Tervetuloa juhlistamaan Itämeripäivää kanssamme!
\n
\nPäivän ohjelma:
\n> klo 11 ja klo 13 Taiteilija ja alussuunnittelija Hannu Raineisto esittelee teoksiaan, niiden maalaamista ja pitää kaksi lapsille suunnattua esitelmää
\n> klo 16–19 Kirjavinkkionginta, lelujenvaihtopiste, Kirje merelle-sanataidetyöpaja
\n* \"Tuo lelunvaihtopisteelle 1-2 omaa leluasi vaihdettavaksi \"uusiin\"
\n> klo 17.30–18 Satutunti
\n> koko päivän kirjanäyttely
\n> koko päivän Hannu Raineiston merimaalauksia Salongin näyttelyseinällä
\n
\nTapahtumat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia.
\n
\nJohn Nurmisen Säätiön käynnistämää ja koordinoimaa Itämeripäivää vietetään vuosittain aina elokuun viimeisenä torstaina erilaisten tapahtumien ja tempausten parissa. Teemapäivän tavoitteena on nostaa esille tärkeitä merellisiä aiheita ja innostaa tekemään konkreettisia tekoja Itämeren hyväksi. Päivä juhlistaa meren monimuotoisuutta ja mittaamatonta arvoa. Juhlinnan lisäksi tavoitteena on lisätä tietoa meren luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Vuonna 2024 Itämeripäivää vietetään 29.8. www.itämeripäivä.fi
\n
\nKuva:Timo Ketonen
Välkommen att fira Östersjödagen med oss!
\n
\nDagens program:
\n> 11.00 och 13.00 Konstnären och grunddesignern Hannu Raineisto presenterar sina verk, sitt måleri och ger två presentationer för barn.
\n> kl. 16-19 Bokutdelning, leksaksbyte, ordkonstverkstad Letter to the Sea
\n* \"Ta med 1-2 av dina egna leksaker till leksaksbytespunkten för att byta dem mot \"nya\"
\n> 17.30-18 Sagostund
\n> hela dagen bokutställning
\n> hela dagen Hannu Raineistos målningar på utställningsväggen i Salongen
\n
\nÖstersjödagen, som initierades och koordineras av John Nurminens Stiftelse, firas årligen den sista torsdagen i augusti med olika evenemang och jippon. Målet med temadagen är att lyfta fram viktiga frågor kring havet och att inspirera till konkreta åtgärder till förmån för Östersjön. Dagen hyllar havets mångfald och omätbara värde. Vid sidan av firandet är målet att öka kunskaperna om havets natur, kultur och historia. År 2024 firas Östersjödagen den 29 augusti. www.östersjödagen.fi
\n
\nBild:Timo Ketonen
Welcome to celebrate Baltic Sea Day with us!
\n
\nEvent program:
\n>At 11 and at 13 Artist and ship designer Hannu Raineisto will present his works, their painting and give two presentations for children.
\n> Klo 16-19 Book recommendation fishing , toy exchange, Letter to the Sea word art workshop
\n* Bring 1-2 of your own toys to the toy exchange point to exchange for \"new\" ones
\n> Klo 17.30-18 Story time
\n> all day Baltic sea themed book exhibition
\n> all day Hannu Raineisto's paintings on the exhibition wall in Salonki
\n
\nThe Baltic Sea Day, launched and coordinated by the John Nurminen Foundation, is celebrated every year on the last Thursday in August with various rallies and events. The goal of the theme day is to highlight important marine themes, and encourage people to take concrete action for the Baltic Sea. The Day celebrates the versatility and immeasurable value of the Sea. Moreover, the celebration seeks to disseminate information on marine nature, culture, and history. In 2024 the Baltic Sea Day is celebrated on August 29th. www.balticseaday.fi
\n
\nPicture:Timo Ketonen