"Teokseni kertovat puiden elämästä. Metsä on hiljentynyt odottamaan talvea. Puut siirtävät lehtien vihreän väriaineen varsien ja juurten talvivarastoon. Lehtipuut muuttuvat kirkkaan keltaisiksi, oransseiksi ja punaisiksi. Ensimmäinen pakkasyö tiputtaa kuivuneet lehdet ja maaperässä alkaa mikrobien ja hyönteisten ruokajuhlat. Lehtien sitomat aineet palaavat metsän ravinnekiertoon. Metsän puiden, kasvillisuuden ja eläimien seuraaminen on ollut minulle suuri ilo ja esteettisten elämyksien lähde jo lapsesta saakka. Olen opiskellut taideaineita jo koulussa ja suorittanut biologin tutkinnon entisessä kotimaassani Liettuassa, Vilnan yliopistossa. Metsän taiteellinen kuvaaminen peilaa myös omaa sielunmaisemaani. Tämän näyttelyn työt olen tehnyt monotypiamenetelmällä käyttämällä uuden kotiseutuni, Vantaan, metsistä keräämääni lehtimateriaalia. Eri puulajien lehdet luovat erilaisia muotoja ja tunnelmia vuodenajan mukaan." Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
”I mina konstverk, inklusive de på denna utställning, är naturen huvudtemat: växterna och djuren omkring oss, och människan som en del av naturen. Jag hittar alltid inspiration i naturens skönhet, former och färger.” Konstnären studerade konstämnen i skolan och tog en examen i biologi vid universitetet i Vilnius, Litauen. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
"My works tell the story of the life of trees. The forest has settled down to wait for winter. Trees transfer green dye from their leaves to their stems and roots for winter storage. The deciduous trees turn bright yellow, orange and red. The first frosty night makes the dried leaves drop, and the microbes and insects begin to feast in the soil. Those substances which are held in the leaves are returned to the forest’s nutrient cycle. Observing the trees, vegetation and animals of the forest has been a great joy for me and a source of aesthetic experiences since I was a child. I studied arts subjects in school and completed a degree in biology at the University of Vilnius in my former home country, Lithuania. Artistic depiction of the forest also reflects my own inner landscape. The works for this exhibition have been made with the monotype method using leaf material I have collected from the forests of my new home region, Vantaa. The leaves of different tree species create different shapes and moods depending on the season." The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Nijole Kalinauskaite: Syksyn viimeinen päivä (näyttely)
Nijole Kalinauskaite: Höstens sista dag (utställning)
Nijole Kalinauskaite: The last day of autumn (exhibition)