Keskiviikko 23.9.2026 klo 16.00 Ison Omenan kirjasto (Stage)
Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.
Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.
Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.
--
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni (På finska)Onsdag 23.9.2026 kl. 16.00 Iso Omenas bibliotek (Stage)
Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.
Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.
Fascinerande kvinnoöden i Esbo – inflytelserika kvinnor från Esbo
Fascinerande berättelser om kvinnor som bott och verkat i Esbo under olika tider; mäktiga herrgårdsdamer, modiga samhälleliga påverkare och färgstarka konstnärer.
Genom ett rikligt bildmaterial får vi bekanta oss med bland annat järnladyn och den sörjande modern Sofia-Lovisa Ramsay från Esbo gård, den mytomspunna Aurora Karamzin från Träskända gård, de goda människorna Anna Sinebrychoff och Fanny Grahn från Hagalund, Amalia Kiseleff och Emma Ehrström från Alberga gård, Mary Gallen-Kallela, Elvira Standertskjöld med sina döttrar, samt de starka och begåvade konstnärinnorna Viivi Vallgren, Elli Tompuri och Hella Wuolijoki.
Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.
--
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session (in Finnish)Wednesday 23.9.2026 at 4:00 p.m., Iso Omena Library (Stage)
Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.
The presentations are enlivened with a wealth of visual material.
Kiehtovia naiskohtaloita Espoosta – espoolaisia vaikuttajanaisia
Kiehtovia tarinoita Espoossa eri aikakausina asuneista ja vaikuttaneista naisista; mahtavista kartanonrouvista, rohkeista yhteiskunnallisista vaikuttajista ja värikkäistä taiteilijoista.
Runsaan kuvamateriaalin kera esitellään mm. Espoon kartanon rautarouva ja sureva äiti Sofia-Lovia Ramsay, Träskändan kartanon tarunhohtoinen Aurora Karamzin, Hagalundin hyvät ihmiset Anna Sinebrychoff ja Fanny Grahn, Albergan kartanon Amalia Kiseleff ja Emma Ehrström, Mary Gallen-Kallela, Elvira Standertskjöld tyttärineen, vahvat ja lahjakkaat taiteilijanaiset Viivi Vallgren Elli Tompuri, Hella Wuolijoki....
Fascinating female destinies from Espoo – influential women from Espoo
Fascinating stories about women who lived and influenced Espoo in different eras; great ladies of the manor, courageous social influencers and colorful artists.
With a wealth of visual material, the exhibition introduces, among others, the iron lady and grieving mother Sofia-Lovia Ramsay of Espoo Manor, the legendary Aurora Karamzin of Träskända Manor, the good people of Hagalund Anna Sinebrychoff and Fanny Grahn, the Alberga Manor's Amalia Kiseleff and Emma Ehrström, Mary Gallen-Kallela, Elvira Standertskjöld and her daughters, the strong and talented female artists Viivi Vallgren Elli Tompuri, Hella Wuolijoki....
The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.
--
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.
The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. ","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. "},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni (på finska)","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session (in Finnish)"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3m74/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}