https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6j4y/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agi76g6j4y
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6klm/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
created time: 2024-09-17T07:43:22.169262Z
last modified time: 2024-09-17T07:43:22.169283Z
start time: 2024-11-07T15:30:00Z
end time: 2024-11-07T17:30:00Z
deleted: false
local: false
name:
  fi: Ompeluklinikka
  sv: Sömnadskliniken
  en: Sewing Clinic
location extra info:
  fi: Paja
  sv: Verkstaden
  en: Makerspace
short description:
  fi: Vapaaehtoinen tarjoaa ompeluopastusta suomeksi ompelukoneella ja saumurilla.
  sv: Frivillig erbjuder hjälp med att använda symaskin.
  en: Volunteer will provide guidance on how to use sewing machine.
description:
  fi: Eikö ompelukone puhu kanssasi samaa kieltä? Kiukuttaa ja turhauttaa? Tarvitsetko tukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Apu tähän löytyy Ompeluklinikalta. Vapaaehtoinen ohjaaja tarjoaa opastusta suomeksi. Kirjaston ompelukoneet, saumuri ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme.
  sv: Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande.Frivillig erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
  en: Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. Volunteer will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each other.