Mitä tapahtuu, kun tutut asiat asetetaan uuteen valoon ja tuodaan osaksi uutta keskustelua? Salainen Valo on kahden taiteilijan kiehtova yhteisnäyttely, joka syntyy kohtaamisesta, uudesta näkökulmasta ja visuaalisesta vuoropuhelusta.
Tässä näyttelyssä Sari Penttilän teokset kohtaavat Johanna Susiviidan maailman. Heidän taiteensa kietoutuu yhteen luoden tilaan hienovaraisen valon ja varjon leikin. Esille asetetut teokset eivät vain täydennä toisiaan,vaan ne haastavat katsojan löytämään pintaa syvemmälle kätkeytyvät tunnelmat, salaisuudet ja oivallukset. Se on valoa, joka ei sokaise, vaan opastaa ja herää eloon taiteilijoiden ja katsojan välisessä kohtaamisessa.
Tervetuloa kokemaan, miten tuttu muuttuu uudenlaiseksi ja miten salainen valo paljastaa itsensä.
\nSari Penttilä\"Olen harrastelijataiteilija, jonka into maalauksiin ja taiteeseen laajemmin saa pontta uteliaasta mielenmaisemastani, kokeilunhalusta ja lapsenomaisesta kiinnostuksesta moniin asioihin. Ilman valmiita suunnitelmia maalauksille, maalaaminen ja lopputulos yllättää aina. Taulut syntyvät kuin itsestään, villeinä ja vapaina. Epätäydellisinäkin ne ovat täydellisiä, aivan kuten ihmiset.
Maalaukset syntyvät intuitiolla, joka on kuin \"salainen valo - se on näkymätön voima, sisäinen tunnelma ja herkkä kipinä, joka elää meissä kaikissa ja luonnossa. Maalaukset syntyvät puhtaasta luomisen ilosta, hetken intuitiosta ammentaen inspiraatiosta elämästäni, meditatiivisestä rauhasta ja tunnetiloista.
Taulut syntyivät minun ollessa hiljaa ja niin ne saavat nyt jatkossakin itse puhua teille. Mitä sinä niissä näet? Mitä sinussa liikahtaa? Löydätkö oman salaisen valosi? Maista taiteen taikavoimaa!\"
\"Olen taitelija, jonka työskentelyä ohjaa vahva intuitio ja hetken inspiraatio. En suunnittele teoksiani etukäteen, vaan annan siveltimen, värien ja erilaisten ideoiden viedä mennessään. Maalausprosessi on minulle tutkimusmatka, jossa lopputulos on usein suuri yllätys.
Tässä näyttelyssä nähtävät teokset ovat intuition, värien ja muotojen leikkiä. Niissä yhdistyvät elämän rosoisuus, valon ja varjon jännite sekä hetket, jotka ansaitsivat tulla vangituksi.
Kankaalle syntyy kerros kerrokselta tarinoita, joissa vahvat kontrastit, luonnon mystiikka ja elävät tekstuurit kohtaavat. Koska teokseni syntyvät puhtaasta alitajunnan virrasta, toivon niiden jättävän tilaa myös katsojan omille tulknnoille, muistoille ja mielikuville.
Astu sisään näihin hetkiin ja katso, mitä ne sinulle paljastavat!\"
Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"En fascinerande samutställning av två konstnärer, Sari Penttilä och Johanna Susiviita, som har sitt ursprung i ett möte, ett nytt perspektiv och en visuell dialog. De utställda verken utmanar betraktaren att upptäcka de stämningar, hemligheter och insikter som döljer sig under ytan. Det är ett ljus som inte bländar, utan vägleder och väcks till liv i mötet mellan konstnärerna och betraktaren.
Välkommen att uppleva hur det välbekanta förvandlas till något nytt och hur det hemliga ljuset avslöjar sig.
Konstutställningen kan besöks under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"What happens when familiar things are cast in a new light and brought into a new conversation? Salainen Valo is a captivating collaborative exhibition by two artists, born from an encounter, a fresh perspective and a visual dialogue.
In this exhibition the works of Sari Penttilä meet the world of Johanna Susiviita. Their art intertwines, creating a subtle play of light and shadow within the space. The displayed works do not merely complement one another ; they challenge the viewer to discover moods , secrets and insights hidden beneath the surface. It is a light that does not blind, but guides, coming alive in the encounter between artists and the viewer.
Welcome to experience how the familiar transforms into something new and how the secret light reveals itself.
\nSari Penttilä\"I am an amateur artist whose passion for painting and art more broadly is fueled by my curious mindset, willingness to experiment, and childlike interest in many things. Without any predetermined plans for paintings, the process and outcome always surprise me. The paintings come to life almost by themselves, wild and free. Even when imperfect, they are perfect, just like people.
The paintings are born out of intuition, which is like a 'secret light' — an invisible force, an inner atmosphere, and a delicate spark that lives in all of us and in nature. They are created from the pure joy of making, drawing inspiration from the moment’s intuition, from the experiences of my life, meditative breath, and emotional states.
The paintings were created while I was quiet, and so they can now continue to speak to you themselves. What do you see in them? What does it stir within you? Can you find your own secret light?\"
\"I am an artist whose work is guided by strong intuition and the inspiration of the moment. I don't plan my pieces in advance; instead, I let the brush, colors and ideas take the lead. For me, the painting process is a journey of discovery where the final result is often a great surprise.
The works featured in this exhibition are a playful exploration of intuition, colors and shapes. They combine the ruggedness of life, the tension between light and shadow and moments that deserved to be captured on the canvas. Layer by layer, stories emerge, bringing together strong contrasts and the mysticism of nature.
Because my artwork is born from a pure stream of consciousness, I hope it leaves room for the viewer's own interpretations , memories and imagination.
Step into these moments and see what they reveal to you! Taste the magical power of art!\"
The art exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kahden taiteilijan kiehtova yhteisnäyttely, joka syntyy kohtaamisesta, uudesta näkökulmasta ja visuaalisesta vuoropuhelusta.","sv":"En fascinerande samutställning av två konstnärer, som har sitt ursprung i ett möte, ett nytt perspektiv och en visuell dialog.","en":"Afascinating joint exhibition by two artists, born out of an encounter, a new perspective and a visual dialogue."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqjltn2wy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}