Lapsiperheille suunnattu maksuton tapahtuma pitää sisällään vauvoille ja isommillekin lapsille sopivia konsertteja, valokylvyn ja perhekahvilatoimintaa.
Detta kostnadsfria evenemang för barnfamiljer omfattar konserter som passar för bebisar och småbarn, en ljusbad och ett familjecafé.
Baby's Day is a family-friendly event that includes concerts suitable for babies and toddlers, a light bath, and a family café.
Tule juhlistamaan Vauvan päivää 26. syyskuuta Lippulaivan kirjastoon Espoonlahteen! Lapsiperheille suunnattu maksuton tapahtuma pitää sisällään vauvoille ja isommillekin lapsille sopivia konsertteja, valokylvyn ja perhekahvilatoimintaa. Tilaisuudessa lanseerataan Lastenkulttuurikortti, joka tarjoaa espoolaisille lapsiperheille vinkkejä luovaan tekemiseen kotona ja kaupungin kulttuuripalveluiden parissa. Ohjelma: 10.00–10.30 | Sinfoniettan kvartetti: Pötköttelykonsertti | Salonki Tapiola Sinfoniettan jousikvartetti soittaa noin puolen tunnin konsertin, jossa kuullaan tuttuja klassikoita ja muita kivoja kappaleita. Voit kuunnella musiikkia makoillen tai köllötellen patjoilla, tai vaikka istua vanhemman sylissä. Konsertti sopii kaikille lapsille ja aikuisille – ja on ihan ilmainen! Jukka Rantamäki, viulu Kati Rantamäki, viulu Tuula Saari, alttoviulu Jukka Kaukola, sello 10.45–12.00 | Valokylpy | Salonki Veikeillään värikkäissä varjoissa ja kujeillaan kuvastimissa. Pienten ikiomassa kummastelussa tankataan sylikaupalla valoa varastoon. Ikäsuositus 4-14 kk. Valokylpy toimii non-stop-periaatteella. Ohjaaja: Jenni Vilander, Lasten kulttuurikeskus Aurora 11.15–12.00 | Vauvamuskari | Perhealue Vauvamuskarissa tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Vauvamuskarin kesto on noin 30 minuuttia. Voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ohjaaja: Lauri Iljin, Espoon kaupunginkirjasto 10.00–12.00 | Kohtaamispiste | Yhteisökeittiö Kapyysi Tervetuloa tutustumaan muihin vanhempiin ja kuulemaan samalla Espoon kaupunginkirjaston tapahtumatoiminnasta. Jaamme perheille ruokalappuja. Jos perheen pienokaisella iskee nälkäkiukku kesken tapahtuman Muru Baby ❤ Miu-smoothie auttaa! Tarjolla Muru Babyn ja Fanniemotionsin kanssa yhteistyössä tehtyjä Miu-smoothieitä. Vauvan päivän järjestää KulttuuriEspoon lastenkulttuurin toimijat, mukaan lukien Espoon kaupunginkirjasto, Lasten kulttuurikeskus Aurora ja Tapiola Sinfonietta. Yhteistyökumppanina Vauvan päivässä on Muru Baby, joka sponsoroi tapahtumaan Muru Baby ❤ Miu-smoothiet. Tapahtuma on osa valtakunnallista Vauvan päivää.
Kom och fira Babydagen den 26 september på Lippulaivabiblioteket i Espoonlahti! Detta kostnadsfria evenemang för barnfamiljer erbjuder konserter för spädbarn och småbarn, ljusbad och ett familjecafé. Evenemanget markerar lanseringen av Barnens kulturkort, som ger barnfamiljer i Esbo tips på kreativa aktiviteter hemma och med stadens kulturtjänster. Program: 10:00–10:30 | Sinfonietta kvartett: liggande konsert | Salonki Tapiola Sinfonietta stråkkvartett spelar en halvtimmes konsert med välkända klassiker och andra roliga stycken. Barnen kan lyssna på konserten medan de ligger eller ligger på madrasser eller sitter i föräldrarnas knä. Konserten passar alla barn och vuxna – och den är helt gratis! Jukka Rantamäki, fiol Kati Rantamäki, fiol Tuula Saari, viola Jukka Kaukola, cello 10:45–12:00 | Ljusbad | Salonki Lek i färgglada skuggor och ha kul med speglar. Låt dina små fylla på med ljus i sitt eget sagoland. Rekommenderad ålder: 4–14 månader. Ljusbadet är öppet non-stop. Instruktör: Jenni Vilander, Barnkulturcenter Aurora 11:15–12:00 | Musiklekis för bebisar | Familjeområdet Musiklekis för bebisar är ett tillfälle att utforska musik och ha roligt tillsammans med ditt barn. Ingen tidigare erfarenhet av att spela instrument eller sjunga krävs. Lektionen varar i cirka 30 minuter. Alla är välkomna att delta, oavsett språkkunskaper eller musikalisk bakgrund. Instruktör: Lauri Iljin, Esbo stadsbibliotek 10:00–12:00 | Mötesplats | Kapyysi gemenskaps kök Kom och träffa andra föräldrar och få mer information om de evenemang som Esbo stadsbibliotek anordnar. Vi delar ut haklappar till familjerna. Om ditt barn blir hungrigt under evenemanget finns Muru Baby ❤ Miu-smoothies till hands! Miu-smoothies, som tillverkas i samarbete med Muru Baby och Fanniemotions, kommer att finnas tillgängliga. Babydagen anordnas av KulturEsbos barnkulturarrangörer, bland annat Esbo stadsbibliotek, barnkulturcentret Aurora och Tapiola Sinfonietta. Muru Baby är partner i Babydagen och sponsrar Muru Baby ❤ Miu-smoothies till evenemanget. Evenemanget är en del av de nationella Babydagen-firandena.
Come celebrate Baby’s Day on September 26 at Lippulaiva Library in Espoonlahti! This free event for families with children includes concerts suitable for babies and toddlers, a light bath, and a family café. The event will launch the Children's Culture Card, which offers families with children in Espoo tips for creative activities at home and with the city's cultural services. Program: 10:00–10:30 a.m. | Sinfonietta Quartet: Lie-Down Concert | Salonki The Tapiola Sinfonietta string quartet will play a half-hour concert featuring familiar classics and other fun pieces. Children may listen to the concert while lying down or lounging on mattresses or sitting on their parent's lap. The concert is suitable for all children and adults – and it's completely free! Jukka Rantamäki, violin Kati Rantamäki, violin Tuula Saari, viola Jukka Kaukola, cello 10:45 a.m.–12:00 p.m. | Light Bath | Salonki Play in colorful shadows and have fun with mirrors. Let your little ones fill up on light in their own wonderland. Recommended age: 4–14 months. The light bath is open non-stop. Instructor: Jenni Vilander, Aurora Children's Cultural Center 11:15 a.m.–12:00 p.m. | Baby Music Class | Family Area Baby Music Class is an opportunity to explore music and enjoy yourself with your child. No prior experience of playing an instrument or singing is necessary. The class lasts about 30 minutes. Everyone is welcome to participate, regardless of their language skills or musical background. Instructor: Lauri Iljin, Espoo City Library 10:00 a.m.–12:00 p.m. | Meeting Point | Kapyysi Community Kitchen Come and meet other parents and find out more about the events organized by Espoo City Library. We will be handing out bibs to families. If your little one gets hungry during the event, Muru Baby ❤ Miu smoothies are here to help! Miu smoothies, made in collaboration with Muru Baby and Fanniemotions, will be available. Baby's Day is organised by CultureEspoo's children's cultural operators, including Espoo City Library, Children's Cultural Centre Aurora and Tapiola Sinfonietta. Muru Baby is a partner in Baby's Day, sponsoring Muru Baby ❤ Miu smoothies for the event. The event is part of the national Baby's Day celebrations.