https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agh7e4amde/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agh7e4amde
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agh7e4anhq/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
created time: 2024-06-07T10:53:34.163797Z
last modified time: 2024-08-27T12:29:40.007588Z
start time: 2024-09-05T15:00:00Z
end time: 2024-09-05T17:00:00Z
deleted: false
local: false
name:
  fi: Ompeluklinikka
  sv: Sömnadskliniken
  en: Sewing clinic
short description:
  fi: Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön?
  sv: Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin?
  en: Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine?
description:
  fi: Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko vain hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Tervetuloa Ompeluklinikalle! Tapaamme Lippulaivan kirjaston pajassa torstaisin 5.9.-12.12.2024 klo 18.00-20.00. Kirjaston ompelukoneet, saumurit, peitetikkikone ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Kirjaston työntekijä tarjoaa opastusta laitteiden käyttöön. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme! Teemoja: 5.9. Helpot ja rennot lastenvaatteet 19.9. Tuftauksen monet muodot 1. 3.10. Tuftauksen monet muodot 2. 24.10. Ekologiset kangasservetit 7.11. Huolla, korjaa ja kunnosta risat vaatteet 21.11. Brodeeraus kirjontakoneella (tuo oma tuote mukaan) 28.11. Kirjalle oma kassi (voit tuoda omat vanhat farkut mukaan) Teemat täydentyvät syksyn aikana.
  sv: Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Vi träffas i Lippulaivabibliotekets Paja-verkstad på torsdagar 5.9.-12.12.2024 kl. 18.00-20.00. Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande. En av bibliotekets personal erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
  en: Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! We meet at the Lippulaivan Library workshop on Thursdays 5.9.-12.12.2024 from 18.00-20.00. Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. A library staff member will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each