Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området
A joyful activity day at the library for local families with children
Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille. Tervetuloa viettämään Perhepäivää Ison Omenan kirjastoon lauantaina 21.3. kello 13-16. Kirjastossa on mahdollisuus tutustua alueen erilaisiin toimijoihin ja tutustua toisiin lapsiperheisiin. Kirjasto täytyy erilaisista askartelupisteistä ja Stagella esiintyy Prof.Bluffon ja kiehtova kirjojen maailma! Taikoja kirjoilla, musiikkia ja klovnin meininkiä. Koko maailma mahtuu kansien väliin! 13:00 - Avataan Perhepäivän 13:00-14:00 Lautapelien peluuta ohjatusti kirjaston puolesta 14:00-14:30 Kirjan taikaa esitys Stagella (klovneriaa ja taikatamppuja kirjoilla) 14:45-15:15 Familia Ry satuhetki Stagella 15:30-16:00 Kirjaston satuhetki Stagella Ohjelmaa Non stop järjestävät: Familia ry & askartelupiste Kasper - Kasvatus ja Perheneuvonta Ry & vuorovaikutteinen työpaja Olarin Seurakunta - Pääsiäisaskartelua A day in a childs life - askartelupiste Pelastakaa Lapset Ry. - kasvomaalausta
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området Välkommen att fira Familjedagen i Iso Omena‑biblioteket lördagen den 21 mars kl. 13–16. I biblioteket kan du bekanta dig med olika aktörer i området och träffa andra barnfamiljer. Biblioteket fylls av olika pysselstationer, och på Stagen uppträder Prof. Bluffo och böckernas fascinerande värld! Trolleri med böcker, musik och clowneri – hela världen ryms mellan pärmarna! Program 13:00 – Öppning av Familjedagen 13:00–14:00 Guidad brädspelsstund arrangerad av biblioteket 14:00–14:30 Bokens magi föreställning på Stagen (clowneri och boktema‑trolleri) 14:45–15:15 Familia rf sagostund på Stagen 15:30–16:00 Bibliotekets sagostund på Stagen Non‑stop‑program ordnat av: Familia rf – pysselstation Kasper – Fostran och Familjerådgivning rf – interaktiv verkstad Olars församling – påskpyssel A Day in a Child’s Life – pysselstation Rädda Barnen rf – ansiktsmålning
A joyful activity day at the library for local families Welcome to celebrate Family Day at Iso Omena Library on Saturday 21 March from 13:00 to 16:00. At the library, you can get to know different local organisations and meet other families with children. The library will be filled with various craft stations, and on Stage you can enjoy Prof. Bluffo and the Fascinating World of Books! Magic with books, music, and clowning — the whole world fits between the covers! Programme 13:00 – Opening of Family Day 13:00–14:00 Guided board game playing hosted by the library 14:00–14:30 Magic of Books performance on Stage (clowning and book‑themed magic tricks) 14:45–15:15 Familia ry storytime on Stage 15:30–16:00 Library storytime on Stage Non‑stop activities provided by: Familia ry – craft station Kasper – Child and Family Guidance ry – interactive workshop Olari Parish – Easter crafts A Day in a Child’s Life – craft station Save the Children Finland – face painting