Opetteletko juuri lukemaan tai lukeminen on muuten hankalaa? Tule lukemaan lukukoiralle. Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää.
Håller du just på att lära dig läsa? Eller har läsandet alltid känts litet besvärligt? Det gör inget. En läshund skäller aldrig ut en läsare.
Are you learning how to read just now, or do you find reading out loud difficult? Come and practice reading with a Reading Dog!
Ты только учишься читать или испытываешь трудности при чтении? Приходи в библиотеку почитать специально обученной собаке. Четвероногий друг – терпеливый и благодарный слушатель, а чтение собаке успокаивает и расслабляет.
Opetteletko juuri lukemaan tai lukeminen on muuten hankalaa? Tule lukemaan lukukoiralle. Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Yksi lukuhetki kestää n. 15 min. Lukuhetkessä on paikalla lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävänä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Lukukoira Keksi ottaa lukijoita vastaan Vuosaaren kirjaston kokoushuoneessa torstaisin 11.1., 8.2., 7.3., 4.4., 25.4 ja 23.5. klo 17.30-19. Varaa oma lukuaikasi kirjaston asiakaspalvelusta tai numerosta 09-31085098. "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kuva: Gabriela Arvio
Håller du just på att lära dig läsa? Eller har läsandet alltid känts litet besvärligt? Det gör inget. En läshund skäller aldrig ut en läsare. Kom och läs och klappa, och känn efter hur det känns då det är en trevlig hund som lyssnar på dig. En lässtund räcker ca 15 minuter. Du kan träffa läshund Keksi 11.1, 8.2, 7.3, 4.4, 25.4 och 23.5 kl 17.30-19. Reservera din egen lästid på Nordsjö bibliotekets info eller ring 09-31085098. Kennelklubbens läshundarnas websida: kennelliitto.fi/lashundar : Gabriela Arvio
Are you learning how to read just now, or do you find reading out loud difficult? Come and practice reading with a Reading Dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to Reading Dog Keksi. Keksi listens patiently without criticising or interrupting. Reading Dog Keksi takes appointments at Vuosaari Library on Thursdays 11 Jan, 8 Feb, 7 Mar, 4 and 25 Apr and 23 May from 5.30 to 7 pm. Book your own reading time in the library's info or by telephone 09-31085098. Keksi's trainer will be present at the session. : Gabriela Arvio
Ты только учишься читать или испытываешь трудности при чтении? Приходи в библиотеку почитать специально обученной собаке. Четвероногий друг – терпеливый и благодарный слушатель, а чтение собаке успокаивает и расслабляет. Общение с собакой-слушателем длится 15 минут. Во время чтения читающий остается наедине с собакой и ее инструктором. Задача инструктора – наблюдать со стороны, не вмешиваясь в сам процесс. Собака-слушатель по кличке Keksi ждет тебя в библиотеке Вуосаари в комнате для собраний по четвергам 11.1., 8.2., 7.3., 4.4., 25.4. и 23.5. с 17.30-19.00. Заказать время можно на стойке обслуживания или позвонив по телефону 09-31085098. : Gabriela Arvio