Metsäsydän – Oodi lähimetsille on lempeä runoesitys, joka tarjoaa lepopaikan, jossa uppoutua runojen, orgaanisten äänten ja musiikin kautta lähimetsämuistoihin.
Esitys on yhteisöllinen, ryhmälähtöinen teos, joka sukeltaa henkilökohtaisiin ja kollektiivisiin lähimetsiin liittyviin muistoihin ja tunteisiin.
Esiintymässä:\u2028Anneli Johansson,\u2028Eeva Markkanen,\u2028Johanna Mikkonen,\u2028Katja Luhtala,\u2028Minna Inkeli,\u2028Outi Pirinen
Ohjaus ja dramaturgia: Katja Luhtala\u2028
Tekstit: työryhmä, Sari Lilja, Miianinna Auringonsilta\u2028
Musiikki, soittimet ja metsämateriaalit: työryhmä, kosketintaustat: Katja Luhtala, Tuutulaulu: Outi Pirinen ja Eeva Markkanen, Hulda: Minna Inkeli ja Katja Luhtala.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68347/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68346","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385059,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T13:13:25.426125Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:25.426140Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787749.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385059/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T13:13:25.274669Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:25.615814Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T10:00:00Z","end_time":"2026-08-29T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3EA7FF161BEC4E7C7B667EC2E4E066E3/Pyorean_poydan_keskustelu_utopiatulevaisuudesta_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3EA7FF161BEC4E7C7B667EC2E4E066E3/Pyorean_poydan_keskustelu_utopiatulevaisuudesta_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3EA7FF161BEC4E7C7B667EC2E4E066E3/Pyorean_poydan_keskustelu_utopiatulevaisuudesta_"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta – Metsän suojassa | Suomen luonnon päivä","sv":"Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta","en":"Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Pyöreän pöydän keskustelu Suomen luonnon päivänä 29.8.2026 on yksi Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennuksen päätapahtumista."},"description":{"fi":"Pyöreän pöydän keskustelu Suomen luonnon päivänä 29.8.2026 on yksi Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennuksen päätapahtumista.
Vetäjä: Jaana Kanninen
Osallistujat: Anni Kytömäki, Elisa Aaltola, Ilari Sääksjärvi, Jukka Ilmonen, Juha-Pekka Väisänen
Muut osallistujat tarkentuvat myöhemmin.
Metsän suojassa -näyttely luo keskustelulle mystisen, metsän monista arvoista muistuttavan ympäristön. Keskusteluun on kutsuttu tieteen ja taiteen huippunimiä Suomesta. Mukaan ovat lupautuneet ainakin rakastettu kirjailija Anni Kytömäki, jonka teoksissa luonto ja sen kaikki eliöt ovat keskeisellä sijalla. Toinen eettisestä keskustelusta tuttu nimi on Eläinoikeusakatemian toiminnanjohtaja ja eläinfilosofi Elisa Aaltola, joka tunnetaan syvällisistä ajatuksistaan.
Turun yliopiston biodiversiteettitutkimuksen professori Ilari Sääksjärvi on Suomen Luontopaneelin varapuheenjohtaja ja palkittu yhteiskunnallinen vaikuttaja. Lisäksi keskustelijoiden joukossa on Metsäkissa2044 -hankkeen vetäjä, ”jokamiesjantuseksi” itsenään tituleeraava Jukka Ilmonen, jonka maailmankuva on räväkkä, radikaalikin. Joukko täydentyy vielä kohti elokuuta mentäessä.
Jokainen osanottaja ilmaisee aluksi oman manifestinsa, josta käy ilmi, miten he hahmottavat hyvän tulevaisuuden, oman utopiansa. Myös Metsäkissa2044-ryhmän jäsen, käsitetaiteilija Juha-Pekka Väisänen osallistuu keskusteluun omalla manifestillaan, joka videoidaan suolta. Tästä alkaa syväluotaava keskustelu, jonka aikana hahmotellaan metsille ja kaikille sen asukkaille – ihmiskunta mukaan luettuna – hyvä tulevaisuus, joka osittain voi olla utopistinenkin. Tiedossa on keskustelu, jossa jokainen ruokkii toisensa näkemystä, sillä erilaisista dialogikeskusteluista niin tutuksi tullutta vastakkainasettelua ei nyt haeta.
Kaksivuotinen Metsäkissa2044-hanke huipentuu Kanneltalon tapahtumasarjaan. Se avataan yleisölle 14.8.2026 Metsän suojassa -näyttelyn muodossa, ja siitä alkaa tapahtumasarja, joka päättyy Suomen luonnon päivänä 29.8.2026. Väliin mahtuu metsäteatteria, metsään liittyviä ääniteoksia, luentoja ja työpajoja.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68346/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69341","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385058,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T13:13:23.299057Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:23.299070Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790348.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385058/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T13:13:23.200503Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:23.426028Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-25","end_time":"2026-08-29","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0DFDCEEBC9891563D661DF26B8AED722/UrbanApa_x_Stoa_movement_currents_liike_ja_virtaukset","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0DFDCEEBC9891563D661DF26B8AED722/UrbanApa_X_Stoa-festivalen","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/0DFDCEEBC9891563D661DF26B8AED722/UrbanApa_X_Stoa_festival"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"UrbanApa x Stoa: movement & currents / liike ja virtaukset","sv":"UrbanApa X Stoa-festivalen","en":"UrbanApa X Stoa festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"UrbanApa palaa Stoaan elokuussa järjestettävän UrbanApa x Stoa -festivaalin myötä.","sv":"UrbanApa återvänder till Stoa i augusti som en del av UrbanApa x Stoa-festivalen.","en":"UrbanApa returns to Stoa with the UrbanApa x Stoa festival in August."},"description":{"fi":"UrbanApa palaa Stoaan elokuussa järjestettävän UrbanApa x Stoa -festivaalin myötä.
Tapahtuma kokoaa yhteen urbaanin nykytaiteen koko kirjon ja kulttuurikeskus Stoassa kuka tahansa pääsee nauttimaan moninaisista taustoista tulevien ammattitaiteilijoiden sekä muiden kulttuurivaikuttajien yllättävistä, monitaiteisista ja leikkisistä esityksistä.
Lopullinen ohjelma julkaistaan elokuussa.
Vapaa pääsy
","sv":"UrbanApa återvänder till Stoa i augusti som en del av UrbanApa x Stoa-festivalen.
Evenemanget samlar hela spektrumet av urban samtidskonst och på kulturcentret Stoa kan vem som helst ta del av överraskande, mångkonstnärliga och lekfulla framträdanden av professionella konstnärer från mångfacetterade bakgrunder samt andra kulturpåverkare.
Det slutliga programmet publiceras i augusti.
Fritt inträde
","en":"UrbanApa returns to Stoa with the UrbanApa x Stoa festival in August.
The event will bring together the full spectrum of urban contemporary art, and at Stoa Cultural Centre, anyone can enjoy surprising, multi-artistic and playful performances by professional artists and other cultural influencers from a variety of backgrounds.
The final programme will be published in August.
Free entry
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69341/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69345","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385057,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T13:13:19.688870Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:19.688884Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778561.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385057/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T13:13:19.496480Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:19.876480Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-03T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/36DCFB202A39BE3564D04CC5D54FCE5E/Maria_Kalaniemi_Pekko_Kappi_Tareportens_Parla_Kyynelportin_helmi","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/36DCFB202A39BE3564D04CC5D54FCE5E/Maria_Kalaniemi_Pekko_Kappi_Tareportens_Parla","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/36DCFB202A39BE3564D04CC5D54FCE5E/Maria_Kalaniemi_Pekko_Kappi_Tareportens_Parla_Tears_to_Pearls"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Tåreportens Pärla, Kyynelportin helmi – Etno-Espa","sv":"Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Tåreportens Pärla – Etno-Espa","en":"Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Tåreportens Pärla, Tears to Pearls – Etno-Espa"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Maria Kalaniemen ja Pekko Käpin käsissä Kalevalasta syntyi ruotsinkielistä runolaulua tarinasta, joka kuvaa musiikin selittämätöntä tunteita liikuttavaa voimaa.","sv":"Dragspelskonstnären Maria Kalaniemi har tillsammans med konstnären Pekko Käppi på stråkharpa skapat ett exceptionellt konstverk av en dikt ur Kalevala.","en":"Accordion artist Maria Kalaniemi has created together with Pekko Käppi, the jouhikko (bowed lyre) artist an exceptional artistic work based on a poem from the Kalevala."},"description":{"fi":"Maria Kalaniemen ja Pekko Käpin käsissä Kalevalasta syntyi ruotsinkielistä runolaulua tarinasta, joka kuvaa musiikin selittämätöntä tunteita liikuttavaa voimaa.
Tåreportens Pärla on maaginen matka, jossa soivat yhdessä väkevät harmoniat, herkät melodiat sekä kumisevat kirkonkellot. Albumi julkaistiin digitaalisena uudenvuodenpäivänä ja CD:nä 9.1.2026. Albumi on saanut ylistävää palautetta jo siitä hetkestä, kun se ilmestyi digitaalisille alustoille.
Maria Kalaniemi on yli 40 vuotta kestäneen uransa aikana uudistanut käsitystä harmonikasta ja sillä soitettavasta musiikista. Hänelle on ominaista erityinen herkkyys esittävänä taiteilijana sekä pitkälle viety virtuositeetti soittimensa hallinnassa.
Solistiset esiintymiset ja yhtyekiertueet ovat vieneet Maria Kalaniemen uraa tämä hänen koti- ja ulkomaisten projektiensa mukana ympäri maailman, Wienin konserttisalista ja Tokion festivaalihallista espoolaiseen kartanosaliin. Hän on tuonut palkitusti ohjelmistossaan esille suomenruotsalaista musiikkiperinnettä luoden runsain mitoin myös omia sävellyksiä. Vuonna 2018 Kalaniemelle myönnettiin musiikin valtionpalkinto ja Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian jäsenyys.
Pekko Käppi on erikoistunut tuhatvuotisen jouhikon soiton lisäksi arkaaisen kirjoittamattoman lauluperinteen suttuisimpiin ja pölyisimpiin reunakirjoituksiin. Hänen rujon riisutut esiintymisensä ovat hiljentäneet yleisöjä kotimaan kamaralla ja kansainvälisillä areenoilla. Suomalainen voodoo ja arkaainen alkuvoima tekevät taikojaan vastustamattomasti hänen musiikissaan.
Maria Kalaniemi – harmonikka ja laulu
Pekko Käppi – jouhikko ja laulu
Dragspelskonstnären Maria Kalaniemi har tillsammans med konstnären Pekko Käppi på stråkharpa skapat ett exceptionellt konstverk av en dikt ur Kalevala.
Resultatet blev runosång på svenska om en berättelse som beskriver den oförklarliga kraft som musiken har för att väcka våra känslor. Tåreportens Pärla tar oss på en magisk resa där kraftfulla harmonier ljuder i samklang med känslosamma melodier och dånande kyrkklockor. Albumet publicerades i digital form på nyårsdagen och som CD den 9 januari 2026. När albumet hade kommit ut digitalt var responsen omedelbart överväldigande positiv.
Maria Kalaniemi har under sin över 40 år långa karriär förnyat vår uppfattning om dragspelet och om den musik som spelas på instrumentet. Hennes konstnärskap kännetecknas av en särskild känslighet och hon hanterar sitt instrument med förbluffande virtuositet.
Maria Kalaniemi har gjort karriär både i hemlandet och utomlands och turnerat med sina projekt både som solist och tillsammans med grupper runt om i världen, från konsertsalen i Wien och festivalhallen i Tokyo till en herrgårdssal i Esbo. Hon har belönats för att ha lyft fram den finlandssvenska musiktraditionen i sin repertoar samtidigt som hon också har skapat en stor mängd egna kompositioner. Kalaniemi fick statspriset för musik 2018 och är medlem i Kungliga Musikaliska Akademien i Sverige.
Pekko Käppi har specialiserat sig på de allra äldsta och otydligaste randinskrifterna i den oskrivna arkaiska sångtraditionen, utöver vilket han bemästrar den tusenåriga stråkharpan. Hans grova och avskalade uppträdanden har fått publiken att sitta knäpptyst såväl här hemma som på internationella arenor. Finsk voodoo och arkaisk urkraft gör hans musik oemotståndligt magisk.
Maria Kalaniemi – dragspel, sång
Pekko Käppi – stråkharpa, sång
Accordion artist Maria Kalaniemi has created together with Pekko Käppi, the jouhikko (bowed lyre) artist an exceptional artistic work based on a poem from the Kalevala.
The result is rune singing in Swedish, telling a story that captures the inexplicable, emotionally stirring power of music. The album is a magical journey where powerful harmonies, delicate melodies, and resonant church bells intertwine. The album was released digitally on New Year’s Day and as a CD on the 9th of January 2026. It received immediate critical acclaim upon its arrival on streaming platforms.
Over the course of a career spanning more than 40 years, Maria Kalaniemi has redefined perceptions of the accordion and the music performed on it. She is known for her exceptional sensitivity as a performing artist and for her highly developed virtuosity and mastery of the instrument. As a soloist and ensemble musician, Kalaniemi has performed extensively around the world through her domestic and international projects, appearing in venues ranging from concert halls in Vienna and festival halls in Tokyo to a manor hall in Espoo, Finland. Her award-winning repertoire highlights the Swedish-speaking Finnish musical heritage, alongside a substantial body of her own compositions. In 2018, Maria Kalaniemi was awarded the Finnish State Prize for Music and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Music.
Pekko Käppi has specialized not only in the thousand-year-old tradition of the jouhikko, but also in the most obscure and dust-covered margins of archaic, unwritten vocal traditions. His raw and stripped-down performances have silenced audiences both in Finland and on international stages. A sense of Finnish voodoo and primordial, archaic force works its
irresistible magic throughout his music.
Maria Kalaniemi - accordion, vocals
Pekko Käppi - jouhikko, vocals
Tunnin mittainen esitys toteutuu ulkona Kannelmäen asukkaille tutulla metsä-/puistoalueella.
Ohjaaja ja näyttelijät johdattelevat yleisön Kanneltalolta aulasta metsäiselle näyttämölle klo 18 alkaen.
Niin metsä vastaa -esitys tutkii metsän monimuotoisuutta fyysisen teatterin, huumorin ja runouden keinoin. Esitys toteutetaan ulkona metsässä ilman mitään sähköisiä tehosteita, käytössä ovat vain luonnolliset ihmiskehot ja -äänet.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68348/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69336","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385055,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T12:14:37.804506Z","last_modified_time":"2026-06-10T12:14:37.804523Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793068.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385055/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T12:14:37.643972Z","last_modified_time":"2026-06-10T12:14:38.037887Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/799BD7721850DA31B4804FE3419AEEDC/Kontula_Electronic_x_Stoa_Violent_Magic_Orchestra_NHV_Beherit_111X","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/799BD7721850DA31B4804FE3419AEEDC/Kontula_Electronic_x_Stoa_Violent_Magic_Orchestra_NHV_Beherit_111X","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/799BD7721850DA31B4804FE3419AEEDC/Kontula_Electronic_x_Stoa_Violent_Magic_Orchestra_NHV_Beherit_111X"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Kontula Electronic x Stoa: Violent Magic Orchestra | NHV Beherit | 111X","sv":"Kontula Electronic x Stoa: Violent Magic Orchestra | NHV Beherit | 111X","en":"Kontula Electronic x Stoa: Violent Magic Orchestra | NHV Beherit | 111X"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kontula Electronicin itäisiä lähiöitä stimuloiva akupunktio osuu jälleen myös Stoaan."},"description":{"fi":"Kontula Electronicin itäisiä lähiöitä stimuloiva akupunktio osuu jälleen myös Stoaan.
Valtauksen aloittavat noisen ja äänitaiteen tuhovoimaksi kuvattu 111x ja black metal -leganda Beheritin ambient-show. Lopullisen naulan arkkuun lyö maailmanvalloituksellaan Japanista ensimmäistä kertaa Suomeen saapuva Violent Magic Orchestra, joka kirskuu, välkkyy ja huutaa lailla perkeleen. Odotettavissa vähintään ikimuistoinen ilta elektronisen musiikin raskaammassa päädyssä.
klo 19 | 111x
klo 20 | Beherit
klo 21 | Violent Magic Orchestra
Vapaa pääsy. Tulethan ajoissa paikalle; salissa on rajoitettu yleisökapasiteetti.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69336/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68281","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1722082,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-24T13:14:02.943891Z","last_modified_time":"2026-03-24T13:14:02.943908Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786645.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1722082/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-24T13:14:02.752434Z","last_modified_time":"2026-06-10T12:14:34.351757Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-14","end_time":"2026-08-29","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC3240580FEDA95831DF176E618667B2/Susu_Rytteri_ja_ryhma_Metsakissa2044_Metsan_suojassa","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/BC3240580FEDA95831DF176E618667B2/Susu_Rytteri_och_gruppen_Metsakissa2044_Metsan_suojassa_i_skydd_av_skogen_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/BC3240580FEDA95831DF176E618667B2/Susu_Rytteri_and_the_Metsakissa2044_group_Metsan_suojassa_In_the_Shelter_of_the_Forest"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Susu Rytteri ja ryhmä Metsäkissa2044: Metsän suojassa – Moniaistinen näyttely- ja tapahtumakokonaisuus","sv":"Susu Rytteri och gruppen Metsäkissa2044: Metsän suojassa (i skydd av skogen) – Multisensorisk utställnings- och evenemangsenhet","en":"Susu Rytteri and the Metsäkissa2044 group: Metsän suojassa – In the Shelter of the Forest – Multi-sensory exhibition and event series"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Metsän suojassa on moniaistinen näyttely- ja tapahtumakokonaisuus, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.","sv":"Metsän suojassa är en multisensorisk utställning och evenemangshelhet som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande.","en":"In the Shelter of the Forest is a multi-sensory exhibition and event that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation."},"description":{"fi":"Metsän suojassa on moniaistinen näyttely- ja tapahtumakokonaisuus, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.
Metsän suojassa on elävä ja moniaistinen näyttelykokonaisuus, joka yhdistää visuaalisen taiteen, äänen, liikkeen ja osallistavat kokemukset. Näyttely kutsuu pohtimaan metsän arvoja ja merkityksiä sekä tarkastelemaan omaa metsäsuhdetta eri näkökulmista. Kokonaisuus on Koneen Säätiön rahoittaman kaksivuotisen Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennus.
Kuvataiteilija ja biologi Susu Rytteri rakentaa Kanneltalon galleriaan monumentaalisen teoksen ”Utopia metsästä”, jossa savilaastilla rapatun taustan halki lentää suuri parvi kevyitä pihlajaperhosia. Teoksen rinnalla nähdään sadan piirroksen sarja ”Elämän puu” sekä liikkuvaa kuvaa.
Muusikko Katja Luhtala luo näyttelyyn ääniteoksen ”Metsän kieli”, joka rakentaa tilaan metsän mystisen ja moniulotteisen tunnelman.
Yleisö pääsee kokemaan metsän tunnelman sen eliöiden ja olentojen näkökulmasta sekä osallistumaan työpajoihin ja keskusteluihin. Taiteiden yönä 20.8. yleisö saa rakentaa savirapatuista levyistä yhteisötaideteoksen Metsänpohja, ja tuolloin on mahdollista myös silittää Metsäkissaa. Koko näyttelyn ajan voi tutustua Metsäkissa2044-hankkeen taiteellisiin ja journalistisiin sisältöihin osoitteessa www.metsakissa.fi.
Näyttelyssä ovat esillä myös hankkeen muut osa-alueet: Legioonateatterin metsäteatterikollektiivi Virpi Koskelan johdolla, Luhtalan yhteisötaiteelliset ääniteokset, Antti Rajalan ja Aki Saariahon utopiapedagogiikka sekä Jukka Ilmosen improdialogi.
Oheisohjelmatiedot täydentyvät toukokuussa.
Oheistapahtumat
lauantai 15.8.
klo 13-15
Jukka Ilmonen esittelee Metsäkissa2044-hankkeen tuloksia
Torstai 20.8.Taiteiden yö
klo 17-17.30 Metsä M – liikkeellinen ja runollinen ääniteos (Katja Luhtala & kollektiivi)
klo 17.30-20 Metsänpohja-yhteisötaideteos (Susu Rytteri)
Lisäksi mahdollisuus silittää Metsäkissaa!
Perjantai 21.8.
klo 17-18 (auditorio)
Metsähaikutyöpaja (Katja Luhtala)
Lauantai 22.8.
klo 13-15 Improvisaatiodialogi (Jukka Ilmonen)
klo 15-15.30 Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri
Torstai 27.8.
klo 17 Luontoyhteystyöpaja (Virpi Koskela)
Perjantai 28.8.
klo 16-17.30 Utopiapedagogiikka: Antti Rajalan ja Aki Saariahon luento
klo 18-19.30 Metsäteatteriesitys metsässä (paikka tarkentuu; lähtö Kanneltalon aulasta klo 18)
Ohjaaja ja työryhmä kertovat prosessista
Lauantai 29.8. Suomen luonnon päivä (galleria)
klo 13-15 Pyöreän pöydän keskustelu (Jaana Kanninen, mukana mm. Anni Kytömäki)
klo 15-15.30 Metsäsydän – oodi lähimetsälle (Katja Luhtala & kollektiivi)
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
","sv":"Metsän suojassa är en multisensorisk utställning och evenemangshelhet som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande.
Metsän suojassa är en levande och multisensorisk utställningshelhet som kombinerar visuell konst, ljud, rörelse och inkluderande upplevelser. Utställningen bjuder in oss att reflektera över skogens värden och betydelser och att granska vår egen relation till skogen ur olika perspektiv. Projektet är kulmen på det tvååriga projektet Metsäkissa2044, som finansierats av Konestiftelsen.
I Gamlasgårdens galleri bygger bildkonstnären och biologen Susu Rytteri det monumentala verket ”Utopia metsästä” (utopi av skog), där en stor flock lätta hagtornsfjärilar flyger genom en bakgrund rappad med lera. Vid sidan av verket ser vi serien ”Elämän puu” (livets träd) av hundra teckningar samt rörlig bild.
Till utställningen skapar också musikern Katja Luhtala ljudverket Metsän kieli (Skogens språk), som bygger upp en mystisk och flerdimensionell stämning i rummet.
Publiken får uppleva stämningen i skogen genom dess organismer och varelser och delta i verkstäder och diskussioner. Under konstens natt den 20 augusti får publiken bygga gemenskapkonstverket Metsänpohja (skogsmatta) av lerrappade skivor, och samtidigt får man också klappa Skogskatten. Under hela utställningstiden kan man bekanta sig med Metsäkissa2044-projektets konstnärliga och journalistiska mål på www.metsakissa.fi.
I utställningen ingår också andra delområden av projektet: Legioonateatteris skogsteaterkollektiv under ledning av Virpi Koskela, Luhtalas gemenskapkonstnärliga ljudverk, Antti Rajalas och Aki Saariahos utopipedagogik och Jukka Ilmonens improdialog.
Kringevenemang
lördag 15.8
kl. 13-15
Jukka Ilmonen presenterar resultaten av projektet Metsäkissa2044
Torsdag 20.8 Konstens natt
klo 17-17.30 Metsä M – ett ljudverk med rörelse och poesi (Katja Luhtala & kollektiv)
klo 17.30-20 Metsänpohja – gemenskapkonstverk (Susu Rytteri)
Även möjlighet att klappa Skogskatten!
Fredag 21.8
kl. 17-18
Skogshaikuverkstad (Katja Luhtala)
Lördag 22.8
kl. 13-15
Improviserad dialog (Jukka Ilmonen)
kl. 15-15.30 Konstnärsträff: Susu Rytteri
Torsdag 27.8
kl. 17-18.30 Natursamarbetsworkshop (Virpi Koskela)
Fredag 28.8
kl. 16-17.30 Antti Rajala och Aki Saariaho: Utopipedagogik
kl. 18-19.30 Skogsteaterföreställning i skogen (platsen preciseras senare)
Regissören och arbetsgruppen berättar om processen
Lördag 29.8 Finska naturens dag
kl. 13-15 Rundabordssamtal (Jaana Kanninen, med Anni Kytömäki m.fl.)
kl. 15-15.30 Metsäsydän – ode till närskogen (Katja Luhtala & kollektiv)
Utställningen och evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram.
Inträdet till utställningen och evenemanget är fritt.
","en":"In the Shelter of the Forest is a multi-sensory exhibition and event that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation.
In the Shelter of the Forest is a living and multi-sensory exhibition that combines visual art, sound, movement and participatory experiences. The exhibition invites you to reflect on the values and meanings of the forest, and to examine your own relationship with the forest from different perspectives. The project is the culmination of the two-year Metsäkissa2044 project funded by the Kone Foundation.
Visual artist and biologist Susu Rytteri builds a monumental work entitled Utopia metsästä (‘Utopia of a Forest’) in the Kanneltalo gallery, in which a swarm of lightweight black-veined white butterflies fly through a background plastered with clay. The work
will be accompanied by a series of 100 drawings entitled Elämän puu (‘The Tree of Life’) and moving images.
Musician Katja Luhtala creates an audio piece for the exhibition entitled Metsän kieli (‘Language of the Forest‘), building a mystical and multidimensional forest atmosphere.
The audience will have an opportunity to experience the atmosphere of the forest from the point of view of its creatures and organisms, and take part in workshops and discussions. On the Night of the Arts on 20 August, the audience will get to build a community artwork entitled Metsänpohja (‘Forest Floor’) from clay-plastered panels and have an opportunity to pet the Forest Cat. Throughout the exhibition, you can check out the artistic and journalistic content of the Metsäkissa2044 project at www.metsakissa.fi.
Other aspects of the project will also be on display in the exhibition: Legioonateatteri’s forest theatre collective led by Virpi Koskela, Luhtala’s community-based sound art performances, Antti Rajala´s and Aki Saariaho´s utopian pedagogy and Jukka Ilmonen’s improvisational dialogue.
Side events
Saturday 15 August
13.00-15.00
Jukka Ilmonen presents the results of the Metsäkissa2044 project
Thursday 20 August: Night of the Arts
17.00-17.30: Metsä M – a movement-based and poetic sound art performance (Katja Luhtala & collective)
17.30-20.00: Metsänpohja (‘Forest Floor’) – community artwork (Susu Rytteri)
The audience can also pet the Forest Cat!
Friday 21 August
17.00-18.00
Forest haiku workshop (Katja Luhtala)
Saturday 22 August
13.00-15.00
Improvisation dialogue (Jukka Ilmonen)
15.00-15.30: Artist meeting: Susu Rytteri
Thursday 27 August
17.00-18.30: Nature connection workshop (Virpi Koskela)
Friday 28 August
16-17.30 Antti Rajala and Aki Saariaho: Utopian pedagogy
18.00-19.30: Forest theatre performance in the woods (location to be specified later)
The director and the creative team will talk about the process
Saturday 29 August: Finnish Nature Day
13.00-15.00: Roundtable discussion (Jaana Kanninen, featuring Anni Kytömäki and others)
15.0-15.30: Metsäsydän (‘Forest Heart’) – an ode to the local forest (Katja Luhtala & collective)
The exhibition and events are part of the environmental programme of the City of Helsinki Cultural Services.
The exhibition and events are free of charge.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68281/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69210","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385053,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T10:13:50.826921Z","last_modified_time":"2026-06-10T10:13:50.826934Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793514.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385053/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T10:13:50.727349Z","last_modified_time":"2026-06-10T10:13:50.972908Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-30T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CAA2095CB9AEFD3301654B4A85C9E20A/Puzzle_Theatre_Papa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CAA2095CB9AEFD3301654B4A85C9E20A/Puzzle_Theatre_Papa","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/CAA2095CB9AEFD3301654B4A85C9E20A/Puzzle_Theatre_Papa"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Puzzle Theatre: Papa – SAMPO Festivaali","sv":"Puzzle Theatre: Papa – SAMPO Festivaali","en":"Puzzle Theatre: Papa – SAMPO Festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tämä teatteriesitys kertoo huumorin ja lempeyden sävyttämänä muuton aiheuttamasta kaaoksesta.","en":"This theater performance tells, with humor and tenderness, the chaos of moving as seen by a somewhat lost dad, surrounded by cardboard boxes and childhood memories."},"description":{"fi":"Tämä teatteriesitys kertoo huumorin ja lempeyden sävyttämänä muuton aiheuttamasta kaaoksesta.
Näkökulma on isän, joka on hieman hukassa pahvilaatikoiden ja lapsuuden muistojen keskellä.
PAPA tekee muuttoa. Kaikki on hukassa! Hän ei löydä enää mitään, ei edes omaa… lastaan! Pahvilaatikoita on kaikkialla – mikä uskomaton leikkikenttä!
Kun muuttaa, jättää aina taakseen jotakin… Tai jonkun…
Ja huomaa, että jokaisesta seinälle kiinnitetystä lapsen piirustuksesta puuttuu pala paperia…
Kun muuttaa, koko talo on mullin mallin! Ei enää tiedä, mikä on ylhäällä ja mikä alhaalla. Ei tiedä, onko kaikki todellista vai onko jossain kummallisessa unessa.
Esityksen tarkoituksena on inspiroida ja rohkaista lapsia luomaan asioita itse. Jokaisen esityksen lopussa järjestetään yleisön kanssa vuorovaikutteinen hetki. Hauskalla ja leikkisällä tavalla näyttelijä näyttää yleisölle, kuinka valmistaa naamioita ja nukkeja pahvilaatikoiden paloista yksinkertaisin ja edullisin keinoin.
Kesto: 40 minuuttia
Kieli: Esitys sisältää hyvin vähän puhetta, jonka ymmärtäminen ei ole edellytys esityksestä nauttimiselle.
Ikäsuositus: Yli 4-vuotiaille
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijä, esiintyjä: Csaba Raduly
Ohjaus: Pavla Mano
Visuaalinen suunnittelu ja puvustus: Ivan Stavrev
Naamiot ja nuket: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäismusiikki: Petya Nedeva
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"This theater performance tells, with humor and tenderness, the chaos of moving as seen by a somewhat lost dad, surrounded by cardboard boxes and childhood memories.
PAPA is moving house. He’s completely lost! He can’t find anything anymore, not even his... child! Cardboard boxes everywhere – what an incredible playground!
When you move, you leave something behind… or someone…
And you realise there’s a piece of paper missing from the child’s every drawing hanging on the wall…
When you move house, everything is upside down! You no longer know which way is up or down. You don’t know if everything that’s happening is real or if you’re in a funny dream.
In a playful and humorous way, the actor shows curious minds how masks and puppets can be made from pieces of packaging cardboard using simple and inexpensive methods.
Duration: 40 minutes
Language: The performance is nearly wordless and understanding its language is not necessary for enjoying the piece.
Age recommendation: 4 years old and up
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
Creator, performance: Csaba Raduly
Direction: Pavla Mano
Visual design and costuming: Ivan Stavrev
Masks and puppets: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music: Petya Nedeva
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69210/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69209","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385052,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T10:13:50.359295Z","last_modified_time":"2026-06-10T10:13:50.359308Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793513.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385052/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T10:13:50.228285Z","last_modified_time":"2026-06-10T10:13:50.561769Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-30T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5AE465D6D55186A4D173D7D8D3D5F5E6/Puzzle_Theatre_Papa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5AE465D6D55186A4D173D7D8D3D5F5E6/Puzzle_Theatre_Papa","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/5AE465D6D55186A4D173D7D8D3D5F5E6/Puzzle_Theatre_Papa"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Puzzle Theatre: Papa – SAMPO Festivaali","sv":"Puzzle Theatre: Papa – SAMPO Festivaali","en":"Puzzle Theatre: Papa – SAMPO Festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tämä teatteriesitys kertoo huumorin ja lempeyden sävyttämänä muuton aiheuttamasta kaaoksesta.","en":"This theater performance tells, with humor and tenderness, the chaos of moving as seen by a somewhat lost dad, surrounded by cardboard boxes and childhood memories."},"description":{"fi":"Tämä teatteriesitys kertoo huumorin ja lempeyden sävyttämänä muuton aiheuttamasta kaaoksesta.
Näkökulma on isän, joka on hieman hukassa pahvilaatikoiden ja lapsuuden muistojen keskellä.
PAPA tekee muuttoa. Kaikki on hukassa! Hän ei löydä enää mitään, ei edes omaa… lastaan! Pahvilaatikoita on kaikkialla – mikä uskomaton leikkikenttä!
Kun muuttaa, jättää aina taakseen jotakin… Tai jonkun…
Ja huomaa, että jokaisesta seinälle kiinnitetystä lapsen piirustuksesta puuttuu pala paperia…
Kun muuttaa, koko talo on mullin mallin! Ei enää tiedä, mikä on ylhäällä ja mikä alhaalla. Ei tiedä, onko kaikki todellista vai onko jossain kummallisessa unessa.
Esityksen tarkoituksena on inspiroida ja rohkaista lapsia luomaan asioita itse. Jokaisen esityksen lopussa järjestetään yleisön kanssa vuorovaikutteinen hetki. Hauskalla ja leikkisällä tavalla näyttelijä näyttää yleisölle, kuinka valmistaa naamioita ja nukkeja pahvilaatikoiden paloista yksinkertaisin ja edullisin keinoin.
Kesto: 40 minuuttia
Kieli: Esitys sisältää hyvin vähän puhetta, jonka ymmärtäminen ei ole edellytys esityksestä nauttimiselle.
Ikäsuositus: Yli 4-vuotiaille
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijä, esiintyjä: Csaba Raduly
Ohjaus: Pavla Mano
Visuaalinen suunnittelu ja puvustus: Ivan Stavrev
Naamiot ja nuket: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäismusiikki: Petya Nedeva
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"This theater performance tells, with humor and tenderness, the chaos of moving as seen by a somewhat lost dad, surrounded by cardboard boxes and childhood memories.
PAPA is moving house. He’s completely lost! He can’t find anything anymore, not even his... child! Cardboard boxes everywhere – what an incredible playground!
When you move, you leave something behind… or someone…
And you realise there’s a piece of paper missing from the child’s every drawing hanging on the wall…
When you move house, everything is upside down! You no longer know which way is up or down. You don’t know if everything that’s happening is real or if you’re in a funny dream.
In a playful and humorous way, the actor shows curious minds how masks and puppets can be made from pieces of packaging cardboard using simple and inexpensive methods.
Duration: 40 minutes
Language: The performance is nearly wordless and understanding its language is not necessary for enjoying the piece.
Age recommendation: 4 years old and up
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
Creator, performance: Csaba Raduly
Direction: Pavla Mano
Visual design and costuming: Ivan Stavrev
Masks and puppets: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music: Petya Nedeva
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69209/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68344","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385051,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T09:14:00.630960Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:14:00.630975Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787746.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385051/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T09:14:00.535843Z","last_modified_time":"2026-06-10T10:13:49.213620Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T13:00:00Z","end_time":"2026-08-27T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/112CB9FD9F8B482D87D6845EE4B65F7B/Utopiapedagogiikkaa_professori_Antti_Rajalan_ja_vaitoskirjatutkija_Aki_Saariahon_luento","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/112CB9FD9F8B482D87D6845EE4B65F7B/Utopiapedagogiikkaa_professori_Antti_Rajalan_ja_vaitoskirjatutkija_Aki_Saariahon_luento","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/112CB9FD9F8B482D87D6845EE4B65F7B/Utopiapedagogiikkaa_professori_Antti_Rajalan_ja_vaitoskirjatutkija_Aki_Saariahon_luento"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Utopiapedagogiikkaa: professori Antti Rajalan ja väitöskirjatutkija Aki Saariahon luento – Metsän suojassa","sv":"Utopiapedagogiikkaa: professori Antti Rajalan ja väitöskirjatutkija Aki Saariahon luento","en":"Utopiapedagogiikkaa: professori Antti Rajalan ja väitöskirjatutkija Aki Saariahon luento"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Luento esittelee utopiapedagogiikan historiaa, taustaa ja keskeisiä ajatuksia professori Antti Rajalan johdolla."},"description":{"fi":"Luento esittelee utopiapedagogiikan historiaa, taustaa ja keskeisiä ajatuksia professori Antti Rajalan johdolla.
Lisäksi väitöskirjatutkija Aki Saariaho kuvaa, miten utopiapedagogiikkaa on sovellettu käytännössä lukio-opetuksessa.
Utopian ydin on toisin oleminen. Siinä on kyse hyvinvoinnin ja hyvän elämän ehtojen ja merkityksen tutkimisesta. Luennolla tarkastellaan konkreettisten utopioiden pedagogiikkaa: miten opetus voi tukea nuorten yhteiskunnallista toimijuutta ja auttaa heitä vaikuttamaan lähiyhteisöissään, yhteiskunnassa ja globaalisti. Esimerkkinä esitellään Otaniemen lukiossa toteutettu opetuskokeilu, jossa lukiolaiset hyödynsivät tekoälyä ja visioivat vaihtoehtoisia tulevaisuuksia Suomelle. Kaikissa opiskelijoiden utopiamalleissa on metsä jollain tavalla osallisena.
Bois – Puut on epätavallinen, värikkäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Vihreä lehti, joka kasvaa kuolleella oksalla. Puupalat yhdistyvät ja heräävät eloon, muuttuen oudoiksi olennoiksi – osa niistä on vihamielisiä, osa ihan hassuja…
Tämä utelias maailma yllättää, hämmästyttää ja inspiroi. Maailma, joka saa kaikki myös ajattelemaan ja ihmettelemään.
Kanadalainen nukketeatteriryhmä Puzzle Théâtre ammentaa inspiraatiota kokonaan uudesta materiaalista, luoden epätavallisen, värikkään nukketeatteriesityksen, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät ja esiintyjät: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäinen musiikki: Petya Nedeva
Kesto: 40 minuuttia
Esitys ei sisällä puhetta.
Ikäsuositus: 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
A green leaf that grows on a dead branch, pieces of wood that come together to form strange creatures, some hostile, some comical…
A curious world that surprises, amazes, and inspires. A world that also makes you think and wonder.
In keeping with its artistic approach, the Canadian puppetry group Puzzle Théâtre is drawing inspiration from a whole new medium to create an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
Duration: 40 minutes
Language: no spoken parts
Age recommendation: 4 years old and up
Created and performed by: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music by: Petya Nedeva
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69208/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69207","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385049,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T09:13:48.467019Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:48.467032Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793510.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385049/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T09:13:48.335068Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:48.621776Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Puut","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Puut","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Woods"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Puzzle Theatre: Bois – Puut – SAMPO Festivaali","sv":"Puzzle Theatre: Bois – Puut – SAMPO Festivaali","en":"Puzzle Theatre: Bois – Woods – SAMPO Festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikkäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.","en":"Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations."},"description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikkäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Vihreä lehti, joka kasvaa kuolleella oksalla. Puupalat yhdistyvät ja heräävät eloon, muuttuen oudoiksi olennoiksi – osa niistä on vihamielisiä, osa ihan hassuja…
Tämä utelias maailma yllättää, hämmästyttää ja inspiroi. Maailma, joka saa kaikki myös ajattelemaan ja ihmettelemään.
Kanadalainen nukketeatteriryhmä Puzzle Théâtre ammentaa inspiraatiota kokonaan uudesta materiaalista, luoden epätavallisen, värikkään nukketeatteriesityksen, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät ja esiintyjät: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäinen musiikki: Petya Nedeva
Kesto: 40 minuuttia
Esitys ei sisällä puhetta.
Ikäsuositus: 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
A green leaf that grows on a dead branch, pieces of wood that come together to form strange creatures, some hostile, some comical…
A curious world that surprises, amazes, and inspires. A world that also makes you think and wonder.
In keeping with its artistic approach, the Canadian puppetry group Puzzle Théâtre is drawing inspiration from a whole new medium to create an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
Duration: 40 minutes
Language: no spoken parts
Age recommendation: 4 years old and up
Created and performed by: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music by: Petya Nedeva
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69207/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68345","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385048,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T09:13:47.523436Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:47.523449Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787747.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385048/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T09:13:47.421396Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:47.660809Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T14:00:00Z","end_time":"2026-08-27T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/F6AA33660122344520E39144F2120A8C/Luontoyhteystyopaja","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/F6AA33660122344520E39144F2120A8C/Luontoyhteystyopaja","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/F6AA33660122344520E39144F2120A8C/Luontoyhteystyopaja"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Luontoyhteystyöpaja – Metsän suojassa","sv":"Luontoyhteystyöpaja","en":"Luontoyhteystyöpaja"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Työpajassa Virpi Koskela alustaa luontoyhteyden kokonaisvaltaisesti tervehdyttävästä ja elvyttävästä vaikutuksesta mieleen, kehoon, jaksamiseen ja luovuuteen."},"description":{"fi":"Työpajassa Virpi Koskela alustaa luontoyhteyden kokonaisvaltaisesti tervehdyttävästä ja elvyttävästä vaikutuksesta mieleen, kehoon, jaksamiseen ja luovuuteen.
Alustuksen jälkeen tehdään aiheeseen liittyviä harjoituksia, joiden antamia kokemuksia jaetaan yhdessä keskustellen.
Harjoitukset ja keskustelut toteutetaan auditorion tuoleissa istuen turvallisemman ja luottamuksellisen tilan periaatteita noudattaen.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Tutustu tapahtumakokonaisuuteen.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68345/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68343","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385047,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T09:13:45.861798Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:45.861813Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787745.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385047/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T09:13:45.710483Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:46.021669Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T12:00:00Z","end_time":"2026-08-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/21941A11E8D2C05578C8F4922C672182/Taiteilijatapaaminen_Susu_Rytteri","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/21941A11E8D2C05578C8F4922C672182/Taiteilijatapaaminen_Susu_Rytteri","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/21941A11E8D2C05578C8F4922C672182/Taiteilijatapaaminen_Susu_Rytteri"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri – Metsän suojassa","sv":"Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri","en":"Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kuvataiteilija ja biologi Susu Rytteri rakentaa Kanneltalon galleriaan monumentaalisen teoksen ”Utopia metsästä.”"},"description":{"fi":"Kuvataiteilija ja biologi Susu Rytteri rakentaa Kanneltalon galleriaan monumentaalisen teoksen ”Utopia metsästä.”
Teoksessa savilaastilla rapatun taustan halki lentää suuri parvi kevyitä pihlajaperhosia. Teoksen rinnalla nähdään sadan piirroksen sarja ”Elämän puu” sekä liikkuvaa kuvaa.
Metsän suojassa on elävä ja moniaistinen näyttelykokonaisuus, joka yhdistää visuaalisen taiteen, äänen, liikkeen ja osallistavat kokemukset. Näyttely kutsuu pohtimaan metsän arvoja ja merkityksiä sekä tarkastelemaan omaa metsäsuhdetta eri näkökulmista. Kokonaisuus on Koneen Säätiön rahoittaman kaksivuotisen Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennus.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Tutustu tapahtumakokonaisuuteen.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68343/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69205","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385046,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T08:13:24.869501Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:24.869514Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793508.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385046/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T08:13:24.763850Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:25.017989Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T07:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2C7D8EF86308C4EC7C2C6C0E60D3783A/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2C7D8EF86308C4EC7C2C6C0E60D3783A/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/2C7D8EF86308C4EC7C2C6C0E60D3783A/Naivni_Divadlo_Liberec_Red_Balloon"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","sv":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","en":"Naivni Divadlo Liberec: Red Balloon – SAMPO Festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon."},"description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.
Ilmapallo lentää minne haluaa, mutta ennen kaikkea se osaa vastata pojan ystävyyteen. Onko pojasta puolustamaan ilmapallokaveriaan ymmärtämättömiä aikuisia tai katulasten joukkoa vastaan?
Tämä runollinen esitys on lähes sanaton. Lavastaja Berta Doubkován kanssa yhteistyössä sen on valmistanut paikallinen luova työryhmä (ohjaaja Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musiikki Filip Homola), joka on tehnyt useita palkittuja teoksia nuorimmalle yleisölle (mm. aiemmilla SAMPO Festivaaleilla nähdyt Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau! ja muita).
Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille pe 28.8. klo 9.00 ja 10.30, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.
Torstai-illan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy Nukketeatteri Sampo.
Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät: Albert Lamorisse / Vít Peřina ja työryhmä
Ohjaus: Michaela Homolová
Dramaturgia: Vít Peřina
Lavastus: Berta Doubková
Musiikki: Filip Homola
Näyttelijät: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon.
The balloon not only can fly wherever it wishes but, above all, it can reciprocate the boy's friendship. Will the boy defend his inflatable friend from uncomprehending adults or a bunch of childish street urchins?
This poetic production for the youngest children is almost wordless. In cooperation with designer Berta Doubková, it was prepared by a local creative team (director Michaela Homolová, dramaturge Vít Peřina, music Filip Homola) that have created a number of award-winning titles for the youngest audience (About a Lamb that Fell from Heaven, Choo. Choo. Whistle. Woof!, both seen previously at SAMPO Festival, and others).
The morning performances on Friday 29 August at 9.00 and 10.30 are held for daycare and other children's groups: registration at kultus.hel.fi from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought on the Puppet Theatre Sampo website.
The Thursday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
Created by: Albert Lamorisse / Vít Peřina and working group
Directed by: Michaela Homolová
Dramaturgy: Vít Peřina
Set design: Berta Doubková
Music: Filip Homola
Cast: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69205/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69204","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385045,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T08:13:24.465095Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:24.465129Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793507.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385045/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T08:13:24.336038Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:24.639503Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T06:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CA3B64E552D6AD68356809F819683468/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CA3B64E552D6AD68356809F819683468/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/CA3B64E552D6AD68356809F819683468/Naivni_Divadlo_Liberec_Red_Balloon"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","sv":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","en":"Naivni Divadlo Liberec: Red Balloon – SAMPO Festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon."},"description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.
Ilmapallo lentää minne haluaa, mutta ennen kaikkea se osaa vastata pojan ystävyyteen. Onko pojasta puolustamaan ilmapallokaveriaan ymmärtämättömiä aikuisia tai katulasten joukkoa vastaan?
Tämä runollinen esitys on lähes sanaton. Lavastaja Berta Doubkován kanssa yhteistyössä sen on valmistanut paikallinen luova työryhmä (ohjaaja Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musiikki Filip Homola), joka on tehnyt useita palkittuja teoksia nuorimmalle yleisölle (mm. aiemmilla SAMPO Festivaaleilla nähdyt Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau! ja muita).
Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille pe 28.8. klo 9.00 ja 10.30, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.
Torstai-illan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy Nukketeatteri Sampo.
Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät: Albert Lamorisse / Vít Peřina ja työryhmä
Ohjaus: Michaela Homolová
Dramaturgia: Vít Peřina
Lavastus: Berta Doubková
Musiikki: Filip Homola
Näyttelijät: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon.
The balloon not only can fly wherever it wishes but, above all, it can reciprocate the boy's friendship. Will the boy defend his inflatable friend from uncomprehending adults or a bunch of childish street urchins?
This poetic production for the youngest children is almost wordless. In cooperation with designer Berta Doubková, it was prepared by a local creative team (director Michaela Homolová, dramaturge Vít Peřina, music Filip Homola) that have created a number of award-winning titles for the youngest audience (About a Lamb that Fell from Heaven, Choo. Choo. Whistle. Woof!, both seen previously at SAMPO Festival, and others).
The morning performances on Friday 29 August at 9.00 and 10.30 are held for daycare and other children's groups: registration at kultus.hel.fi from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought on the Puppet Theatre Sampo website.
The Thursday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
Created by: Albert Lamorisse / Vít Peřina and working group
Directed by: Michaela Homolová
Dramaturgy: Vít Peřina
Set design: Berta Doubková
Music: Filip Homola
Cast: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69204/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68342","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385044,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T08:13:22.741282Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:22.741296Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787744.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385044/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T08:13:22.656119Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:22.855207Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T10:00:00Z","end_time":"2026-08-22T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/88F5CE2B982FB968EAFDF2F6D36BA052/Metsaimprodialogi","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/88F5CE2B982FB968EAFDF2F6D36BA052/Metsaimprodialogi","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/88F5CE2B982FB968EAFDF2F6D36BA052/Metsaimprodialogi"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsäimprodialogi – Metsän suojassa","sv":"Metsäimprodialogi","en":"Metsäimprodialogi"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Jukka IImosen metsädialogissa pyritään näkemään metsäasiat poikkeavin silmin, oudoin osallistujin."},"description":{"fi":"Jukka IImosen metsädialogissa pyritään näkemään metsäasiat poikkeavin silmin, oudoin osallistujin.
Metsädialogiin, jossa on vähemmän dialogia ja enemmän ristiriitoja, on ilmoittautunut jo mm. hömötiainen, kirjanpainaja, sijoitusrahaston edustaja Bostonista ja japanilainen ekoterroristi (jos ei ole telkien takana) sekä Virtaska, kärttyinen mökinomistaja. Luultavasti pari muutakin.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Tutustu tapahtumakokonaisuuteen.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68342/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68341","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385043,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T08:13:22.178556Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:22.178570Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787743.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385043/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T08:13:22.087011Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:22.295478Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-21T14:00:00Z","end_time":"2026-08-21T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/20B09D0F2B0F9C8F4734BEDA3A8719CE/Metsahaikutyopaja","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/20B09D0F2B0F9C8F4734BEDA3A8719CE/Metsahaikutyopaja","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/20B09D0F2B0F9C8F4734BEDA3A8719CE/Metsahaikutyopaja"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsähaikutyöpaja – Metsän suojassa","sv":"Metsähaikutyöpaja","en":"Metsähaikutyöpaja"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Haikutyöpajassa pääset kokeilemaan metsäaatoksien kirjoittamista haikumittaan."},"description":{"fi":"Haikutyöpajassa pääset kokeilemaan metsäaatoksien kirjoittamista haikumittaan.
Haiku on Japanista lähtöisin oleva 17-tavuinen runo. Tavut jaetaan säkeiksi suhteessa 5–7–5. Haikuissa on usein luontoteema, ja tätä tutkimme työpajassa. Ohjaajana musiikintekijä, teatteri-ilmaisun ohjaaja Katja Luhtala.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Tutustu tapahtumakokonaisuuteen.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68341/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68340","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385042,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T08:13:21.521714Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:21.521729Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787742.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385042/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T08:13:21.410011Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:21.681013Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T14:30:00Z","end_time":"2026-08-20T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3887B27A9B0C15826E97D33F57D5DE30/Metsanpohja_yhteisotaideteos_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3887B27A9B0C15826E97D33F57D5DE30/Metsanpohja_yhteisotaideteos_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3887B27A9B0C15826E97D33F57D5DE30/Metsanpohja_yhteisotaideteos_"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metsänpohja – yhteisötaideteos – Metsän suojassa | Taiteiden yö","sv":"Metsänpohja – yhteisötaideteos","en":"Metsänpohja – yhteisötaideteos"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tapahtumassa pääset kuvataiteilija ja biologi Susu Rytterin ohjauksessa valmistamaan Metsän pohja -savilaastiteosta."},"description":{"fi":"Tapahtumassa pääset kuvataiteilija ja biologi Susu Rytterin ohjauksessa valmistamaan Metsän pohja -savilaastiteosta.
Pohdimme taiteen tekemisen kautta ihmisen ja metsän välistä suhdetta. Savilaasti on yhtä aikaa ikivanha, unohdettu ja tulevaisuuden rakennusmateriaali. Taiteellisen työskentelyn lomassa kuulet, millaisia terveys- ja ympäristövaikutuksia raakasavella ja savilaastiin sekoitetulla metsämikrobiuutteella on. Tapahtuma sopii kaikenikäisille osallistujille, jotka haluavat työntää kädet saveen. Valmis teos tulee osaksi Kanneltalon galleriassa esillä olevaa Metsän suojassa -näyttelyä.
Tapahtumassa on lisäksi mahdollisuus silittää Metsäkissaa!
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Tutustu tapahtumakokonaisuuteen.
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68340/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69202","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385041,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T07:13:50.082641Z","last_modified_time":"2026-06-10T07:13:50.082663Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793505.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385041/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"created_time":"2026-06-10T07:13:49.941946Z","last_modified_time":"2026-06-10T07:13:50.256554Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/240E7DDB92C661AA547E8634055E8FD9/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/240E7DDB92C661AA547E8634055E8FD9/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/240E7DDB92C661AA547E8634055E8FD9/Naivni_Divadlo_Liberec_Red_Balloon"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","sv":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","en":"Naivni Divadlo Liberec: Red Balloon – SAMPO Festival"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon."},"description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.
Ilmapallo lentää minne haluaa, mutta ennen kaikkea se osaa vastata pojan ystävyyteen. Onko pojasta puolustamaan ilmapallokaveriaan ymmärtämättömiä aikuisia tai katulasten joukkoa vastaan?
Tämä runollinen esitys on lähes sanaton. Lavastaja Berta Doubkován kanssa yhteistyössä sen on valmistanut paikallinen luova työryhmä (ohjaaja Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musiikki Filip Homola), joka on tehnyt useita palkittuja teoksia nuorimmalle yleisölle (mm. aiemmilla SAMPO Festivaaleilla nähdyt Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau! ja muita).
Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille pe 28.8. klo 9.00 ja 10.30, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.
Torstai-illan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy Nukketeatteri Sampo.
Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät: Albert Lamorisse / Vít Peřina ja työryhmä
Ohjaus: Michaela Homolová
Dramaturgia: Vít Peřina
Lavastus: Berta Doubková
Musiikki: Filip Homola
Näyttelijät: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon.
The balloon not only can fly wherever it wishes but, above all, it can reciprocate the boy's friendship. Will the boy defend his inflatable friend from uncomprehending adults or a bunch of childish street urchins?
This poetic production for the youngest children is almost wordless. In cooperation with designer Berta Doubková, it was prepared by a local creative team (director Michaela Homolová, dramaturge Vít Peřina, music Filip Homola) that have created a number of award-winning titles for the youngest audience (About a Lamb that Fell from Heaven, Choo. Choo. Whistle. Woof!, both seen previously at SAMPO Festival, and others).
The morning performances on Friday 29 August at 9.00 and 10.30 are held for daycare and other children's groups: registration at kultus.hel.fi from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought on the Puppet Theatre Sampo website.
The Thursday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
Created by: Albert Lamorisse / Vít Peřina and working group
Directed by: Michaela Homolová
Dramaturgy: Vít Peřina
Set design: Berta Doubková
Music: Filip Homola
Cast: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69202/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}