Muovipussimeri on runollinen ja visuaalinen esitys merestä
Muovipussimeri on runollinen ja visuaalinen esitys merestä, muovista ja meren eläimistä. Esitys vie katsojan merenrannalle, hiekan ja meren siloittamien kivien äärelle tuntemaan ja kuulemaan, mitä merelle tänään kuuluu. Esityksen jälkeen katsojat saavat viettää aikaa näyttämöllä ja tutkia esityksessä rakentunutta maisemaa. OHJAUS Minna Savin VISUAALINEN SUUNNITTELU Johannes Saljas vierailija ÄÄNISUUNNITTELU JA LAULUT Minna Savin ESIINTYJÄ Minna Savin Kesto: noin 45 min Suositusikä: yli 3-vuotiaat, 1.4.-luokkalaiset Kieli: Suomi Lippulaivan kirjastossa on esitysten ohella Kierrätysaskartelua Romupajassa klo 15–17. Romupajassa askarrellaan ja rakennetaan erilaisesta kierrätysmateriaalista vain oma mielikuvitus rajana. Käytössä rakenteluun on kuumaliima eli voi tehdä isojakin teoksia. Teokset voi myös maalata. Tapahtuma on osa Espoon Lasten viikonlopun ohjelmaa. Lue lisää Lasten viikonlopusta espoo.fi-sivulta: espoo.fi/lastenviikonloppu. Tapahtuman järjestää Espoonlahden kulttuurihanke.
Plastpåsehavet är en poetisk och visuell föreställning om havet, plast och havets djur. Föreställningen tar publiken till havsstranden, till de stenar som slipats av sand och vågor, för att känna och höra vad havet har att säga just idag. Efter föreställningen får publiken vistas på scenen och utforska det landskap som byggts upp under föreställningen. REGI Minna Savin VISUELL DESIGN Gästkonstnär Johannes Saljas LJUDDESIGN OCH SÅNGER Minna Savin FRAMTRÄDANDE Minna Savin Längd ca 45 min Rekommenderas för barn mellan över 3 år, årskurs 1–4. Språk: finska Evenemanget är en del av programmet på Barnens veckoslut i Esbo. Läs mer om Barnens veckoslut på Esbo stads webbplats: www.esbo.fi/barnens-veckoslut.
Sea of Plastic Bags is a poetic and visual performance about the sea, plastic, and marine animals. The performance takes the audience to the seashore, to the stones smoothed by sand and waves, to feel and hear what the sea has to say today. After the performance, the audience is invited onto the stage to spend time exploring the landscape created during the show. DIRECTION Minna Savin VISUAL DESIGN Guest artist Johannes Saljas SOUND DESIGN AND SONGS Minna Savin PERFORMER Minna Savin Duration approx. 45 min Recommended for children aged over 3 years, 1-4. graders Language: Finnish This event is part of Children’s Weekend in Espoo. Read more about Children’s Weekend: www.espoo.fi/en/childrens-weekend.