleisössä kunnioitetaan ja arvostetaan moninaisuutta sekä yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Yleisölle tarjotaan mahdollisuuksia osallistua esitykseen ja kaikki voivat osallistua haluamallaan tavalla.
Esityksen ovat valmistaneet Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin sekä Outi Sädekallio-Snellman, käyttäen ryhmä- ja prosessilähtöistä devising-metodia ja yhdessä lasten ja nuorten kanssa.
Näyttelijät:
City-kani: Anne Korhonen ja Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul -satakieli: Marouf Majidi
Musiikki ja muusikko: Marouf Majidi
Puvustus: Karoliina Tuominen
Lavastus: työryhmä
Lavastegraffitit: tehty lasten ja nuorten kanssa Viv Magian johdolla
Projisoinnit: Viv Magia
Esitystekniikka: Minna Savin
Valosuunnittelu: Marouf Majidi
Traileri ja kuvat: Matti Snellman
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja heidän aikuisensa
Esityksen kesto: 30 min + yhteinen leikki näyttämöllä
Esityksessä käytetään suomea, kurdia, persiaa, daria ja arabiaa. Ilmaisu ei kuitenkaan perustu kieliin, joten esitystä voi seurata ilman näiden kielten osaamista.
Liput 26.9. esitykseen voit ostaa osoitteesta lippu.fi. 23.–25.9. aamupäivänäytökset ovat tarkoitettu päiväkotiryhmille – ne ovat maksuttomia ja niihin avataan ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi elokuun aikana.
Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!
Den är ett absurt äventyr som på många sätt stimulerar både barns och vuxnas fantasi.
Föreställningen tar publiken med till Citykaninernas absurda skog, som är fylld av musik, olika språk, lek och överraskande vingslag. Följ med på en resa in i Citykaninernas värld – till den urbana skogen, till staden, kanske på en tur med metron? Vem träffar vi på resan? Åtminstone näktergalen Bul Bul. Och vad är det där för en stor och hårig varelse som sakta tar sig fram? Föreställningen avslutas med en gemensam fest – kom och trumma och dansa med oss! Lee le leee!
I föreställningen respekteras och värdesätts mångfald, jämlikhet och icke-diskriminering såväl på scenen som i publiken. Publiken erbjuds möjligheter att delta i föreställningen, och alla kan delta på det sätt de själva önskar.
Föreställningen har skapats av Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin och Outi Sädekallio-Snellman, med hjälp av en grupp- och processinriktad devising-metod och i samarbete med barn och ungdomar.
Medverkande:
Citykaniner: Anne Korhonen och Outi Sädekallio-Snellman
Näktergalen Bul Bul: Marouf Majidi
Musik och musiker: Marouf Majidi
Kostymer: Karoliina Tuominen
Scenografi: arbetsgrupp
Graffiti: skapad tillsammans med barn och ungdomar under ledning av Viv Magia
Projektioner: Viv Magia
Föreställningsteknik: Minna Savin
Ljusdesign: Marouf Majidi
Trailer och bilder: Matti Snellman
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och deras vuxna
I föreställningen talas finska, kurdiska, persiska, dari och arabiska. Föreställningen bygger dock inte på språk, så man kan följa den också utan att kunna dessa språk.
Föreställningens längd: 30 min + gemensam lek på scenen
Biljetter till föreställningen den 26 september kan köpas på lippu.fi. Förmiddagsföreställningarna 23–25 september är avsedda för daghemsgrupper. De är avgiftsfria och anmälan öppnas på kultus.hel.fi under augusti.
","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!
It is an absurd adventure that stimulates the imagination of both children and adults in many ways.
The performance takes the audience into the Urban Rabbits’ absurd forest, which is full of music, different languages, play and unexpected flaps of wings. Come and join us on a journey into the world of the Urban Rabbits; an urban forest, a city, or perhaps a metro trip? Who will we meet along the way? At least Bul Bul the nightingale, for sure. And what is that big, furry, slow-moving creature? The show will end with a party for everyone – come along to drum and dance! Lee le leee!
In the performance, diversity, equality and non-discrimination are respected and valued both on stage and in the audience. The audience is given opportunities to take part in the performance, and everyone is free to participate in whatever way they wish.
The performance was prepared by Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin and Outi Sädekallio-Snellman, using a group and process based devising method and in collaboration with children and young people.
Cast:
Urban Rabbit: Anne Korhonen and Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul the nightingale: Marouf Majidi
Music and musician: Marouf Majidi
Costume design: Karoliina Tuominen
Set design: the creative team
Set graffiti: created with children and young people under the guidance of Viv Magia
Projections: Viv Magia
Presentation technology: Minna Savin
Lighting design: Marouf Majidi
Trailer and images: Matti Snellman
Recommended age: daycare-aged children and their adults
The performance is in Finnish, Kurdish, Persian, Dari and Arabic. However, the performance is not language-based, so it can be enjoyed without any knowledge of these languages.
Duration: 30 min + shared play on stage
Tickets for the performance on 26 September can be purchased at lippu.fi. The morning performances on 23–25 September are intended for daycare groups. They are free of charge, and registration will open at kultus.hel.fi during August.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!","sv":"Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/328F4F61D3B66460B02624DB6C8BB42F/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/328F4F61D3B66460B02624DB6C8BB42F/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/328F4F61D3B66460B02624DB6C8BB42F/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69687/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69688","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385761,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-12T06:13:30.743120Z","last_modified_time":"2026-08-12T06:13:30.743135Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795872.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385761/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T06:13:30.614037Z","last_modified_time":"2026-09-11T15:14:40.201892Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T06:30:00Z","end_time":"2026-09-24T07:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Huom. Teatteriesitys vain päiväkotiryhmille","sv":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Obs! Teaterföreställning endast för daghemsgrupper","en":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Note: Theatre performance only for day care groups"},"description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!
Se on lasten ja aikuisten mielikuvitusta monin tavoin aktivoiva absurdi seikkailu.
Esitys vie katsojat Citykanien absurdiin metsään, joka on täynnä soittoa, eri kieliä, leikkiä ja yllättäviä siiveniskuja. Tule matkalle Citykanien maailmaan; urbaaniin metsään, kaupunkiin, ehkäpä metromatkalle? Keitä matkalla kohdataan? Ainakin Satakieli Bul Bul. Entä mikä on tuo iso ja karvainen, hitaasti liikkuva otus? Esityksen päättää yhteiset juhlat, tule mukaan rummuttamaan ja tanssimaan! Lee le leee!
Esityksessä sekä näyttämöllä, että yleisössä kunnioitetaan ja arvostetaan moninaisuutta sekä yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Yleisölle tarjotaan mahdollisuuksia osallistua esitykseen ja kaikki voivat osallistua haluamallaan tavalla.
Esityksen ovat valmistaneet Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin sekä Outi Sädekallio-Snellman, käyttäen ryhmä- ja prosessilähtöistä devising-metodia ja yhdessä lasten ja nuorten kanssa.
Näyttelijät:
City-kani: Anne Korhonen ja Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul -satakieli: Marouf Majidi
Musiikki ja muusikko: Marouf Majidi
Puvustus: Karoliina Tuominen
Lavastus: työryhmä
Lavastegraffitit: tehty lasten ja nuorten kanssa Viv Magian johdolla
Projisoinnit: Viv Magia
Esitystekniikka: Minna Savin
Valosuunnittelu: Marouf Majidi
Traileri ja kuvat: Matti Snellman
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja heidän aikuisensa
Esityksen kesto: 30 min + yhteinen leikki näyttämöllä
Esityksessä käytetään suomea, kurdia, persiaa, daria ja arabiaa. Ilmaisu ei kuitenkaan perustu kieliin, joten esitystä voi seurata ilman näiden kielten osaamista.
Liput 26.9. esitykseen voit ostaa osoitteesta lippu.fi. 23.–25.9. aamupäivänäytökset ovat tarkoitettu päiväkotiryhmille – ne ovat maksuttomia ja niihin avataan ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi elokuun aikana.
Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!
Den är ett absurt äventyr som på många sätt stimulerar både barns och vuxnas fantasi.
Föreställningen tar publiken med till Citykaninernas absurda skog, som är fylld av musik, olika språk, lek och överraskande vingslag. Följ med på en resa in i Citykaninernas värld – till den urbana skogen, till staden, kanske på en tur med metron? Vem träffar vi på resan? Åtminstone näktergalen Bul Bul. Och vad är det där för en stor och hårig varelse som sakta tar sig fram? Föreställningen avslutas med en gemensam fest – kom och trumma och dansa med oss! Lee le leee!
I föreställningen respekteras och värdesätts mångfald, jämlikhet och icke-diskriminering såväl på scenen som i publiken. Publiken erbjuds möjligheter att delta i föreställningen, och alla kan delta på det sätt de själva önskar.
Föreställningen har skapats av Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin och Outi Sädekallio-Snellman, med hjälp av en grupp- och processinriktad devising-metod och i samarbete med barn och ungdomar.
Medverkande:
Citykaniner: Anne Korhonen och Outi Sädekallio-Snellman
Näktergalen Bul Bul: Marouf Majidi
Musik och musiker: Marouf Majidi
Kostymer: Karoliina Tuominen
Scenografi: arbetsgrupp
Graffiti: skapad tillsammans med barn och ungdomar under ledning av Viv Magia
Projektioner: Viv Magia
Föreställningsteknik: Minna Savin
Ljusdesign: Marouf Majidi
Trailer och bilder: Matti Snellman
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och deras vuxna
I föreställningen talas finska, kurdiska, persiska, dari och arabiska. Föreställningen bygger dock inte på språk, så man kan följa den också utan att kunna dessa språk.
Föreställningens längd: 30 min + gemensam lek på scenen
Biljetter till föreställningen den 26 september kan köpas på lippu.fi. Förmiddagsföreställningarna 23–25 september är avsedda för daghemsgrupper. De är avgiftsfria och anmälan öppnas på kultus.hel.fi under augusti.
","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!
It is an absurd adventure that stimulates the imagination of both children and adults in many ways.
The performance takes the audience into the Urban Rabbits’ absurd forest, which is full of music, different languages, play and unexpected flaps of wings. Come and join us on a journey into the world of the Urban Rabbits; an urban forest, a city, or perhaps a metro trip? Who will we meet along the way? At least Bul Bul the nightingale, for sure. And what is that big, furry, slow-moving creature? The show will end with a party for everyone – come along to drum and dance! Lee le leee!
In the performance, diversity, equality and non-discrimination are respected and valued both on stage and in the audience. The audience is given opportunities to take part in the performance, and everyone is free to participate in whatever way they wish.
The performance was prepared by Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin and Outi Sädekallio-Snellman, using a group and process based devising method and in collaboration with children and young people.
Cast:
Urban Rabbit: Anne Korhonen and Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul the nightingale: Marouf Majidi
Music and musician: Marouf Majidi
Costume design: Karoliina Tuominen
Set design: the creative team
Set graffiti: created with children and young people under the guidance of Viv Magia
Projections: Viv Magia
Presentation technology: Minna Savin
Lighting design: Marouf Majidi
Trailer and images: Matti Snellman
Recommended age: daycare-aged children and their adults
The performance is in Finnish, Kurdish, Persian, Dari and Arabic. However, the performance is not language-based, so it can be enjoyed without any knowledge of these languages.
Duration: 30 min + shared play on stage
Tickets for the performance on 26 September can be purchased at lippu.fi. The morning performances on 23–25 September are intended for daycare groups. They are free of charge, and registration will open at kultus.hel.fi during August.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!","sv":"Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/E685D7CF24D838985E04F18366A2C477/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/E685D7CF24D838985E04F18366A2C477/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/E685D7CF24D838985E04F18366A2C477/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69688/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69686","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385760,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-12T06:13:29.980149Z","last_modified_time":"2026-08-12T06:13:29.980163Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795871.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385760/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T06:13:29.867848Z","last_modified_time":"2026-09-11T15:14:39.289575Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T07:30:00Z","end_time":"2026-09-23T08:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Huom. Teatteriesitys vain päiväkotiryhmille","sv":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Obs! Teaterföreställning endast för daghemsgrupper","en":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Note: Theatre performance only for day care groups"},"description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!
Se on lasten ja aikuisten mielikuvitusta monin tavoin aktivoiva absurdi seikkailu.
Esitys vie katsojat Citykanien absurdiin metsään, joka on täynnä soittoa, eri kieliä, leikkiä ja yllättäviä siiveniskuja. Tule matkalle Citykanien maailmaan; urbaaniin metsään, kaupunkiin, ehkäpä metromatkalle? Keitä matkalla kohdataan? Ainakin Satakieli Bul Bul. Entä mikä on tuo iso ja karvainen, hitaasti liikkuva otus? Esityksen päättää yhteiset juhlat, tule mukaan rummuttamaan ja tanssimaan! Lee le leee!
Esityksessä sekä näyttämöllä, että yleisössä kunnioitetaan ja arvostetaan moninaisuutta sekä yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Yleisölle tarjotaan mahdollisuuksia osallistua esitykseen ja kaikki voivat osallistua haluamallaan tavalla.
Esityksen ovat valmistaneet Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin sekä Outi Sädekallio-Snellman, käyttäen ryhmä- ja prosessilähtöistä devising-metodia ja yhdessä lasten ja nuorten kanssa.
Näyttelijät:
City-kani: Anne Korhonen ja Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul -satakieli: Marouf Majidi
Musiikki ja muusikko: Marouf Majidi
Puvustus: Karoliina Tuominen
Lavastus: työryhmä
Lavastegraffitit: tehty lasten ja nuorten kanssa Viv Magian johdolla
Projisoinnit: Viv Magia
Esitystekniikka: Minna Savin
Valosuunnittelu: Marouf Majidi
Traileri ja kuvat: Matti Snellman
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja heidän aikuisensa
Esityksen kesto: 30 min + yhteinen leikki näyttämöllä
Esityksessä käytetään suomea, kurdia, persiaa, daria ja arabiaa. Ilmaisu ei kuitenkaan perustu kieliin, joten esitystä voi seurata ilman näiden kielten osaamista.
Liput 26.9. esitykseen voit ostaa osoitteesta lippu.fi. 23.–25.9. aamupäivänäytökset ovat tarkoitettu päiväkotiryhmille – ne ovat maksuttomia ja niihin avataan ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi elokuun aikana.
Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!
Den är ett absurt äventyr som på många sätt stimulerar både barns och vuxnas fantasi.
Föreställningen tar publiken med till Citykaninernas absurda skog, som är fylld av musik, olika språk, lek och överraskande vingslag. Följ med på en resa in i Citykaninernas värld – till den urbana skogen, till staden, kanske på en tur med metron? Vem träffar vi på resan? Åtminstone näktergalen Bul Bul. Och vad är det där för en stor och hårig varelse som sakta tar sig fram? Föreställningen avslutas med en gemensam fest – kom och trumma och dansa med oss! Lee le leee!
I föreställningen respekteras och värdesätts mångfald, jämlikhet och icke-diskriminering såväl på scenen som i publiken. Publiken erbjuds möjligheter att delta i föreställningen, och alla kan delta på det sätt de själva önskar.
Föreställningen har skapats av Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin och Outi Sädekallio-Snellman, med hjälp av en grupp- och processinriktad devising-metod och i samarbete med barn och ungdomar.
Medverkande:
Citykaniner: Anne Korhonen och Outi Sädekallio-Snellman
Näktergalen Bul Bul: Marouf Majidi
Musik och musiker: Marouf Majidi
Kostymer: Karoliina Tuominen
Scenografi: arbetsgrupp
Graffiti: skapad tillsammans med barn och ungdomar under ledning av Viv Magia
Projektioner: Viv Magia
Föreställningsteknik: Minna Savin
Ljusdesign: Marouf Majidi
Trailer och bilder: Matti Snellman
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och deras vuxna
I föreställningen talas finska, kurdiska, persiska, dari och arabiska. Föreställningen bygger dock inte på språk, så man kan följa den också utan att kunna dessa språk.
Föreställningens längd: 30 min + gemensam lek på scenen
Biljetter till föreställningen den 26 september kan köpas på lippu.fi. Förmiddagsföreställningarna 23–25 september är avsedda för daghemsgrupper. De är avgiftsfria och anmälan öppnas på kultus.hel.fi under augusti.
","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!
It is an absurd adventure that stimulates the imagination of both children and adults in many ways.
The performance takes the audience into the Urban Rabbits’ absurd forest, which is full of music, different languages, play and unexpected flaps of wings. Come and join us on a journey into the world of the Urban Rabbits; an urban forest, a city, or perhaps a metro trip? Who will we meet along the way? At least Bul Bul the nightingale, for sure. And what is that big, furry, slow-moving creature? The show will end with a party for everyone – come along to drum and dance! Lee le leee!
In the performance, diversity, equality and non-discrimination are respected and valued both on stage and in the audience. The audience is given opportunities to take part in the performance, and everyone is free to participate in whatever way they wish.
The performance was prepared by Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin and Outi Sädekallio-Snellman, using a group and process based devising method and in collaboration with children and young people.
Cast:
Urban Rabbit: Anne Korhonen and Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul the nightingale: Marouf Majidi
Music and musician: Marouf Majidi
Costume design: Karoliina Tuominen
Set design: the creative team
Set graffiti: created with children and young people under the guidance of Viv Magia
Projections: Viv Magia
Presentation technology: Minna Savin
Lighting design: Marouf Majidi
Trailer and images: Matti Snellman
Recommended age: daycare-aged children and their adults
The performance is in Finnish, Kurdish, Persian, Dari and Arabic. However, the performance is not language-based, so it can be enjoyed without any knowledge of these languages.
Duration: 30 min + shared play on stage
Tickets for the performance on 26 September can be purchased at lippu.fi. The morning performances on 23–25 September are intended for daycare groups. They are free of charge, and registration will open at kultus.hel.fi during August.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!","sv":"Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FBC5069A35D7083C3513C367848A0C0F/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FBC5069A35D7083C3513C367848A0C0F/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/FBC5069A35D7083C3513C367848A0C0F/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69686/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69683","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385759,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-12T06:13:29.431068Z","last_modified_time":"2026-08-12T06:13:29.431083Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795870.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385759/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-12T06:13:29.249484Z","last_modified_time":"2026-09-11T15:14:38.892044Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T06:30:00Z","end_time":"2026-09-23T07:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Huom. Teatteriesitys vain päiväkotiryhmille","sv":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Obs! Teaterföreställning endast för daghemsgrupper","en":"Metsässä soi: Teatteri ILMI Ö – Note: Theatre performance only for day care groups"},"description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!
Se on lasten ja aikuisten mielikuvitusta monin tavoin aktivoiva absurdi seikkailu.
Esitys vie katsojat Citykanien absurdiin metsään, joka on täynnä soittoa, eri kieliä, leikkiä ja yllättäviä siiveniskuja. Tule matkalle Citykanien maailmaan; urbaaniin metsään, kaupunkiin, ehkäpä metromatkalle? Keitä matkalla kohdataan? Ainakin Satakieli Bul Bul. Entä mikä on tuo iso ja karvainen, hitaasti liikkuva otus? Esityksen päättää yhteiset juhlat, tule mukaan rummuttamaan ja tanssimaan! Lee le leee!
Esityksessä sekä näyttämöllä, että yleisössä kunnioitetaan ja arvostetaan moninaisuutta sekä yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Yleisölle tarjotaan mahdollisuuksia osallistua esitykseen ja kaikki voivat osallistua haluamallaan tavalla.
Esityksen ovat valmistaneet Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin sekä Outi Sädekallio-Snellman, käyttäen ryhmä- ja prosessilähtöistä devising-metodia ja yhdessä lasten ja nuorten kanssa.
Näyttelijät:
City-kani: Anne Korhonen ja Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul -satakieli: Marouf Majidi
Musiikki ja muusikko: Marouf Majidi
Puvustus: Karoliina Tuominen
Lavastus: työryhmä
Lavastegraffitit: tehty lasten ja nuorten kanssa Viv Magian johdolla
Projisoinnit: Viv Magia
Esitystekniikka: Minna Savin
Valosuunnittelu: Marouf Majidi
Traileri ja kuvat: Matti Snellman
Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja heidän aikuisensa
Esityksen kesto: 30 min + yhteinen leikki näyttämöllä
Esityksessä käytetään suomea, kurdia, persiaa, daria ja arabiaa. Ilmaisu ei kuitenkaan perustu kieliin, joten esitystä voi seurata ilman näiden kielten osaamista.
Liput 26.9. esitykseen voit ostaa osoitteesta lippu.fi. 23.–25.9. aamupäivänäytökset ovat tarkoitettu päiväkotiryhmille – ne ovat maksuttomia ja niihin avataan ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi elokuun aikana.
Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!
Den är ett absurt äventyr som på många sätt stimulerar både barns och vuxnas fantasi.
Föreställningen tar publiken med till Citykaninernas absurda skog, som är fylld av musik, olika språk, lek och överraskande vingslag. Följ med på en resa in i Citykaninernas värld – till den urbana skogen, till staden, kanske på en tur med metron? Vem träffar vi på resan? Åtminstone näktergalen Bul Bul. Och vad är det där för en stor och hårig varelse som sakta tar sig fram? Föreställningen avslutas med en gemensam fest – kom och trumma och dansa med oss! Lee le leee!
I föreställningen respekteras och värdesätts mångfald, jämlikhet och icke-diskriminering såväl på scenen som i publiken. Publiken erbjuds möjligheter att delta i föreställningen, och alla kan delta på det sätt de själva önskar.
Föreställningen har skapats av Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin och Outi Sädekallio-Snellman, med hjälp av en grupp- och processinriktad devising-metod och i samarbete med barn och ungdomar.
Medverkande:
Citykaniner: Anne Korhonen och Outi Sädekallio-Snellman
Näktergalen Bul Bul: Marouf Majidi
Musik och musiker: Marouf Majidi
Kostymer: Karoliina Tuominen
Scenografi: arbetsgrupp
Graffiti: skapad tillsammans med barn och ungdomar under ledning av Viv Magia
Projektioner: Viv Magia
Föreställningsteknik: Minna Savin
Ljusdesign: Marouf Majidi
Trailer och bilder: Matti Snellman
Åldersrekommendation: barn i daghemsåldern och deras vuxna
I föreställningen talas finska, kurdiska, persiska, dari och arabiska. Föreställningen bygger dock inte på språk, så man kan följa den också utan att kunna dessa språk.
Föreställningens längd: 30 min + gemensam lek på scenen
Biljetter till föreställningen den 26 september kan köpas på lippu.fi. Förmiddagsföreställningarna 23–25 september är avsedda för daghemsgrupper. De är avgiftsfria och anmälan öppnas på kultus.hel.fi under augusti.
","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!
It is an absurd adventure that stimulates the imagination of both children and adults in many ways.
The performance takes the audience into the Urban Rabbits’ absurd forest, which is full of music, different languages, play and unexpected flaps of wings. Come and join us on a journey into the world of the Urban Rabbits; an urban forest, a city, or perhaps a metro trip? Who will we meet along the way? At least Bul Bul the nightingale, for sure. And what is that big, furry, slow-moving creature? The show will end with a party for everyone – come along to drum and dance! Lee le leee!
In the performance, diversity, equality and non-discrimination are respected and valued both on stage and in the audience. The audience is given opportunities to take part in the performance, and everyone is free to participate in whatever way they wish.
The performance was prepared by Anne Korhonen, Marouf Majidi, Maria Myllykangas, Minna Savin and Outi Sädekallio-Snellman, using a group and process based devising method and in collaboration with children and young people.
Cast:
Urban Rabbit: Anne Korhonen and Outi Sädekallio-Snellman
Bul Bul the nightingale: Marouf Majidi
Music and musician: Marouf Majidi
Costume design: Karoliina Tuominen
Set design: the creative team
Set graffiti: created with children and young people under the guidance of Viv Magia
Projections: Viv Magia
Presentation technology: Minna Savin
Lighting design: Marouf Majidi
Trailer and images: Matti Snellman
Recommended age: daycare-aged children and their adults
The performance is in Finnish, Kurdish, Persian, Dari and Arabic. However, the performance is not language-based, so it can be enjoyed without any knowledge of these languages.
Duration: 30 min + shared play on stage
Tickets for the performance on 26 September can be purchased at lippu.fi. The morning performances on 23–25 September are intended for daycare groups. They are free of charge, and registration will open at kultus.hel.fi during August.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Metsässä soi on monikielinen, osallistava ja elämyksellinen nykyteatteriesitys lapsille ja koko perheelle!","sv":"Metsässä soi – Det hörs ljud i skogen är en flerspråkig, inkluderande och upplevelserik samtida teaterföreställning för barn och hela familjen!","en":"Metsässä soi – The Forest Rings is a multilingual, participatory and experiential contemporary theatre performance for children and the whole family!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/5A13E3F4792FF95ECD8ECC8655F5B254/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/5A13E3F4792FF95ECD8ECC8655F5B254/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/5A13E3F4792FF95ECD8ECC8655F5B254/Metsassa_soi_Teatteri_ILMI_O"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69683/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69909","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"13-14 €","en":"13-14 €"},"info_url":{"fi":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/lippuinfo/","en":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/lippuinfo/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386250,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-11T14:14:47.109523Z","last_modified_time":"2026-09-11T14:14:47.109538Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797151.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386250/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-11T14:14:46.964400Z","last_modified_time":"2026-09-11T14:14:47.268889Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-26T15:45:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa ry","en":"Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa ry"},"name":{"fi":"Jim Queen – Rakkautta & Anarkiaa 17.–27.9.2026","en":"Jim Queen – Love & Anarchy 17.–27.9.2026"},"description":{"fi":"Pariisissa puhkeaa virusepidemia, joka muuttaa homomiehet heteroiksi. Patonkikaupungin yökerhoissa kokattu animaatio on juuri sitä, mitä voisi odottaa: irstas, kreisi ja testosteroninen!
Uudenlainen epidemia, heteroosi, saa homomiehet haaveilemaan vaimosta ja jalkapallosta. Kun tartunta uhkaa vaikuttaja Jimin nauttimaa ihailua, käy hän eeppiselle seikkailulle löytääkseen parannuskeinon. Niin ikään Jimin kiertoradalle imeytyy suloinen mutta syvällä kaapissa kasvanut Julian, joka saattaa olla avain kaikkeen…
Satiirin rinnalla tarkennetaan ala(pää)kulttuurien välienselvittelyyn: kaikki sateenkaaren alla tarvitaan taisteluun itsekkyyttä ja ennakkoluuloja vastaan, saavutettujen oikeuksien ylläpidon puolesta. Itseironialla ja hupsuttelulla, lempeästi ja lempien, haastetaan ulkonäön liioiteltua ihannointia sekä arvottamista yhteisön sisällä.
Piirrosjälki on riemastuttavan rikasta niin väreissä kuin ilmaisussakin. Animaattorit Marco Nguyen ja Nicolas Athané debytoivat kokopitkän elokuvan ohjaajina. Äänirooleihin on puolestaan saatu sateenkaarevan tähtitaivaan kehäkettuja, kuten taiteilija Philippe Katerine, sekä Ranskan Drag Racen ensimmäinen voittaja La Briocheé.
Alina Tolvanen
Ohjaus Marco Nguyen, Nicolas Athané
Näyttelijät Alex Ramirès, Jéremy Gillet, Shirley Souagnon
Maa Ranska, Belgia
Kielet ranska
Tekstitykset englanti
Ikäraja K16
Kesto 85 min
Teema Animoituja unia
Avainsanat LGBTQIA+, Badass, Rakkaus, Seksi, Huumori, Festarihitti
Vuosi 2026
Alkuperäinen nimi Jim Queen à la recherche de la Chloroqueer
Levittäjä Global Constellation
A virus breaks out in Paris, turning gay men straight. Cooked up in the nightclubs of the city of baguettes, this animation is exactly what you’d expect: lewd, crazy and testosterone-fuelled!
A new kind of epidemic, heterosis, is making gay men dream of football and a wife. As the infection threatens the admiration enjoyed by influencer Jim, he departs for an epic adventure to find a cure. Into Jim’s orbit also drifts sweet but deep-in-the-closet Julian, who just might hold the key to everything…
Alongside satire the film focuses on a showdown among subcultures: everyone underneath the rainbow is needed in the fight against selfishness and prejudice, and for maintaining the already gained rights. With self-irony and goofiness, by loving and making love, we can challenge exaggerated admiration of looks and their high valuation within the community.
The graphics are exhilaratingly rich both in colour and expression. Animators Marco Nguyen and Nicolas Athané make their feature directorial debut. The voice actors, in turn, are veterans in the queer sphere and include artist Philippe Katerine and the first winner of Drag Race France, La Briocheé.
Alina Tolvanen (translated by Vilja Hynynen)
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Pariisissa puhkeaa virusepidemia, joka muuttaa homomiehet heteroiksi. Patonkikaupungin yökerhoissa kokattu animaatio on juuri sitä, mitä voisi odottaa: irstas, kreisi ja testosteroninen!","en":"A virus breaks out in Paris, turning gay men straight. Cooked up in the nightclubs of the city of baguettes, this animation is exactly what you’d expect: lewd, crazy and testosterone-fuelled!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/A3EACDE67174949B7F4E5F05CB0A3DC6/Jim_Queen","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/A3EACDE67174949B7F4E5F05CB0A3DC6/Jim_Queen"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69909/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69908","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"13-14 €","en":"13-14 €"},"info_url":{"fi":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/lippuinfo/","en":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/lippuinfo/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386249,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-11T14:14:46.589160Z","last_modified_time":"2026-09-11T14:14:46.589176Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797150.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386249/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-11T14:14:46.424485Z","last_modified_time":"2026-09-11T14:14:46.816515Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-26T13:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa ry","en":"Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa ry"},"name":{"fi":"10s Across the Borders – Rakkautta & Anarkiaa 17.–27.9.2026","en":"10s Across the Borders – Love & Anarchy 17.–27.9.2026"},"description":{"fi":"Upeiden tanssinumeroiden täyttämä dokumentti kertoo Kaakkois-Aasian ballroom-skenestä, queer-ilosta ja valitun perheen löytämisestä.
Upeiden tanssinumeroiden täyttämä dokumentti kertoo Kaakkois-Aasian ballroom-skenestä, queer-ilosta ja valitun perheen löytämisestä.
Filippiinit, Thaimaa, Malesia ja Singapore: queer ballroom-tanssikulttuuri kukoistaa Kaakkois-Aasiassa. Esikuvia otetaan ja käydään katsastamassa New Yorkissa, ballroom-kulttuurin ja vogue-tanssin synnyinpaikassa. Ballroom-kulttuuri yhdistää yli rajojen ja sukupolvien ja sen parista on moni löytänyt henkisen kotinsa.
Chan Sze-wein seurantadokumentin kamera vaeltaa päähenkilöidensä Sunin, Teddyn ja Xyzan kanssa sulavasti läpi tanssilattioiden sekä alakulttuurin, josta moni on löytänyt uuden perheen, sijaisisän ja -äidin oman perheen hylättyä. Toisilla taas on hyväksyvä äiti, joka kokkaa einestä tanssienergiaksi. Dokumentin myötä selviää, miten pandemia vaikutti tanssikulttuuriin, mutta toisaalta toi verkkotapahtumien myötä lisää yksinäisiä mukaan skeneen. Katsoja pääsee mukaan tanssiareenoille ihailemaan värikkäitä bling-bling-asuja ja taidokkaan tanssin notkeita kuvioita.
Upeiden tanssinumeroiden täyttämän elokuvan ohjaaja Chan Sze-wei on erikoistunut tanssielokuvaan, alakulttuureihin ja LGBTQIA+-skenen kuvaamiseen.
Eija Niskanen
Ohjaus Chan Sze-wei
Näyttelijät Phitthaya Phaefuang, Ong Xing Kai, Xyza Ragunjan
Maa Filippiinit, Singapore, Saksa
Kielet filipino, mandariinikiina, malaiji, thai, norja, englanti
Tekstitykset englanti
Ikäraja K7
Kesto 99 min
Teema Live, Laugh, Love & Anarchy
Avainsanat Tanssi, Taide, LGBTQIA+, Ystävyys, Yhteiskunta
Vuosi 2025
Levittäjä Rise and Shine
This documentary packed with spectacular dance numbers explores Southeast Asia’s ballroom scene, queer joy and the discovery of chosen family.
The Philippines, Thailand, Malaysia and Singapore: queer ballroom dance culture is flourishing across Southeast Asia. New York, the birthplace of ballroom culture and voguing, is where role models are found and observed. Ballroom culture unites people across the borders and generations and many have found their spiritual home within it.
In Chan Sze-wei’s fly-on-the-wall documentary, the camera gracefully glides as it follows its main characters Sun, Teddy and Xyza through dancefloors and the subculture where many have found their new family, chosen fathers and mothers, when their own have rejected them. Some have an accepting mother who cooks ready meals to fuel the dancing. The documentary reveals how the pandemic affected dance culture, but how on the other hand through online events more lonely people found their way into the scene. The viewer can join the dancefloor to admire the colourful, dazzling costumes and the smooth moves of skillful dance.
The film, filled with spectacular dance numbers, is directed by Chan Sze-wei, who specialises in dance films, subcultures, and documenting the LGBTQIA+ scene.
Eija Niskanen (translated by Mira Liimatainen)
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Upeiden tanssinumeroiden täyttämä dokumentti kertoo Kaakkois-Aasian ballroom-skenestä, queer-ilosta ja valitun perheen löytämisestä.","en":"This documentary packed with spectacular dance numbers explores Southeast Asia’s ballroom scene, queer joy and the discovery of chosen family."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F9100B15DBBD6A23E99D94C5554732CC/10s_Across_the_Borders","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/F9100B15DBBD6A23E99D94C5554732CC/10s_Across_the_Borders"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69908/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69651","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385711,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-06T11:13:57.817788Z","last_modified_time":"2026-08-06T11:13:57.817804Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796236.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385711/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-06T11:13:57.664304Z","last_modified_time":"2026-09-11T13:15:16.598620Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-16T13:30:00Z","end_time":"2026-09-16T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Salsaa Vuotalon aulassa","sv":"Salsa i Nordhusets entréhall","en":"Salsa in the lobby of Vuosaari House"},"description":{"fi":"Tervetuloa tanssimaan salsaa sekä nauttimaan musiikista Vuotalon aulaan!
Vuotalon aulassa tarjoillaan avoimen soolo-salsatanssitunnin lisäksi musiikkia latinalaisesta Amerikasta.
Tanssituntiin osallistumista varten et tarvitse aiempaa kokemusta. Tapahtuma on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Aikataulu:
16.30–17.00: Salsa-musiikkia (DJ Lucho Helsinki vastaa musiikista)
17.00–18.00: Avoin soolosalsatanssitunti (ohjaajana Elina Lindman)
18.00–18.30: Salsa-musiikkia
Aulan tanssitapahtumat syksyllä 2026:
Ke 16.9. Salsaa Vuotalon aulassa
Ke 14.10. Salsaa Vuotalon aulassa
To 19.11. (Lapsen oikeuksien viikon lasten tanssitapahtuma)
To 17.12. Salsaa Vuotalon aulassa
DJ Lucho Helsinki on kolumbialainen DJ sekä latinalaisten musiikkitapahtumien tuottaja.
Elina Lindman on pitkän linjan salsa- ja bachata –tanssija ja opettaja.
Välkommen att dansa salsa och njuta av musik och kaffe i Nordhusets entréhall!
Känner du för att dansa eller vill du bara njuta av salsamusik och god mat? I Nordhusets entréhall bjuds det, förutom på en öppen salsalektion, också på kaffe, tilltugg samt musik från Latinamerika. Du är välkommen att umgås samt spela schack och andra brädspel – ingen tvingas alltså att dansa.
Du behöver ingen tidigare erfarenhet för att delta i danslektionen. Evenemanget är kostnadsfritt, ingen förhandsanmälan krävs.
Tidsplan:
16.30–17.00: Salsamusik och kaffeservering (DJ Lucho Helsinki står för musiken)
17.00–18.00: Öppen salsalektion (instruktör: Elina Lindman)
18.00–18.30: Salsamusik och kaffeservering
DJ Lucho Helsinki är en colombiansk dj och producent av latinamerikanska musikevenemang. Elina Lindman är en erfaren salsa- och bachatadansare och -lärare.
","en":"Join us for salsa, music and coffee catering in the lobby of Vuosaari House!
Are you in the mood for dancing, or do you just want to enjoy some salsa music and some good catering? In addition to an open salsa class, the lobby of Vuosaari House provides visitors with coffee, snacks and music from Latin America. You are also welcome to just hang out and play chess and other board games – no one is forced to dance.
No previous experience is required for the dance class. The event is free of charge; no advance registration required.
Schedule:
16.30–17.00: Salsa music and coffee catering (DJ Lucho Helsinki is in charge of the music)
17.00–18.00: Open salsa dance class (instructed by Elina Lindman)
18.00–18.30: Salsa music and coffee catering
DJ Lucho Helsinki is a Colombian DJ and producer of Latin music events. Elina Lindman is an experienced salsa and bachata dancer and teacher
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tanssimaan salsaa sekä nauttimaan musiikista Vuotalon aulaan!","sv":"Välkommen att dansa salsa och njuta av musik och kaffe i Nordhusets entréhall!","en":"Join us for salsa, music and coffee catering in the lobby of Vuosaari House!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/172070A7A9A180B216C8F958951892E3/Salsaa_Vuotalon_aulassa","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/172070A7A9A180B216C8F958951892E3/Salsa_i_Nordhusets_entr_hall_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/172070A7A9A180B216C8F958951892E3/Salsa_in_the_lobby_of_Vuosaari_House"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69651/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69877","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386132,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-04T10:23:15.530159Z","last_modified_time":"2026-09-04T10:23:15.530175Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797055.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386132/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"}],"created_time":"2026-09-04T10:23:15.357613Z","last_modified_time":"2026-09-11T13:15:16.247264Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-16T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Iisi keissi / Easy Case – Ali Al-Saffun lyhytelokuva ja ohjaajatapaaminen","sv":"Iisi keissi / Easy Case","en":"Iisi keissi / Easy Case"},"description":{"fi":"Nuorten tekijöiden käsissä syntynyt tarkkakatseinen ja tosipohjainen tarina nuorten rikosmaailmasta vie välittömästi keskelle toimintaa ja pimeitä lähiökulmia.
Momo haluaa todistaa itselleen ja maailmalle, että hänessä on ainesta. Hylättyjen työhakemusten määrä kuitenkin lannistaa eikä tunnelma ole katossa edes syntymäpäivänä. Kaveripiirissä riittää menoa ja mahdollisuuksia, ja Momo päättää tarttua hetkessä tilaisuuteen, ja liittyä mukaan huumekeikkaan – iisi keissi veli!
Elokuvan tekijöiden rohkeus palkitaan menevällä ja paikoin pulssia nostattavalla tarinalla, jossa vastuuta ei voi välttää mutta jossa ystävyys nousee lopulta lojaaliuden edelle. Elokuvan pohjana on toiminut Pari iisii droppii -minisarja, joka julkaistiin Ylellä vuonna 2025.
Elokuvan jälkeen ohjaajatapaamisessa Ali Al-Saffu.
\"Ohjaaja Ali Al-Saffu on kuvannut uskottavasti nuorten miesten elämää ja valintoja.\" – HS
Lue Helsingin sanomien arvio Pari iisii droppii -sarjasta (edellyttää HS-tilausksen).
Iisi keissi / Easy Case (Suomi 2026)
Ohjaus: Ali Al-Saffu, Nikke Laakso
Käsikirjoitus: Ali Al-Saffu
Näyttelijät: Fadi El Tabakh, Ridvan Sahin, Ibrahim Mohamoud, Basmaa Ibrahim, Erblin Kacija, Albion Ismajli, Mukhtar Abdi, Ahmed Mode, Alvar Mamadou, Leonir Cena, Mohamed Safrini, Suhaib Abdi Nuh, Carlo Vartiainen, Peetu Savolainen, Juha Vuorenhela, Akseli Pyysing, Ali Al-Saffu, Ali Chaaban, Emil Päkki
Tuotanto: North Star Studio
Kesto: 28 min + ohjaajatapaaminen 30 min, yhteensä n. tunti
Kielet: suomi, somali, arabia, albania, englanti
Tekstitykset: englanti, osassa kohtauksia suomi
Ikäsuositus: K-12, suositellaan yli 14-vuotiaille
Ilmoittautumiset osoitteessa kultus.hel.fi 24.8. alkaen.
Lisätietoja sähköpostitse: hanna.westerholm@hel.fi
Nura Farah (s. 1979) on Suomeen 13-vuotiaana muuttanut somalinainen, joka on kouluttautunut laborantiksi ja työskentelee Ruokavirastossa.
Aavikon tyttäret oli hänen unelmansa ja pitkän työn tulos: suomen kielellä kirjoitettu kertomus tytöstä, jonka elämä on tiukoin langoin sidottu kulttuurin vaatimiin tapoihin ja kipeisiinkin perinteisiin, mutta joka rohkeudellaan pystyy vaikuttamaan omaan onneensa.
Haastattelussa keskitytään Nura Farahin kirjaan Lumimaa.
Millaista on aina erottua muista, marketin kassalla, baarissa, oppitunnilla, uimahallissa? Värikkäät tarinat kertovat niistä raastavista ja mahdottomista tilanteista, jotka ovat maahanmuuttajan arkea.
Vanhemmat haikailevat takaisin Somaliaan, nuorempi polvi ei sinne kaipaa etsiessään omaa paikkaansa. Onko pakko tuntea jatkuvaa kiitollisuutta, onko pakko pienentää itsensä sopeutuakseen suomalaisiin normeihin? Kun joutuu jatkuvasti törmäämään todellisuuteen, jossa erilaisuus ei todellakaan ole rikkautta. Jossa helposti päätyy silmätikuksi tai hämmästelyn kohteeksi.
Työväenopiston luokka 1 (2.krs)
Yhteistyössä Kannelmäen kirjasto
Vapaa pääsy
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Nura Farah (s. 1979) on Suomeen 13-vuotiaana muuttanut somalinainen, joka on kouluttautunut laborantiksi ja työskentelee Ruokavirastossa."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/902C4225C455F5424521248FC4A79FF3/Nura_Farahin_kirjailijavierailu_osana_Oma_koti_kullan_kallis_-nayttelya","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/902C4225C455F5424521248FC4A79FF3/Nura_Farahin_kirjailijavierailu_osana_Oma_koti_kullan_kallis_-nayttelya","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/902C4225C455F5424521248FC4A79FF3/Nura_Farahin_kirjailijavierailu_osana_Oma_koti_kullan_kallis_-nayttelya"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69905/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69765","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386089,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-31T13:23:48.358097Z","last_modified_time":"2026-08-31T13:23:48.358112Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796724.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386089/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-31T13:23:48.191663Z","last_modified_time":"2026-09-11T11:15:44.780838Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-17T15:00:00Z","end_time":"2026-12-17T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Viittomakielen lyhytkurssi","sv":"Viittomakielen lyhytkurssi","en":"Viittomakielen lyhytkurssi"},"description":{"fi":"Tervetuloa viittomakielen lyhytkurssille!
Tule mukaan matalan kynnyksen viittomakielen tutustumishetkiin kerran kuukaudessa!
Syksyn aikana opitaan yhdessä:
Syyskuu: aakkoset
Lokakuu: numerot
Marraskuu: viikonpäivät ja kuukaudet
Joulukuu: joulun viittomia ja kurkistus kuurojen kulttuuriin
Tunneilla saa kysyä mitä vain, luvassa on myös hauskoja Tarua vai totta? -kysymyksiä. Tämä on rento mahdollisuus kokeilla viittomakieltä ja saada ensikosketus siihen. Jos innostut opiskelemaan lisää, kerron mielelläni jatkomahdollisuuksista.
Tervetuloa mukaan oppimaan ja kokeilemaan uutta!
Tapahtumakerrat:
To 17.9. klo 17.00–18.00, Taide 3, 2. kerros
To 15.10. klo 17.00–18.00 Taide 3, 2. kerros
To 19.11. klo 17.00–18.00, Kokoushuone 2, 2. kerros
To 17.12. klo 17.00–18.00 Kokoushuone 2, 2. kerros
Toiseen kerrokseen pääsee rappusilla ja hissillä.
Ilmoittautumiset ke 16.9. klo 12.00 mennessä.
----
Maksuton, vaatii ilmoittautumisen
Ilmoittautuminen
Tervetuloa kokemaan ilta täynnä irlantilaista musiikkia, laulua ja tanssia, jossa perinteet ja nykyaika kohtaavat
Esitys ammentaa inspiraationsa Irlannin muinaisista myyteistä, hengistä ja vuodenaikojen kiertoon liittyvistä perinteistä, ja sen lavalla nähdään huippuluokan esiintyjiä Suomesta ja Irlannista.
Samhain yhdistää uusia sävellyksiä tuttuihin irlantilaisiin lauluihin, sävelmiin ja tansseihin. Teoksen esittää livenä irlantilais-suomalainen kokoonpano Cúigear, jonka muodostavat Mark Hennessey ja Dáithí Ó Braonáin (Irlanti) sekä Helena Rängman, Markus Asunta ja Eugene Chernov (Suomi).
Mukana ovat myös Voice of Finland -voittaja Kalle Virtanen, Stefanie Tuurna sekä vierailevia irlantilaisia tanssijoita. Esityksen äänimaailmasta, visuaalisesta toteutuksesta ja lavastuksesta vastaa Mark Hennessey.
Samhain vie katsojan matkalle Irlannin perinnekulttuurin hämärämpiin ja mystisempiin kerroksiin, joissa musiikki, liike ja tarinankerronta kohtaavat vanhat uskomukset, kansantarut ja Samhain-juhlan henget.
Tämä ainutlaatuinen esitys nähdään vain yhtenä iltana Helsingissä.
Kesto: 1t 45min, sis 20min väliajan
","en":"Fáilte, welcome to an enchanting evening of Irish music, song and dance, inspired by Ireland’s ancient myths, seasonal traditions and folklore.
Samhain brings together traditional and contemporary Irish culture through live music, dance and storytelling. The performance features world-class artists from Ireland and Finland, combining original compositions with beloved songs, tunes and dances.
Live on stage is Cúigear, the Irish-Finnish collective featuring Mark Hennessey and Dáithí Ó Braonáin (Ireland) together with Helena Rängman, Markus Asunta and Eugene Chernov (Finland).
The performance also features former Voice of Finland winner Kalle Virtanen, Stefanie Tuurna, and guest Irish dancers. Visuals, stage design and additional soundtrack elements are created by Mark Hennessey.
Inspired by the ancient Celtic festival of Samhain, this unique production invites audiences on a journey into the darker and more mystical side of Irish tradition, where music, movement and storytelling meet the spirits and folklore of the season.
One night only at Malmitalo, Helsinki.
More information: https://composer.ie/samhain/
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kokemaan ilta täynnä irlantilaista musiikkia, laulua ja tanssia, jossa perinteet ja nykyaika kohtaavat","en":"Fáilte, welcome to an enchanting evening of Irish music, song and dance, inspired by Ireland’s ancient myths, seasonal traditions and folklore."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/28DF7490646F02F679D36CDF21E7F064/Samhain_-_Celebration_of_Irish_music_and_dance","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/28DF7490646F02F679D36CDF21E7F064/Samhain_-_Celebration_of_Irish_music_and_dance","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/28DF7490646F02F679D36CDF21E7F064/Samhain_-_Celebration_of_Irish_music_and_dance"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69677/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69068","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"19,80 / 16,80€","sv":"19,80 / 16,80€","en":"19,80 / 16,80€"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/lauluyhtye-chime-x-tiina-korkiainen-koska-ma-paatin-niin-malmitalo-22104052/","sv":"https://www.lippu.fi/event/lauluyhtye-chime-x-tiina-korkiainen-koska-ma-paatin-niin-malmitalo-22104052/","en":"https://www.lippu.fi/event/lauluyhtye-chime-x-tiina-korkiainen-koska-ma-paatin-niin-malmitalo-22104052/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386247,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-11T11:15:32.061750Z","last_modified_time":"2026-09-11T11:15:32.061773Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792658.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386247/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-11T11:15:31.921564Z","last_modified_time":"2026-09-11T11:15:32.270949Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-07T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Lauluyhtye Chime x Tiina Korkiainen: Koska mä päätin niin – 10 vuotta tunteella","sv":"Lauluyhtye Chime x Tiina Korkiainen: Koska mä päätin niin – 10 vuotta tunteella","en":"Lauluyhtye Chime x Tiina Korkiainen: Koska mä päätin niin – 10 vuotta tunteella"},"description":{"fi":"A cappella -musiikkia tunteella
Koska mä päätin niin on konsertti ihmisyyden usein väärinymmärretystä tunteesta, vihasta,
ja siitä mitä tapahtuu kun lakkaamme työntämästä sitä pois. Konsertissa Chime lähestyy
vihaa elämisen mahdollistajana: kun viha saa olla osa elämää eikä torjuttu vieras, se alkaa
virrata rajojen rakentajana ja vapauttavana voimana.
Konsertin kaari kulkee yksilön sisäisestä kokemuksesta kohti yhteistä, jossa jokainen saa
tulla nähdyksi. Samalla se kuvastaa myös Lauluyhtye Chimen ja taiteellisen johtajan Tiina
Korkiaisen kymmentä yhteistä vuotta: Tiinan Chimelle säveltämien, sovittamien ja sanoittamien kappaleiden kautta koettua tunteiden kirjoa ilosta vihaan, ja sitä, mitä tapahtuu kun kaikki tunteet saavat olla. Yhteisen musiikkimatkan aikana Tiina on Lauluyhtye Chimen
rinnalla kasvanut johtajasta myös Tiiko-artistiksi. Tässä konsertissa nämä kaksi maailmaa
kohtaavat ensi kertaa.
Kesto: 1t 15min
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"A cappella -musiikkia tunteella"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/80E30361085149DF85DE7275327BB771/Lauluyhtye_Chime_x_Tiina_Korkiainen_Koska_ma_paatin_niin_10_vuotta_tunteella","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/80E30361085149DF85DE7275327BB771/Lauluyhtye_Chime_x_Tiina_Korkiainen_Koska_ma_paatin_niin_10_vuotta_tunteella","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/80E30361085149DF85DE7275327BB771/Lauluyhtye_Chime_x_Tiina_Korkiainen_Koska_ma_paatin_niin_10_vuotta_tunteella"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69068/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69865","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386113,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-03T08:23:14.953943Z","last_modified_time":"2026-09-03T08:23:14.953961Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796998.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386113/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-03T08:23:14.799573Z","last_modified_time":"2026-09-11T11:15:08.746484Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-19T08:00:00Z","end_time":"2026-09-19T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Turva26-turvallisuustapahtuma – Koko perheen ilmainen tapahtuma!","sv":"Turva26-turvallisuustapahtuma – Koko perheen ilmainen tapahtuma!","en":"Turva26-turvallisuustapahtuma – Koko perheen ilmainen tapahtuma!"},"description":{"fi":"Ohjelmassa on tietoiskuja tärkeistä joka kodin turvallisuusasioista, musiikkia, kasvomaalausta, kahvittelua ja kivoja kohtaamisia. Paikalla myös lasten suosikki eli paloauto.
Tapahtuma on ilmainen ja eikä tapahtumaan tarvitse ilmoittautua.
Ala-Malmin torilla:
-\tPunaisen ristin Nallesairaala
-\tMalmin VPK järjestää alkusammutusharjoituksia
-\tVesaiset tekee kasvomaalauksia
-\tTrubaduuri Yusuf Albekoglu musisoi
-\tLions Club paistaa makkaraa
-\tJalkapalloseura PK-35:n kahviteltta
Tervetuloa luovan kirjoittamisen kurssille 16–20-vuotiaille syksyllä 2026 Malmitalolle.
Kurssilla teemme inspiroivia kirjoitusharjoituksia yhdessä. Tutustumme sekä runouteen että proosaan kirjoittamalla itse runoja ja tekstejä. Keskustelemme kirjoituksistamme, vaihdamme ajatuksia ja annamme toisillemme kirjoituksista positiivista ja rakentavaa palautetta.
Osallistuaksesi kurssille sinun ei tarvitse olla kokenut kirjoittaja, mutta voit myös olla myös pidemmän aikaa kirjoittamista harrastanut. Kurssille tarvitset mukaan oman kirjoitusvälineen, joko läppärin tai kynän ja paperia.
Kirjoittaminen on hyvä keino työstää omia tunteita ja ajatuksia, myös rentouttaa ja nollata mieltä. Kirjoittaminen on usein hauskaa ryhmässä, jolloin kaikesta kirjoittamiseen liittyvästä voi jutella toisten samanhenkisten kanssa.
Kurssia vetää sanataideohjaaja Aamu Pulkkinen. Hän on myös esikoiskirjailija ja muusikko.
Kurssikerrat:
To 3.9. ja 17.9. klo 17.00–19.00
To 1.10. ja 29.10. klo 17.00-19.00
To 12.11. klo 17.00-19.00
Pe 20.11. klo 17.00-19.00
Pe 4.12. klo 17.00-19.00
Ma 14.12. klo 16-18
Lisäksi Open Mic-ilta
Ma 14.12. klo 18.00–20.00
----
Maksuton, vaatii ilmoittautumisen
Ilmoittautuminen
Tervetuloa luovan kirjoittamisen kurssille 16–20-vuotiaille syksyllä 2026 Malmitalolle.
Kurssilla teemme inspiroivia kirjoitusharjoituksia yhdessä. Tutustumme sekä runouteen että proosaan kirjoittamalla itse runoja ja tekstejä. Keskustelemme kirjoituksistamme, vaihdamme ajatuksia ja annamme toisillemme kirjoituksista positiivista ja rakentavaa palautetta.
Osallistuaksesi kurssille sinun ei tarvitse olla kokenut kirjoittaja, mutta voit myös olla myös pidemmän aikaa kirjoittamista harrastanut. Kurssille tarvitset mukaan oman kirjoitusvälineen, joko läppärin tai kynän ja paperia.
Kirjoittaminen on hyvä keino työstää omia tunteita ja ajatuksia, myös rentouttaa ja nollata mieltä. Kirjoittaminen on usein hauskaa ryhmässä, jolloin kaikesta kirjoittamiseen liittyvästä voi jutella toisten samanhenkisten kanssa.
Kurssia vetää sanataideohjaaja Aamu Pulkkinen. Hän on myös esikoiskirjailija ja muusikko.
Kurssikerrat:
To 3.9. ja 17.9. klo 17.00–19.00
To 1.10. ja 29.10. klo 17.00-19.00
To 12.11. klo 17.00-19.00
Pe 20.11. klo 17.00-19.00
Pe 4.12. klo 17.00-19.00
Ma 14.12. klo 16-18
Lisäksi Open Mic-ilta
Ma 14.12. klo 18.00–20.00
----
Maksuton, vaatii ilmoittautumisen
Ilmoittautuminen
Tervetuloa luovan kirjoittamisen kurssille 16–20-vuotiaille syksyllä 2026 Malmitalolle.
Kurssilla teemme inspiroivia kirjoitusharjoituksia yhdessä. Tutustumme sekä runouteen että proosaan kirjoittamalla itse runoja ja tekstejä. Keskustelemme kirjoituksistamme, vaihdamme ajatuksia ja annamme toisillemme kirjoituksista positiivista ja rakentavaa palautetta.
Osallistuaksesi kurssille sinun ei tarvitse olla kokenut kirjoittaja, mutta voit myös olla myös pidemmän aikaa kirjoittamista harrastanut. Kurssille tarvitset mukaan oman kirjoitusvälineen, joko läppärin tai kynän ja paperia.
Kirjoittaminen on hyvä keino työstää omia tunteita ja ajatuksia, myös rentouttaa ja nollata mieltä. Kirjoittaminen on usein hauskaa ryhmässä, jolloin kaikesta kirjoittamiseen liittyvästä voi jutella toisten samanhenkisten kanssa.
Kurssia vetää sanataideohjaaja Aamu Pulkkinen. Hän on myös esikoiskirjailija ja muusikko.
Kurssikerrat:
To 3.9. ja 17.9. klo 17.00–19.00
To 1.10. ja 29.10. klo 17.00-19.00
To 12.11. klo 17.00-19.00
Pe 20.11. klo 17.00-19.00
Pe 4.12. klo 17.00-19.00
Ma 14.12. klo 16-18
Lisäksi Open Mic-ilta
Ma 14.12. klo 18.00–20.00
----
Maksuton, vaatii ilmoittautumisen
Ilmoittautuminen
Tervetuloa viittomakielen lyhytkurssille!
Tule mukaan matalan kynnyksen viittomakielen tutustumishetkiin kerran kuukaudessa!
Syksyn aikana opitaan yhdessä:
Syyskuu: aakkoset
Lokakuu: numerot
Marraskuu: viikonpäivät ja kuukaudet
Joulukuu: joulun viittomia ja kurkistus kuurojen kulttuuriin
Tunneilla saa kysyä mitä vain, luvassa on myös hauskoja Tarua vai totta? -kysymyksiä. Tämä on rento mahdollisuus kokeilla viittomakieltä ja saada ensikosketus siihen. Jos innostut opiskelemaan lisää, kerron mielelläni jatkomahdollisuuksista.
Tervetuloa mukaan oppimaan ja kokeilemaan uutta!
Tapahtumakerrat:
To 17.9. klo 17.00–18.00, Taide 3, 2. kerros
To 15.10. klo 17.00–18.00 Taide 3, 2. kerros
To 19.11. klo 17.00–18.00, Kokoushuone 2, 2. kerros
To 17.12. klo 17.00–18.00 Kokoushuone 2, 2. kerros
Toiseen kerrokseen pääsee rappusilla ja hissillä.
Ilmoittautumiset ke 16.9. klo 12.00 mennessä.
----
Maksuton, vaatii ilmoittautumisen
Ilmoittautuminen
Tervetuloa luovan kirjoittamisen kurssille 16–20-vuotiaille syksyllä 2026 Malmitalolle.
Kurssilla teemme inspiroivia kirjoitusharjoituksia yhdessä. Tutustumme sekä runouteen että proosaan kirjoittamalla itse runoja ja tekstejä. Keskustelemme kirjoituksistamme, vaihdamme ajatuksia ja annamme toisillemme kirjoituksista positiivista ja rakentavaa palautetta.
Osallistuaksesi kurssille sinun ei tarvitse olla kokenut kirjoittaja, mutta voit myös olla myös pidemmän aikaa kirjoittamista harrastanut. Kurssille tarvitset mukaan oman kirjoitusvälineen, joko läppärin tai kynän ja paperia.
Kirjoittaminen on hyvä keino työstää omia tunteita ja ajatuksia, myös rentouttaa ja nollata mieltä. Kirjoittaminen on usein hauskaa ryhmässä, jolloin kaikesta kirjoittamiseen liittyvästä voi jutella toisten samanhenkisten kanssa.
Kurssia vetää sanataideohjaaja Aamu Pulkkinen. Hän on myös esikoiskirjailija ja muusikko.
Kurssikerrat:
To 3.9. ja 17.9. klo 17.00–19.00
To 1.10. ja 29.10. klo 17.00-19.00
To 12.11. klo 17.00-19.00
Pe 20.11. klo 17.00-19.00
Pe 4.12. klo 17.00-19.00
Ma 14.12. klo 16-18
Lisäksi Open Mic-ilta
Ma 14.12. klo 18.00–20.00
----
Maksuton, vaatii ilmoittautumisen
Ilmoittautuminen