Tämä esitys perustuu kansansatuun ja on suunnattu lapsille, jotka ovat vähintään 4-vuotiaita, mutta tarina ja hahmot kiinnostavat myös aikuisia katsojia.
Эта сказка на основе народного произведения и предназначена для детей от 4 лет, а сюжет и персонажи обязательно заинтересуют и взрослого зрителя.
Interaktiivinen lastenesitys "Klubok-Kolobok"
Детский интерактивный спектакль «Клубок-Колобок»
Teatteristudio "Pelikan" esittää uuden interaktiivisen "Klubok-Kolobok" lastenesityksen. Esitys järjestetään la 25.11. klo 15.30 Sellon kirjastossa, Jäminurkassa. Tämä esitys perustuu kansansatuun ja on suunnattu lapsille, jotka ovat vähintään 4-vuotiaita, mutta tarina ja hahmot kiinnostavat myös aikuisia katsojia. Nuška, Maška ja Fedja haluavat kertoa satuja neulojen ja kehräämisen ääressä. Klubok-Kolobok lähti isovanhemmiltaan ja pyörii nyt oikean rukin päällä. Koska Klubok-Kolobokilla on tylsää ikkunalaudalla, hän haluaa näyttää itsensä maailmalle! Ja tietysti hänellä on esitettävää meille sillä hänet on neulottu! Matkallaan hän kohtaa muita neulottuja hahmoja, kuten jäniksen, suden, karhun ja ketun. "Klubok-Kolobok"-esityksen neulotut nuket ja lavastus ovat alkuperäisiä, ja satu on teatteri Pelikanin näyttelijöiden oma uudelleentulkinta. Haluatteko tietää, miksi Klubok-Kolobok? Tervetuloa, niin näytämme! Ohjaaja: Vladimir Sushin. Tapahtuma striimataan, striimauslinkki: Interaktiivinen lastenesitys "Klubok-Kolobok" Vapaa pääsy. Tervetuloa! Tapahtuma on venäjän kielellä. ********** Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on "Kulttuuri yhdistää ihmiset". Kulttuurimaratonin koko ohjelma
Театральная студия «Пеликан» представляет новую интерактивную постановку для детей «Клубок-Колобок». Спектакль состоится в субботу 25 ноября в 15.30 в библиотеке Селло, Jäminurkka. Эта сказка на основе народного произведения и предназначена для детей от 4 лет, а сюжет и персонажи обязательно заинтересуют и взрослого зрителя. Нюшка, Машка и Федька под стук вязальных спиц и шум настоящей прялки, из разноцветных клубочков решили сказку рассказать. "Клубок-Колобок" и от дедушки, и от бабушки ушел, и по прялке покатился. Скучно ему на окошке, интересно ему мир поглядеть, да себя показать! А показать нашему Колобку есть что – он вязаный! И встречаются ему на пути, тоже вязаные Заяц, Волк, Медведь, и, конечно, Лиса. Вязанные куклы, декорации в спектакле "Клубок-Колобок" оригинальны, как и текст сказки, который является авторской переработкой актерами театра Пеликан. Хотите знать, почему Клубок-Колобок? Приходите, расскажем! Режиссёр Владимир Сушин. Будет вестись прямая трансляция, ссылка на трансляцию: Детский интерактивный спектакль «Клубок-Колобок» Вход свободный. Добро пожаловать! Мероприятие на русском языке. ********** Мероприятие входит в программу "Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. "Культурный марафон Русскоязычной библиотеки" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: "Культура объединяет людей". Полная программа Культурного марафона