{"id":"helmet:269132","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11383/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5000,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-03T14:02:57.285136Z","last_modified_time":"2023-10-03T14:02:57.285159Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{5B9D4443-253D-40F4-8622-8F4C63655E02}/106410","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5000/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-03T14:02:56.917368Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:17.402835Z","date_published":"2023-10-03T12:05:00Z","start_time":"2023-11-20T15:30:00Z","end_time":"2023-11-20T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Nina Casten trion konsertti","ru":"Концерт трио Нины Кастен"},"short_description":{"fi":"Nina Castén on modernia kansanmusiikkia esittävä taiteilija, jonka repertuaariin kuuluu niin mustalaismusiikki kuin slaavilaiset sävelmät.","ru":"Нина Кастен исполняет народную классику в современной интерпретации, в её репертуаре музыка разных народов, в большей мере представлены цыганские и славянские мелодии."},"description":{"fi":"<p>Tervetuloa Nina Casté trion konserttiin \"Modernia maailmanmusiikkia\" <strong>ma 20.11. klo 17.30 Sellon kirjastoon </strong>(lava).<br><br> Konsertissa esiintyy Nina Casténin tähdittämä trio, jossa ovat mukana musiikin taiturit Eduard Podkolzin (kitara) sekä Artem Gvazava (viulu).</p><p>Nina Castén on modernia kansanmusiikkia esittävä taiteilija, jonka repertuaariin kuuluu niin mustalaismusiikki kuin slaavilaiset sävelmät. Esitys tarjoaa kaihoa ja tummaa tulisuutta sekä itä-eurooppalaisen musiikkiperinteen rikasta kirjoa. Yleisö saa kosketuksen mustalaismusiikin kauneimpiin helmiin, mutta luvassa on myös tuttuja kansanlauluja venäjänkielisestä kulttuuripiiristä. Lauluja kuullaan romanin, venäjän, suomen ja ukrainan kielillä.</p><p>Vapaa pääsy.<br><br> ************<br> Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on \"Kulttuuri yhdistää ihmiset\".</p><p> <a href=\"https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Vinkit/Venajankielisen_kirjaston_kulttuurimarat(269330)\">Kulttuurimaratonin koko ohjelma</a> </p>","ru":"<p>Приглашаем всех желающих на концерт трио Нины Кастен <strong>в понедельник 20 ноября в 17.30 в библиотеке Селло,</strong> сцена.</p><p>В концерте принимает участие трио в составе вокалистки Нины Кастен и музыкантов - Эдуарда Подкользина (гитара) и Артема Гвазавы (скрипка).</p><p>Нина Кастен исполняет народную классику в современной интерпретации, в её репертуаре музыка разных народов, в большей мере представлены цыганские и славянские мелодии.</p><p>Музыкальная программа трио преподносит слушателям грусть и жгучесть цыганских мелодий, а также яркие богатые музыкальные традиции восточно-европейских народов. Публика услышит музыкальные жемчужины разных культур, в том числе русской. Песни прозвучат на цыганском, русском, финском и украинском языках.</p><p>Вход свободный. Добро пожаловать!</p><p>**********<br> Мероприятие входит в программу \"Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии\", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. \"Культурный марафон Русскоязычной библиотеки\" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: \"Культура объединяет людей\".</p><p> <a href=\"https://www.helmet.fi/ru-RU/Rekomenduem/Chto_pochitat/Kulturnyi_marafon_Russkoiazychnoi_biblio(269318)\">Полная программа Культурного марафона</a> </p>"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269132/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}