Miten kaavaluonnos vaikuttaisi minun lähiympäristööni? Matinkylän alueillassa tutustut Espoon yleiskaava 2060:n luonnokseen oman suuralueesi näkökulmasta.
Områdeskvällen i Mattby ordnas 6.6 kl. 16.30–19.15 på Servicetorget i Iso Omen (Finnviksvägen 1, 02230 Esbo).
The Matinkylä event will be held on 6th of June from 16.30 to 19.15 at Iso Omena Service Centre, Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo.
Miten kaavaluonnos vaikuttaisi minun lähiympäristööni? Matinkylän alueillassa tutustut Espoon yleiskaava 2060:n luonnokseen oman suuralueesi näkökulmasta, tapaat yleiskaavan suunnittelijoita ja saat eväitä luonnoksen kommentointiin. Tapahtuma järjestetään 6.6. klo 16:30–19:15 Ison Omenan kirjaston Stagella. Palvelutori sijaitsee kauppakeskuksen 3. kerroksessa, tarkka osoite on Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo. Suosittelemme saapumaan julkisilla kulkuvälineillä. Autoilijoille Ison Omenan parkkihallissa on maksuton pysäköinti 2 tunnin ajan. Suurin osa tilaisuudesta on vapaata kiertelyä ja keskustelua infopisteillä, joilla esitellään kaavaluonnoksen sisältöjä. Puolivälissä tapahtumaa pidetään noin 45 minuutin info-osuus. Sen jälkeen pisteillä jatkuu taas vapaa keskustelu ja kaavaluonnokseen tutustuminen. Voit tulla paikan päälle vain osaksi aikaa tai olla kanssamme koko tilaisuuden alusta loppuun. Ohjelma: Klo 16:30–17:30 Vapaata keskustelua ja kaavaluonnokseen tutustumista infopisteillä Klo 17:30–18:15 Info-osuus: Mitä yleiskaava muuttaa Espoon tasolla? Entä tällä suuralueella? Kuinka voin kommentoida luonnosta? 18:15–19:15 Vapaa keskustelu ja kaavaluonnokseen tutustuminen infopisteillä jatkuu Klo 19:15 tilaisuus päättyy Matinkylän suuralueeseen kuuluvat Matinkylä, Olarin, Henttaan, Sepänkylän ja Latokasken kaupunginosat. Onko sinulla jo mielessäsi kysymys, johon haluaisit saada vastauksen? Keräämme etukäteen asukkaiden kysymyksiä yleiskaavan luonnoksesta. Lähetä meille kysymyksesi https://bit.ly/yleiskaavakysely24 (voit kopioida linkin selaimeesi). Kysely on auki 19.6. asti. Matinkylän alueilta on osa yhdentoista tilaisuuden sarjaa, joka tutustuttaa sinut Espoon yleiskaava 2060:n luonnokseen ja antaa eväitä sen kommentoimiseen. Sarja alkaa 3.6. etäinfolla, jonka tallenteesta saat perusasiat helposti haltuun. Alueilloissa jatketaan tutustumista ja puhutaan kaavaluonnoksesta kunkin suuralueen kannalta. Lisäksi pidämme yhden ruotsinkielisen ja yhden englanninkielisen tapahtuman, ja olemme mukana Espoo-päivän juhlinnassa. Espoon tulevaisuus on yhteinen asia, tervetuloa mukaan! Tutustu tapahtumasarjaan https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaupunkisuunnittelu/tapahtumasarja-espoon-yleiskaava-2060-tutuksi (voit kopioida linkin selaimeesi). Mistä on kyse? Espooseen laaditaan yleiskaavaa, joka tähtää vuoteen 2060. Sen avulla ohjaamme Espoon kasvua kestävästi lähivuosikymmeninä. Yleiskaavalla valmistaudutaan esimerkiksi väestönkasvuun ja suurimpiin liikenneratkaisuihin sekä huolehditaan siitä, että Espoo on luonnonläheinen myös tulevaisuudessa. Voit kommentoida yleiskaavan luonnosta aikavälillä 3.6.–3.9.2024. Valmisteluvaiheessa moni asia on vielä avoinna, joten nyt on tärkeä hetki vaikuttaa! Yhdentoista avoimen yleisötilaisuuden lisäksi järjestämme kohdennettuja työpajoja ja osallistumisen mahdollisuuksia mm. asukasyhdistyksille, koululaisille, nuorisovaltuustolle ja maahanmuuttajataustaisille espoolaisille. Yleiskaavan laatiminen on monivuotinen ja –vaiheinen työ, johon kaikilla espoolaisilla on mahdollisuus osallistua. Luonnoksesta saadun palautteen pohjalta yleiskaavan asiantuntijat tekevät tarkemman suunnitelman eli kaavaehdotuksen. Ehdotus tulee asukkaiden kommentoitavaksi arviolta 2025–2026. -- Lisätietoja tapahtumasta: Tuuli Aaltio, p. 040 636 9012, tuuli.aaltio@espoo.fi Esteettömyys: Ison Omenan kauppakeskus ja kirjasto ovat esteettömiä. Parkkihallissa on invapaikkoja ja kolmanteen kerrokseen pääsee hissillä. Tapahtumakerroksessa on esteetön WC. Lisätietoja tilan esteettömyydestä antaa Ison Omenan kirjasto: p. 09 81657723, kirjasto.omena@espoo.fi Turvallisemman tilan periaatteet Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisen tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan! yleiskaava 2060 / generalplan 2060 / master plan 2060
Välkommen att bekanta dig med utkastet till generalplan! Områdeskvällen i Mattby ordnas 6.6 kl. 16.30–19.15 på Servicetorget i Iso Omen (Finnviksvägen 1, 02230 Esbo). Tillfället ordnas på finska. Du kan också ställa frågor på svenska och engelska. Vi ordnar ett svensk- och ett engelskspråkigt evenemang: - det svenskspråkiga evenemanget: Otaniemen lukio (Datavägen 6, gymnasiets nedre aula) 10.6 kl. 17.30–19.30. - det engelskspråkiga evenemanget: Otaniemen lukio (Datavägen 6, gymnasiets nedre aula) 13.8 kl 17.30–19.30. Du kan också se inspelningen av distansinfot 3.6 på Esbo stads YouTube-kanal. Inspelningen ska textas på finska, svenska och engelska. Principerna för tryggt rum: Vi vill att alla ska ha det bra på vårt evenemang, varför vi efterlever principerna för tryggt rum vid det. Var snäll och respektera andras gränser. Gör heller inga onödiga antaganden om dina medbesökares bakgrunder, kön, sexualitet eller andra identitetsfaktorer. Alla former av trakasserier, diskriminering och annat gränsöverskridande beteende leder till att den som stör eskorteras bort från området. Om du upplever trakasserier eller en pressad situation vid vårt evenemang, ta modigt kontakt med personalen! yleiskaava 2060 / generalplan 2060 / master plan 2060
Welcome to learn more about the draft master plan! The Matinkylä event will be held on 6th of June from 16.30 to 19.15 at Iso Omena Service Centre, Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo. The event will be held in Finnish. You can also ask questions in Swedish and English. We will also organise events in Swedish and English: Swedish event: Otasali, Otaniemen lukio upper secondary school (Tietotie 6, ground floor of the school) on 10 June from 17.30 to 19.30. English event: Otasali, Otaniemen lukio upper secondary school (Tietotie 6, ground floor of the school) on 13 August from 17.30 to 19.30. You can also watch a recording of the remote information session held on 3 June on the City of Espoo’s YouTube channel. The recording will have subtitles in Finnish, Swedish and English. Principles for a safer space: We want everyone to feel comfortable at our event, which is why the event will be held in accordance with the principles for a safer space. As such, please respect other people’s boundaries at the event and do not make assumptions about other attendees’ background, gender, sexuality or other parts of their identity. Any kind of harassment, discrimination and violation of other people’s boundaries are grounds for removal from the premises. If you encounter any harassment or distressing situations at our event, please do not hesitate to contact the staff! yleiskaava 2060 / generalplan 2060 / master plan 2060
Matinkylän alueilta: Espoon yleiskaava 2060 tutuksi
Mattby områdeskväll - Bli bekant med Esbo generalplan 2060
Matinkylä event - Getting to know Espoo Master Plan 2060