Minun mereni on elokuvantekijä Ari Heinilän runollinen kuvaus meren ja ihmisen vuoropuhelusta.
Minun Mereni är filmaren Ari Heiniläs poetiska skildring av dialogen mellan havet och människan.
Minun Mereni (My Sea) is filmmaker Ari Heinilä’s poetic portrayal of the dialogue between the sea and humanity.
Elokuva vie seikkailemaan veden syvyyksiin ja puikkelehtimaan saariston sokkeloihin. Vesillä liikkuja törmää meren moniin kasvoihin, myös kaltoin kohdeltuun ystävään. Tarinaa vievät eteenpäin Minun mereni -merikummit Irina Brjörklund, Martti Suosalo ja Taneli Mäkelä. Lauluntekijä Timo Kiiskisen ja Timo Hietalan luoman Minun mereni -tunnuskappaleen esittävät Irina Björklund ja Värttinän naiset. Merellisen musiikin elokuvaan on säveltänyt Sibelius Akatemian säveltäjä kouluttaja Pasi Lyytikäisen kokoama ryhmä lahjakkaita nuoria: Erke Eriksen, Jenni Isoaho ja Airi Salmela. Lisätietoja elokuvasta: minunmereni.fi ja helmet.fi/tapahtumat
Filmen tar med oss på ett äventyr ner i vattnets djup och genom skärgårdens labyrinter. Den som färdas på havet möter dess många ansikten – även en vän som blivit illa behandlad. Berättelsen förs framåt av Minun Mereni-havsvärdarna Irina Björklund, Martti Suosalo och Taneli Mäkelä. Signaturlåten Minun Mereni, skapad av låtskrivarna Timo Kiiskinen och Timo Hietala, framförs av Irina Björklund och kvinnorna i Värttinä. Den havsinspirerade musiken i filmen är komponerad av en grupp begåvade unga musiker, sammansatt av kompositören och läraren Pasi Lyytikäinen från Sibelius-Akademin: Erke Eriksen, Jenni Isoaho och Airi Salmela. Mer information om filmen: minunmereni.fi
The film takes us on an adventure into the depths of the water and through the maze-like archipelago. Those who travel the sea encounter its many faces – including a mistreated friend. The story is carried forward by Minun Mereni sea ambassadors Irina Björklund, Martti Suosalo, and Taneli Mäkelä. The theme song Minun Mereni, created by songwriters Timo Kiiskinen and Timo Hietala, is performed by Irina Björklund and the women of Värttinä. The maritime music for the film was composed by a group of talented young musicians assembled by composer and educator Pasi Lyytikäinen from the Sibelius Academy: Erke Eriksen, Jenni Isoaho, and Airi Salmela. More information on the film and the project at: minunmereni.fi The film is in Finnish and id subtitled in Swedish.
ITÄMERIPÄIVÄ: Minun Mereni -elokuvanäytös
Filmvisning "Minun Mereni" (Mitt Hav) | Filmen är textad på svenska
Screening of "Minun Mereni" (My Sea) | The film has swedish subtitles