{"id":"helmet:267708","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12031/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3878,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-05T09:46:40.958738Z","last_modified_time":"2023-09-05T09:46:40.958761Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3E173693-A489-4510-9858-7769C153EFDA}/105588","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3878/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-05T09:46:40.281504Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:21:39.377837Z","date_published":"2023-09-05T08:02:00Z","start_time":"2023-11-08T16:00:00Z","end_time":"2023-11-08T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lähde matkalle Keski-Maahan! Kääntäjä Kersti Juva kertoo, millaista oli suomentaa Tolkienin teos Taru sormusten herrasta. Sonja Virta Suomen Tolkien-seura Kontu ry:stä haastattelee Juvaa ja esittelee lisäksi Tolkienin ajatuksia luonnosta ja siitä, kuinka luonto näkyy Keski-Maassa. Onhan Taru Sormusten Herrasta todellinen ylistys luonnolle ja puille."},"name":{"fi":"Tolkien-ilta"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Lähde matkalle Keski-Maahan!</p><p>Kääntäjä Kersti Juva kertoo, millaista oli suomentaa Tolkienin teos Taru sormusten herrasta. Käännöstyössä opasti myös itse J. R. R. Tolkien, kun Taru sormusten herrasta -teoksen ensimmäinen osa julkaistiin Suomessa 1973. Tällöin Juva oli 25-vuotias. Nyt ilmestyvän suomenkielisen laitoksen 50-vuotisjuhlan kunniaksi Juva on käynyt läpi koko yli 1000-sivuisen Tarun ja korjannut käännöksen entistä ehommaksi.</p><p>Sonja Virta Suomen Tolkien-seura Kontu ry:stä haastattelee Juvaa ja esittelee lisäksi Tolkienin ajatuksia luonnosta ja siitä, kuinka luonto näkyy Keski-Maassa. Onhan Taru Sormusten Herrasta todellinen ylistys luonnolle ja puille.</p><p>Lämpimästi tervetuloa!</p><p> <em>Kuva: Tolkien-seura Kontu ry</em> </p>"},"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267708/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}