Ruoka-annoksia ja Naapuriäidit kokkikerho -teksti
Matlagningsklubben ”Grannskapets mammor” i Lippulaiva
Neighbourhood Mothers cooking club Lippulaiva
Syksyn aikana kokoonnumme yhdessä laittamaan ruokaa, jakamaan reseptejä, tutustumaan eri kulttuureihin sekä harjoittelemaan suomen kielen puhumista rennossa ja ystävällisessä ilmapiirissä. Ruoka yhdistää ihmisiä – tule tutustumaan uusiin ystäviin ja makuihin! Kaikki naiset ovat tervetulleita mukaan. Lapset voivat osallistua vanhempansa seurassa. Käytetty kieli: suomi, dari, farsi Kysy lisätietoja Yhteyshenkilö: Naapuriäiti Fatemeh Yhteyshenkilön puhelinnumero: 0466115126 Aika ja päivät Keskiviikkoisin klo 15.00–18.00 Elokuu: 26.8.2026 Syyskuu: 2.9.2026 9.9.2026 16.9.2026 23.9.2026 30.9.2026 Lokakuu: 7.10.2026 21.10.2026 Marraskuu: 4.11.2026 11.11.2026 18.11.2026 25.11.2026 Paikka ja osoite Lippulaivan kirjaston yhteiskeittiössä Espoonlahdenkatu 8, 02320 Espoo Ohjelma Valmistamme yhdessä ruokaa tai herkkuja jokaisella tapaamiskerralla. Tutustumme eri maiden ruokakulttuureihin. Harjoittelemme suomen kieltä arjen keskusteluissa. Jaamme reseptejä, kokemuksia ja tarinoita. Voit halutessasi tuoda mukanasi oman ruokasi tai leivonnaisesi muiden maisteltavaksi. Fasilitaattori: Naapuriäiti Fatemeh Osallistujamäärä Enintään 10 henkilöä / tapaamiskerta. HUOM! Ilmoittautuminen on pakollinen Ilmoittaudu mukaan soittamalla tai lähettämällä viesti Fatemehille. Voit myös liittyä kokkikerhon WhatsApp-ryhmään: https://chat.whatsapp.com/Lu60CAFLxII8jNpqGtejI1 Ilmoittautumisen yhteydessä kerro: osallistujien määrä ja nimet, mahdolliset erityisruokavaliot, allergiat Tervetuloa mukaan kokkaamaan, oppimaan suomea ja tutustumaan uusiin ihmisiin! #helloespoo
Under hela hösten kommer vi att träffas för att laga mat, dela recept, utforska olika kulturer och öva på att tala finska i en avslappnad och vänlig miljö. Mat för människor samman – kom och upptäck nya smaker, få nya vänner och njut av givande samtal. Alla kvinnor är välkomna att delta. Barn är välkomna att delta tillsammans med en förälder eller vårdnadshavare. Språk: finska, dari, farsi Be om mer information Kontaktperson: Grannskapsmamma Fatemeh Kontaktpersonens telefonnummer: 0466115126 Datum och tid Onsdagar kl. 15.00–18.00 Augusti 2026 26 augusti 2026 September 2026 2 september 2026 9 september 2026 16 september 2026 23 september 2026 30 september 2026 Oktober 2026 7 oktober 2026 21 oktober 2026 November 2026 4 november 2026 11 november 2026 18 november 2026 25 november 2026 Plats Lippulaiva-bibliotekets gemenskapskök Espoonlahdenkatu 8 02320 Esbo Program Vid varje tillfälle kommer vi att: Laga mat eller tillaga läckra godsaker tillsammans. Utforska mattraditioner och kulturer från hela världen. Öva på att tala finska genom vardagliga samtal. Dela recept, erfarenheter och berättelser. Du är också välkommen att ta med en hemlagad rätt eller något bakat att dela med gruppen. Ledare Grannskapsmamma Fatemeh Gruppstorlek Högst 10 deltagare per tillfälle. Viktigt: Anmälan krävs För att anmäla dig, ring eller skicka ett meddelande till Fatemeh. Du kan också gå med i matlagningsklubbens WhatsApp-grupp https://chat.whatsapp.com/Lu60CAFLxII8jNpqGtejI1 Vid anmälan, vänligen ange: Namn och antal deltagare Eventuella särskilda kostbehov Matallergier Vi ser fram emot att laga mat tillsammans, öva på finska och träffa nya människor. Välkomna! #helloespoo
Throughout the autumn season, we will come together to cook, share recipes, explore different cultures, and practice speaking Finnish in a relaxed and friendly environment. Food brings people together – come and discover new flavors, make new friends, and enjoy meaningful conversations. All women are welcome to participate. Children are welcome to attend with their parent or guardian. Language: finnish, dari, farsi Ask for more information Contact person: Neighbourhood Mother Fatemeh Contact person’s phone number: 0466115126 Dates and Time Wednesdays from 3:00 PM to 6:00 PM August 2026 26 August 2026 September 2026 2 September 2026 9 September 2026 16 September 2026 23 September 2026 30 September 2026 October 2026 7 October 2026 21 October 2026 November 2026 4 November 2026 11 November 2026 18 November 2026 25 November 2026 Venue Lippulaiva Library Community Kitchen Espoonlahdenkatu 8 02320 Espoo Programme At each session, we will: Cook food or prepare delicious treats together. Explore food traditions and cultures from around the world. Practice speaking Finnish through everyday conversations. Share recipes, experiences, and stories. You are also welcome to bring a homemade dish or baked treat to share with the group. Facilitator Neighbourhood Mother Fatemeh Group Size Maximum 10 participants per session. Important: Registration Required To register, please call or send a message to Fatemeh. You can also join the Cooking Club WhatsApp group: https://chat.whatsapp.com/Lu60CAFLxII8jNpqGtejI1 When registering, please include: Names and number of participants Any special dietary requirements Food allergies We look forward to cooking together, practicing Finnish, and meeting new people. Welcome! #helloespoo
Tervetuloa mukaan Naapuriäitien lämminhenkiseen kokkikerhoon!
Välkomnande matlagningsklubben för mammor i grannskapet!
Join the warm and welcoming Neighbourhood Mothers Cooking Club!