Kuvassa on poika joka soittaa kitaraa. Kuvassa lukee yhteisöllinen kyläjuhla, Nöykkiö-päivä lauantaina 23.5. klo 12-16. Tapahtuma-alue: Nöykkiön kirjasto, nuorisotila ja piha-alue
Nöykkiön kirjasto, Nöykkiön nuorisotila ja niitä ympäröivä piha-alue.
Nöykis biblioteket, Nöykis ungdomscenter och den omgivande gården.
Nöykkiö Library, Nöykkiö Youth Center, and the surrounding courtyard area.
Nöykkiöpäivä lauantaina 23.5. klo 12-16 Nöykkiön kirjastossa, Nöykkiön nuorisotilassa sekä niitä ympäröivällä piha-alueella. Tervetuloa!
Nöykkiö-dagen lördagen den 23 maj kl. 12.00–16.00 på Nöykis biblioteket, Nöykis ungdomsgård och i det omgivande utomhusområdet. Välkomna!
Nöykkiö Day on Saturday, May 23, from 12:00 PM to 16:00 PM at the Nöykkiö Library, the Nöykkiö Youth Center, and the surrounding outdoor area. Welcome!
Tervetuloa viettämään hauskaa kyläjuhlaa kanssamme! Kirjaston ohjelma: Lyhyet äänimaljarentoutukset klo 12.30-13.00 ja klo 13.15-13.45 / Monitoimitila *Tuo mukanasi oma matto. Kirjastolla 10 mattoa, joita voi myös lainata. Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky mukana klo 12:30 – 15:30 Pinssipaja Välkyssä klo 13–15 Espoon kaupunginkirjaston lastenyhtye Svengaavat hirvet klo 15 / Ulkona, jos hyvä sää tai monitoimitilassa jos huono Nuorisopalvelujen ohjelmassa muunmuassa: Ponitalutusta klo 12-14 Graffitipaja klo 13-15 Paloauto (Sökö Sommarö FBK VPK) Benji-juoksu Viltti kirppis (Tule myymään tavaroitasi) …Ja paljon muuta mukavaa Tapahtumapaikka: Nöykkiön kirjasto, Nöykkiön nuorisotila ja niitä ympäröivä piha-alue.
Kom och delta i ett trevligt gemenskapsevenemang i Nöykkiö! Biblioteksprogram: Korta avslappningssessioner med klangskålar kl. 12.30–13.00 och 13.15–13.45 / Allrum *Ta gärna med egen yogamatta. Biblioteket har 10 yogamattor som kan lånas. Espoos biblioteks- och kulturbus Välkky på plats kl. 12.30–15.30 Workshop i att göra pins på Välkky kl. 13.00–15.00 Espoo stadsbiblioteks barnband Svengaavat hirvet kl. 15.00 / Utomhus om vädret är bra, eller i allrummet om det är dåligt Ungdomsprogrammet innehåller bland annat: Ponnyridning kl. 12.00–14.00 Graffitiverkstad kl. 13.00–15.00 Brandbil (Sökö Sommarö FBK VPK) Benji-bana Viltti-loppmarknad (Kom och sälj dina saker) …Och massor av andra roliga aktiviteter Plats: Nöykis biblioteket, Nöykis ungdomscenter och den omgivande gården.
Come join us for a fun communal Nöykkiö day event! Library's program: Short 30min sound bowl relaxation sessions at 12:30–1:00 p.m. and 1:15–1:45 p.m. / Multipurpose room *Please bring your own yoga mat. The library has 10 yoga mats available for loan. Espoo’s library and culture bus Välkky on site from 12:30 PM to 15:30 PM Pin-making workshop on Välkky from 13:00 PM to 15:00 PM Espoo City Library’s children’s band Svengaavat hirvet at 3:00 PM / Outdoors if the weather is good, or in the multipurpose room if it’s bad The Youth Services program includes, among other things: Pony rides from 12:00 PM to 14:00 PM Graffiti workshop from 13:00 PM to 15:00 PM Fire truck (Sökö Sommarö FBK VPK) Benji run Viltti flea market (Come sell your stuff) …And lots of other fun activities Venue: Nöykkiö Library, Nöykkiö Youth Center, and the surrounding courtyard area.