{"id":"helmet:269085","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11895/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4981,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-02T17:57:31.085714Z","last_modified_time":"2023-10-02T17:57:31.085730Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{0793EAD6-ED37-416E-96D9-2B0F84960988}/106362","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4981/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-02T17:57:28.805969Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:28.575109Z","date_published":"2023-10-01T21:00:00Z","start_time":"2023-11-22T16:00:00Z","end_time":"2023-11-22T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Annaa kiehtovat eri kielet sekä se, miten ne heijastavat eri tavallaan ympäröivää maailmaa. Siinä, miten sanat asettuvat virkkeiksi ja virkkeet kutoutuvat tarinoiksi, on jotakin erityisen taianomaista...","ru":"Анну завораживают языки и то, как они по разному отображают мир. Есть невероятная тайна в том, как отдельные слова могут складываться в фразы, а фразы превращаться в истории..."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Anna Soudakova kirjailijavieraana Oodissa ke 22.11. klo 18.00, Maijan-sali, 1 krs.

Anna on syntynyt v. 1983 Leningradissa taiteilijaperheeseen. Kahdeksan vuoden iässä hän muutti perheensä kanssa Suomeen.

Anna on valmistunut Turun yliopistosta filosofian maisteriksi aineinaan ranskan, venäjän sekä suomen kielen filologia ja pedagogiikka. Hän opettaa suomen kieltä peruskoulussa.

Hänen esikoisromaaninsa Mitä männyt näkevät on ilmestynyt v. 2020. Se perustuu hänen isoisänsä elämäntarinaan ja kertoo tämän vanhempien katoamisesta Stalinin vainoihin. Annan toinen romaani Varjele varjoani on ilmestynyt syksyllä 2022. Siinä seurataan kahden naisen, äidin ja tyttären, maahanmuuttomatkaa. Romaanin tarina keskittyy kysymään, mitä maahanmuuttaja jättää taakseen ja miten hän voi löytää oman paikkansa uudessa elämässään.

Annaa kiehtovat eri kielet sekä se, miten ne heijastavat eri tavalla ympäröivää maailmaa. Siinä, miten sanat asettuvat virkkeiksi ja virkkeet kutoutuvat tarinoiksi, on jotakin erityisen taianomaista.

Haastattelijana on journalisti Toivo Tupin.

Tapahtuma sitriimataan fb-ryhmässä Helmet по-русски.

Tapahtuman kieli: venäjä ja suomi.

Tervetuloa!

***********
Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on \"Kulttuuri yhdistää ihmiset\".

Kulttuurimaratonin koko ohjelma

","ru":"

Добро пожаловать на встречу с писателем Анной Судаковой в библиотеке Ооди в среду 22 ноября в 18.00 (Maijan-sali, 1 этаж).

Родилась в 1983г. в Ленинграде в семье художников. В возрасте восьми лет вместе с родителями переехала в Финляндию.

Анна окончила университет города Турку по французской, русской и финской филологии и педагогике. На данный момент, она преподает финский язык в общеобразовательной школе.

В 2020 году у нее вышел первый роман Mitä männyt näkevät (Что видят сосны), издательство Atena. В нем она рассказывает историю своего дедушки и его родителей, расстрелянных во время Сталинских репрессий. Второй роман, Varjele varjoani (Сохрани мою тень), издательство Atena, вышел осенью 2022 года. Этот роман об истории двух женщин, матери и дочери. Роман прослеживает путь их эмиграции, эта история о том, как можно отпустить прошлое и как найти свое место в новой жизни.

Анну завораживают языки и то, как они по разному отображают мир. Есть невероятная тайна в том, как отдельные слова могут складываться в фразы, а фразы превращаться в истории.

Встречу ведет журналист Тойво Тупин.

Будет вестись прямая трансляция в фэйсбук-группе Helmet по-русски.

Мероприятие на русском и финском языках.

***********
Мероприятие входит в программу \"Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии\", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. \"Культурный марафон Русскоязычной библиотеки\" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: \"Культура объединяет людей\".

Полная программа Культурного марафона

"},"name":{"fi":"Kirjailijavierailu: Anna Soudakova","ru":"Встреча с писателем Анной Судаковой"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269085/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}