Tervetuloa Día de Muertos - Perhepäivään! Kyseessä on koko perheen juhlapäivä, jossa on paljon toimintaa kaiken ikäisille lapsille.
Welcome to Día de Muertos - Family Day! A day for the whole family to celebrate with lots of activities for children of all ages.
🏵️💀🏵️ Altar de Día de Muertos - Perhepäivä (Kuolleiden päivä) 🗓 4.11.2023 | klo 10-13 🦋 Koko perheen tapahtuma – ilmainen sisäänpääsy 📌 Oodi | Lastenalue, 3. krs, Kuutio, 2. krs | Töölönlahdenkatu 4, Helsinki. 🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️ 🏵️💀🏵️ Tervetuloa Día de Muertos - Perhepäivään! Kyseessä on koko perheen juhlapäivä, jossa on paljon toimintaa kaiken ikäisille lapsille. Kuolleiden päivä saapuu Oodiin hauskan ohjelman kera! Voitte perehtyä tähän meksikolaiseen ja keskiamerikkalaiseen perinteeseen yhdessä koko perheen kanssa. Kuolleiden päivä on maailmanlaajuisesti tunnettu juhla, jonka opetus- ja kulttuuriministeriö on tunnustanut vuonna 2023 aineettomana kulttuuriperintönä. Se on ollut osana Unescon aineetonta maailmanperintöä vuodesta 2003 lähtien. Tämän esi-isien juhlan aikana, jota vietetään tyypillisesti 1.–2. marraskuuta, perheet pystyttivät upeita alttareita kuolleiden läheistensä muistoksi. Tämä on erityinen tapa kunnioittaa heitä perheen ja ystävien ympäröimänä. 👇 Katso koko ohjelma! ------------------------------- 🎨 klo 10-13 | Taide- ja käsityöpaja, jonka on suunnitellut Mariana Núñez Sánchez (MX): lapsilla on mahdollisuus tehdä oma pienoisalttari. 🏵️ Klo 10.30 | 'Calaveritas' tanssiesitys: Paola Nieto (MX) Laura Amaya (SLV) ja Claudia Herrera-Rosales (MX). 📚 Klo 11 | Tarinankerrontaa espanjaksi 📚 klo 12 | Tarinankerrontaa suomeksi 🏵️ Kuutiohuoneessa on mahdollisuus nähdä todellinen alttari, joka on osa 'Día de Muertos – Näyttelyä', esillä Kuutiohuoneessa 28.10-5.11. ❗❗❗ 👇 Älä missaa muuta ohjelmaa, jonka olemme valmistaneet Día de Muertosia varten Oodiin! 🎥 29.10 | klo 12 | Coco-elokuvan esitys | Ilmainen sisäänpääsy | Lasten alue, seulontahuone, 3. kerros. Ikä: +4, aikuisen seurassa. 🎸 4.11 (klo 17-18): Alan Guerran kitarakonsertti | Ilmainen sisäänpääsy | Kuution huone. 🧡 Tule mukaan Oodissa juhlimaan tätä värikästä, eloisaa ja perinteistä päivää koko perheen kanssa! ----------------------- Kyseessä on Kulttuurikeskus Ninho ry -tuotanto yhteistyössä Meksikon suurlähetystön ja Oodin kanssa. Tukee Helsingin kaupunki. Koordinaattori: Claudia Herrera Rosales. Kuvasuunnittelu: Mariana Núñez Sánchez. Multimediataide: Julio Orduña Sánchez.
Altar de Día de Muertos - Family Day (Day of the Dead) 4.11.2023 | 10am - 1pm All family – Free entry Oodi | Kuutio Room - 2nd floor | Töölönlahdenkatu 4, Helsinki Welcome to Día de Muertos - Family Day! A day for the whole family to celebrate with lots of activities for children of all ages. In its second edition, the Day of the Dead comes to Oodi with a fun program to explore this Mexican and Central-American tradition as a family. A globally renowned celebration, recognized by the Ministry of Education and Culture of Finland in 2023 as Intangible Cultural Heritage and part of UNESCO's intangible world heritage since 2003. During this ancestral festivity, typically celebrated between November 1st and 2nd, families set up spectacular Altars in memory of their loved ones, who have passed away. It’s a special day to honor them, while surrounded by family and friends. Check out the full program! ------------------------------- 10am - 1pm | Arts & Craft Non-stop Workshop designed by Mariana Núñez Sánchez (MX): children will have the opportunity to make their own miniature Altar. 10.30am | Dance performance by 'Calaveritas': Paola Nieto (MX) Laura Amaya (SLV) y Claudia Herrera-Rosales (MX). 11am | Storytelling in Spanish 12pm | Storytelling in Finnish You’ll have the opportunity to see a real Altar, part of ‘Día de Muertos – Exhibition', on display at Kuutio Room from 28.10 to 5.11. Make sure not to miss the rest of the program we've prepared to celebrate Día de Muertos in Helsinki! 29.10 | 12 pm | Screening of the movie ‘Coco’ | Free entrance | Children's area, screening room, 3rd floor. Age: +4, accompanied by adults. 4.11 (5-6pm): Guitar concert by Alan Guerra | Free entrance | Kuutio room. Join us at Oodi to celebrate this colorful, vibrant and traditional day with activities for the entire family! ---------------------- This is a Kulttuurikeskus Ninho ry production in cooperation with the Embassy of Mexico, and Oodi. Supported by City of Helsinki. Coordination: Claudia Herrera Rosales. Image design: Mariana Núñez Sánchez. Multimedia art: Julio Orduña Sánchez.
Altar de Día de Muertos - Perhepäivä (Kuolleiden päivä)
Altar de Día de Muertos - Family Day (Day of the Dead)