Kulttuurimaraton 2024 - Культурный марафон 2024
Suomen Venäjänkielinen kirjasto järjestää 4.11-17.11.2024 jo perinteiseksi muodostuneen Kulttuurimaratonin. Культурный марафон пройдет с 4.11 - 17.11.2024
Perinteiseksi muodostunut Venäjänkielisen kirjaston järjestämä ja Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tukema Kulttuurimaraton järjestetään 4 -17 marraskuuta 2024 pääkaupunkiseudun kirjastoissa. Kulttuurimaratonin ohjelmaan kuuluu maksuttomia venäjänkielisiä tapahtumia lapsille, nuorille ja aikuisille. Tapahtumat järjestetään Helmet-kirjastoissa. Projektin tunnuslause on "Kulttuuri yhdistää ihmisiä", mikä on erittäin ajankohtaista nykypäivänä. Vuoden 2024 maratonin teema on äidinkielen kehittäminen, lasten, nuorten ja aikuisten lukemisen edistäminen keinona sopeutua uuteen ympäristöön ja kulttuuriin. Ohjelman pääkieli on venäjä, mutta jotkut tapahtumat ovat kaksikielisiä. С 4 по 17 ноября 2024 года Русскоязычная библиотека при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии организует ставший уже традиционным «Культурный марафон» – программу бесплатных мероприятий на русском языке для взрослых и детей. Мероприятия марафона будут проходить в городских библиотеках Helmet. Слоган проекта – «Культура объединяет людей», что очень актуально в наши дни. В этом году тема фестиваля – поддержание родного языка, продвижение интереса к чтению среди детей, подростков и взрослых как метод адаптации к новой среде, культуре. При составлении программы мы учитывали пожелания наших читателей об организации лекций, встреч с писателями и другими интересными людьми, мастер-классов, театральных и музыкальных представлений для детей и взрослых. Большинство мероприятий марафона на русском языке, но некоторые мероприятия двуязычные. Kulttuurimaratonin ohjelma / Программа марафона: Ti 5 marraskuuta / вт 5 ноября klo 18.00 Taidenäyttelyn avajaiset // Sellon kirjasto, tapahtuma on venäjänkielinen Oткрытие выставки Елены Хюннинен // библиотека Селло, 2 этаж, выставочное пространство витрина, мероприятие на русском языке Ke 6 marraskuuta / ср 6 ноября klo 15.30 Lastenkirjailijavierailu: Aleksandra Lahtinen // Entressen kirjasto, Sininen huone, tapahtuma on venäjänkielinen Встреча с детским писателем Александрой Лахтинен // библиотека Энтрессе, Синяя комната, мероприятие на русском языке To 7 marraskuuta / чт 7 ноября klo 18.00 Kirjailijavierailu: Rene Nyberg // Sellon kirjasto, lava, tapahtuma on kaksikielinen Встреча с писателем Рене Нюбергом // библиотека Селло, сцена, мероприятие на финском и русском языках Pe 8 marraskuuta / пт 8 ноября klo 17.30 Lastenteatterikerhon esitys "Sudenkorento ja Muurahainen" // Sellon kirjasto, lava, tapahtuma on venäjänkielinen Представление детского театрального кружка при библиотеке Селло "Стрекоза и Муравей"//библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке La 9 marraskuuta / сб 9 ноября klo 15.00 Lumiukkojen uudet seikkailut Joulupukin kylässä // Sellon kirjasto, lava, tapahtuma on venäjänkielinen Tеатрализованное представление детского центра культуры Музыканты “Новые приключения снеговиков из Дедморозовки” // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке Su 10 marraskuuta / вс 10 ноября klo 12.00 Ebru - työpaja vesimaalauksen tekniikalla // Sellon kirjasto, Akseli-sali, tapahtuma on venäjänkielinen Mастер-класс по рисованию на воде в уникальной технике Эбру // библиотека Селло, зал Аксели, 2 эт., мероприятие на русском языке Ma 11 marraskuuta / пн 11 ноября klo 18.00 Luento: Taloustaidon ja sijoittamisen perusteet // keskustakirjasto Oodi, Maijan-sali, 1 krs., tapahtuma on venäjänkielinen Лекция "Основы финансовой грамотности и инвестирования" // библиотека Ооди, зал Майя, 1 эт., мероприятие на русском языке Ti 12 marraskuuta / вт 12 ноября klo 15 Lastenkirjailija Anna Anisimovan vierailu // Tikkurilan kirjasto, Laguna-sali, tapahtuma on venäjänkielinen Встреча с детским писателем Анной Анисимовой // библиотека Тиккурила, зал Лагуна, мероприятие на русском языке Ke 13 marraskuuta / ср 13 ноября klo 18.00 Työpaja: Kulttuurimosaiikki - integraationi päiväkirja // keskustakirjasto Oodi, Kuutio-sali, 2 krs, tapahtuma on venäjänkielinen Mастер-класс "Культурная мозаика: дневник моей интеграции" // библиотека Ооди, зал Kuutio 2 krs, 2 эт., мероприятие на русском языке To 14 marraskuuta // чт 14 ноября klo 14.15 Lastenkirjailija Marja Malmin vierailu // Länsimäen kirjasto, Vantaa, tapahtuma on venäjänkielinen Встреча с детским писателем Маръей Малми // библиотека Лянсимяки, Вантаа, мероприятие на русском языке Pe 15 marraskuuta / пт 15 ноября klo 15.15 Lastenkirjailijavierailu: Aleksandra Lahtinen // keskustakirjasto Oodi, Maijan- sali ,1 krs, tapahtuma on venäjänkielinen Встреча с детским писателем Александрой Лахтинен // библиотека Ооди, зал Майя, 1 эт., мероприятие на русском языке klo 18.00 Perhepsykologin luento: Monikulttuurisen parisuhteen erityispiirteet // keskustakirjasto Oodi, Maijan-Sali, 1 krs, tapahtuma on kaksikielinen Лeкция “Особенности отношений в межнациональных браках с финскими мужчинами” // библиотека Ооди, зал Майя, 1 эт., мероприятие на финском и русском языках La 16 marraskuuta / сб 16 ноября klo 13.00 Syksyn kaikki värit – jazzkonsertti // Rikhardinkadun kirjasto, Kirjatorni, 2 krs., tapahtuma on kaksikielinen Kонцерт “Все краски осени” джазовой группы Gimer Trio // библиотека Рикхардинкату, зал Кирьяторни, 2 эт., мероприятие на финском и русском языках klo 14.00 Lasten musiikkiesitys Igruška // Sellon kirjasto, lava, tapahtuma on venäjänkielinen Mузыкальное представление "Игрушка" детского театра Пеликан // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке Su 17 marraskuuta / вс 17 ноября klo 15.30 Teatteri Art-Master esittää "Miehet päivän valossa" // Sellon kirjasto, lava, tapahtuma on venäjänkielinen, tekstitys suomeksi Tеатр Арт-Мастер и фестиваль современной драматургии Эхо Любимовки представляют читку пьесы Ирины Серебряковой ”Мужчины при свете дня” // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке с титрами на финском языке *************************** Maratonin ohjelmaan saattaa tulla muutoksia. В программе возможны изменения. Lisätietoa saa Kulttuurimaratonin koordinaattorilta / дополнительная информация у координаторов марафона: loviisa.itakannas@espoo.fi(suomeksi) irina.golysheva(at)espoo.fi (venäjäksi) natalia.essina(at)hel.fi (venäjäksi)