{"id":"helmet:279299","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8158/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11347/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":7198,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-15T18:23:09.920937Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:41:06.196599Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{C6ABFD2D-F65E-46E1-B0A4-1AA98141062B}/94722","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7198/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-15T18:23:09.886608Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:41:06.233487Z","date_published":"2024-01-14T22:00:00Z","start_time":"2024-02-28T16:00:00Z","end_time":"2024-02-28T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tekstiilitaiteilija Irina Malyakovan näkyvä paikkaaminen -työpajaan!","sv":"Kom och lär dig hur man fixar och dekorerar sina kläder med enkla metoder.","en":"Welcome to textile artist Irina Malyukova's visible patching workshop!","ru":"На мастер-классе вы узнаете, как можно очищать, ухаживать за старыми тканями и другими вещами, как их вновь использовать, а также научитесь различным швейным техникам."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tervetuloa tekstiilitaiteilija Irina Malyukovan vaatteiden näkyvä paikkaaminen - työpajaan! <br> Työpaja on Munkkiniemen kirjastossa <strong>ke 28.2. klo 18.00.</strong></p><p>Tule oppimaan miten korjaat ja koristelet vaatteitasi yksinkertaisilla muodoilla ja ns. juoksuompeleilla. Käymme läpi English Paper Piecing, applikoinnin ja koristeompelun perusteet. Paikan päältä saat paperimalleja, kankaita, neuloja ja lankaa.</p><p>Työpaja on englannin kielellä, mutta tarvittaessa ohjeita voi saada suomeksi ja venäjäksi.</p><p> <strong>Tietoja työpajan vetäjästä:</strong> </p><p>Irina Malyukova on helsinkiläinen tekstiilitaiteilija, joka on tehnyt tikkaustöitä vuodesta 2014 lähtien. Malyakova pitää blogia:<a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.nordiccrafter.com%2F&amp;data=05%7C01%7C%7C570cce5cc65e41bfe75f08da6ec79af6%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C637944101671948975%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&amp;sdata=%2FCIDrIUb8YVVgEWHy6af78DWr4ipmHugjprJ5D2CzcA%3D&amp;reserved=0\">www.nordiccrafter.com</a> , jossa hän jakaa neuvoja muille käsitöistä kiinnostuneille. Malyakovan töitä on ollut esillä näyttelyissä niin Suomessa kuin ulkomaillakkin. Syksyllä 2022 Malyakovan töitä nähtiin European Patchwork -tapahtumassa Ranskassa.</p><p>Alla tietoa tapahtumasta englanniksi.<br><br> **********<br> Come and learn how to mend and decorate your clothing with simple shapes and running stitch. We shall go through the basics of English Paper Piecing, applique and decorative stitching.</p><p>Paper templates, fabrics, needles and thread are provided.</p><p>The workshop will be held in English but I can also help in Finnish and Russian.</p>","sv":"<p>Kom och lär dig hur man fixar och dekorerar sina kläder med enkla metoder. Vi går igenom grunderna i English Paper Piecing, applikation och dekorativ sömnad.</p><p>Workshopen är i Munksnäs bibliotek 28.2 klockan 18.00.</p><p>Material och tråd finns på plats.</p><p>Workshopen är på engelska. Man har möjlighet att ställa frågor på finska och ryska.</p>","en":"<p>Come and learn how to mend and decorate your clothing with simple shapes and running stitch. We shall go through the basics of English Paper Piecing, applique and decorative stitching.</p><p>Workshop is in the Munkkiniemi Library on 28.2. at 6.00 p.m.</p><p>Paper templates, fabrics, needles and thread are provided.</p><p>The workshop will be held in English but I can also help in Finnish and Russian.</p>","ru":"<p>Добро пожаловать на мастер-класс <strong>Ирины Малюковой</strong> по декоративному ремонту одежды, который пройдет <strong>в библиотеке Мунккиниеми 28 февраля в 18.00!</strong></p><p>Тема экологичного использования вещей в настоящее время очень актуальна. Мастер-класс начнется с небольшой лекции по данной теме и техникам.</p><p>Вы узнаете, как можно очищать, ухаживать за старыми тканями и другими вещами, как их вновь использовать. Ирина Малюкова также научит различным швейным техникам,таким как техника английского шитья по бумаге и стежка Sashiko, техника аппликации и декоративного шва.</p><p>Бумажные шаблоны, ткань, иголки и нитки предоставляются.</p><p>Мероприятие проводится на английском языке, но по необходимости консультацию можно получить также на финском и русском языках</p><p>Информация о ведущей мастерской:</p><p>Ирина Малюкова - текстильный художник из Хельсинки, занимающийся текстильными техниками с 2014 года. Малюкова ведет блог: www.nordiccrafter.com, где делится советами для всех, кто интересуется рукоделием. Творчество Малюковой было представлено на выставках как в Финляндии, так и за рубежом. Осенью 2023 года работы Малюковой можно будет увидеть на мероприятии European Patchwork во Франции.</p>"},"name":{"fi":"Irina Malyukovan Vaatteiden näkyvä paikkaaminen -työpaja","sv":"Irina Malyukovas lagningsverkstad","en":"Irina Malyukova's Visible mending workshop","ru":"Мастер-класс: декоративный ремонт одежды"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Paja","ru":"Paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:279299/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}