kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen
Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.
Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta
Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme
Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.
Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta Sunnuntai 22.11.2026 klo 14.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki) Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. Esityksen kesto: 30 minuuttia. RYHMÄN NIMI: Kate & Pasi ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen. Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme Söndag 22.11.2026 kl. 14.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki) Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål. De internationellt prisbelönta cirkusartisterna Katerina Repponen och Pasi Nousiainen tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i. Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. Föreställningens längd: 30 minuter. GRUPPENS NAMN: Kate & Pasi FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo. Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur!
Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space Sunday 22.11.2026 at 2:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki) What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means. Internationally awarded circus performers Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic. Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals. Performance duration: 30 minutes. GROUP NAME: Kate & Pasi PERFORMANCE NAME: Seat taken www.kate-pasi.com Facebook Instagram -- Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November. The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo. All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture!