Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området
A joyful activity day at the library for local families with children
Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille. Tervetuloa viettämään Perhepäivää Lippulaivan kirjastoon lauantaina 18.4. kello 11-17. Ohjelma: Kirjan Taikaa esitys (klovneriaa ja kirja-aiheisia taikatemppuja) klo 11:00–11:45, Salonki Espoon Palloseuran (EPS:n) temppurata klo 12–14, Salonki Familia ry:n & Suomi-Afrikka Seuran työpaja Pajassa klo 13–14.30 ja satuhetki Satulaivassa klo 14.30–15 Toiminnallinen työpaja, joka liittyy Johanna Pekkalan Ihmeellinen merimatka lastenkuvakirjan näyttelyyn ja kirjaan klo 15-17, Salonki EPS:n onnenpyörä ja siirtotatuoinnit kirjaston keskiaukio klo 14–16
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området Välkommen att fira Familjedagen i Lippulaiva biblioteket lördagen den 18 april kl. 11–17. Program Bokens magi föreställning på Stagen (clowneri och boktema‑trolleri) kl. 11:00–11:45, Salonki Espoon Palloseura (EPS) hinderbana kl. 12–14, Salonki Familia ry & Finland-Afrika-föreningens workshop i workshoprummet kl. 13.00–14.30 och sagostund i Satulaiva kl. 14.30–15.00 Interaktiv workshop med anknytning till Johanna Pekkala utställning och bok Ihmeellinen merimatka (Den underbara sjöresan) kl. 15.00–17.00 i Salonki EPS-lyckohjul och tillfälliga tatueringar i bibliotekets centrala innergård kl. 14.00–16.00.
A joyful activity day at the library for local families Welcome to celebrate Family Day at Lippulaiva Library on Saturday 18th of April from 11:00 to 17:00. Programme Magic of Books performance on Stage (clowning and book‑themed magic tricks) from 11:00 - 11:45, Salonki Espoo football club EPS's obstacle course from 12-14, Salonki Familia ry & Finlad-Africa society's workshop in makerspace room Paja from 13-14:30 and a story time in Satulaiva from 14:30 - 15:00 Interactive workshop based on Johanna Pekkala's Ihmeellinen merimatka book from 15-17, Salonki EPS's wheel of fortune and temporary tattoos in the library's central courtyard from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.