{"id":"kulke:60037","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4603,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:27:30.734457Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:27:30.734484Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732299.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4603/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:27:30.045920Z","last_modified_time":"2023-11-21T11:13:38.026608Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-29T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kino Caisan vuoden 2023 elokuvanäytökset perutaan ti 21.11. näytöksistä alkaen kulttuurikeskus Caisasta ja yhteistyökumppaneista riippumattomista tuotannollisista syistä.","sv":"Evenemanget flyttas till år 2024, det nya datumet kommer att meddelas senare.","en":"The film screenings at Kino Caisa for the year 2023 are cancelled from Tuesday, November 21st onwards, due to circumstances beyond the control of Cultural Center Caisa and its partners."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7AF21776B420D1187CB9E4D89CE04C07/SIIRTYY_Voimaa_ja_vapautta","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7AF21776B420D1187CB9E4D89CE04C07/FRAMFLYTTAT_Kraft_och_frihet","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/7AF21776B420D1187CB9E4D89CE04C07/RESCHEDULED_Strong_Free_"},"description":{"fi":"<p>Kino Caisan vuoden 2023 elokuvanäytökset perutaan ti 21.11. näytöksistä alkaen kulttuurikeskus Caisasta ja yhteistyökumppaneista riippumattomista tuotannollisista syistä.</p><p>Kyseiset näytökset siirtyvät kevään 2024 ohjelmistoon. Lipun jo ostaneihin ollaan suoraan yhteydessä ja heille palautetaan lipun hinta. Jo ostetun lipun voi myös käyttää sellaisenaan kevään 2024 näytöksissä.</p><p>Peruminen koskee Kino Caisan elokuvanäytöksiä ja Caisan valkokangas tanssii -sarjan elokuvia. Pahoittelemme muutoksesta mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa ja harmia.</p><p>--</p><p>Voimaa ja Vapautta -näytöksen kahdeksassa elokuvassa vapaudutaan ja saadaan vahvuutta tanssin, luonnon ja mielikuvituksen voimin.</p><p><b>Nadja Pärssinen</b> ja <b>Alisa Javits</b> saavat voimaa kulkemisesta. Elokuva <i>\"Maisema loittonee suhteessa…\"</i> tutkii luonnossa taivaltamisesta syntyviä kehollisia muistijälkiä. Elokuva kulkee vapautuneesti Trolltunga-taivallusreitillä, Norjassa.</p><p>Elokuvassa <i>”Hoitava”</i> vapaus on haavekuvana. Elokuva on saanut innoituksensa tanssija <b>Hanna Heinon</b> kokemuksista Covid-hoitajana pandemian aikana. Elokuvan on ohjannut <b>Salla Hämäläinen</b>.</p><p><b>Mia Malviniemi</b> ja <b>Mervi Junkkonen</b> ovat valmistaneet dokumenttielokuvan <i>”Samassa veneessä”</i> mielen voimasta ja sen rajattomuudesta. Elokuvassa päähenkilö, Rauno, kertoo tarinan eräästä venematkasta, jossa hänen isänsä teki kiroilussa vähintäänkin Suomen ennätyksen.</p><p>Mitä kyykäärmeet kertoisivat meille ihmislajisille, jos ymmärtäisimme niiden kieltä? <b>Matilda Aaltonen</b>, <b>Taru Aho</b> ja <b>Riikka Lakea</b> ovat valmistaneet elokuvan <i>”terveisin, Kyy”</i>, jossa samaistutaan käärmeen kehollisuuteen ja vapaudutaan vanhasta nahasta.</p><p><b>Kati Kallion</b> ja <b>Ihanat tanssiryhmän</b> yhteinen kolmen elokuvan sarja <i>”Gen Z”</i> nostaa valokeilaan nuoret kehitysvammaiset tanssitaiteilijat <b>Vappu Virkkulan</b>, <b>Sofia Johanssonin</b> sekä <b>Minttu Heinosen</b>.</p><p>Elokuvat monipuolistavat käsitystämme yhdestä sukupolvesta nostamalla esille sellaisia tanssijoita, joita harvemmin nähdään sukupolvensa edustajina. Elokuvat käsittelevät muun muassa sitä, millaisia haaveita, unelmia ja toiveita näillä nuorilla marginalisoiduilla tanssijoilla on, unohtamatta niitä supervoimia, joita he tarvitsevat tullakseen nähdyiksi osaavina ja pystyvinä toimijoina yhteiskunnassamme.</p><p>Illan päättää <b>Vilma Tihilän</b> elokuva <i>”Kurkien kutsu”</i>, jossa metsässä kulkevat ihmiset kuulevat vapauden kutsun. Elokuva on tehty yhteistyössä Kanta-Hämeen muistiyhdistyksen Muistijengin kanssa.</p><p><u><a href=\"https://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/FileManager/Files/Caisa/Caisan%20valkokangas%20tanssii/CAISA_VOIMAA_fi_en_pien2.pdf\">Elokuvien tekijätiedot</u></a></p><p>Kesto: n. 2 h, ei väliaikaa<br>K-18 (tarkastamattomia elokuvia, salissa anniskelua) <br>Elokuvien kieli ja tekstitys: suomi ja/tai englanti</p>","sv":"<p>Evenemanget flyttas till år 2024, det nya datumet kommer att meddelas senare.</p><p>Kunder som redan har köpt biljetter kommer att kontaktas direkt, och biljettpriset kommer att återbetalas till dem. Redan köpta biljetter duger också som sådana till det nya datumet.</p><p>Vi ber om ursäkt för besväret.</p><p>--</p><p>De åtta filmerna som ingår i föreställningen Fri och stark befriar och ger kraft med hjälp av dansen, naturen och fantasin.</p><p><b>Nadja Pärssinen</b> och <b>Alisa Javits</b> får styrka av att färdas. Filmen <i>”Maailma loittonee suhteessa…”</i> granskar de minnespåren som lämnas på kroppen av att färdas i naturen. I filmen färdas längs vandringsrutten Trolltunga i Norge.</p><p>I filmen <i>”Hoitava”</i> är frihet en dröm. Filmen har inspirerats av dansare <b>Hanna Heinos</b> erfarenheter som sjukskötare under Covid-pandemin. Filmen är regisserad av <b>Salla Hämäläinen</b>.</p><p><b>Mia Malviniemi</b> och <b>Mervi Junkkonen</b> har gjort dokumentärfilmen <i>”Samassa veneessä”</i>. Dokumentären berättar om sinnets styrka och gränslöshet. I filmen berättar huvudpersonen, Rauno, en historia om en båtresa där hans far slog åtminstone ett finskt rekord i svärande.</p><p>Vad skulle huggormar berätta för oss människor om vi förstod deras språk? I filmen av <b>Matilda Aaltonen</b>, <b>Taru Aho</b> och <b>Riikka Lakea</b> <i>”terveisin, Kyy”</i>, identifierar man sig med ormens kroppslighet och befriar sig från sitt gamla skinn.</p><p>De tre filmerna i serien <i>”Gen Z”</i> av <b>Kati Kallio</b> och dansgruppen <b>Ihanat</b> riktar strålkastarljuset mot unga danskonstnärer med funktionsnedsättning: <b>Vappu Virkkula</b>, <b>Sofia Johansson</b> och <b>Minttu Heinonen</b>.</p><p>Filmerna diversifierar vår uppfattning om en generation genom att lyfta fram dansare som sällan ses som sin generations representanter. Filmerna handlar bland annat om vilka drömmar och förhoppningar dessa marginaliserade unga dansare har, utan att glömma de superkrafter de behöver för att bli sedda som kompetenta och duktiga aktörer i vårt samhälle.</p><p>Kvällen avslutas av <i>”Kurkien kutsu”</i>, en film av <b>Vilma Tihilä</b>. I filmen hör människor som färdas i skogen frihetens rop. Filmen har gjorts i samarbete med i Egentliga Tavastlands minnesförening <b>Muistijengi</b>.</p><p>Längd: cirka 2 timmar, ingen paus<br>Åldersgränsen: 18 (ogranskade filmer, utskänkning i salongen) <br>Språk och textning: finska och/eller engelska</p>","en":"<p>The film screenings at Kino Caisa for the year 2023 are cancelled from Tuesday, November 21st onwards, due to circumstances beyond the control of Cultural Center Caisa and its partners.</p><p>These now cancelled screenings will be rescheduled to the programme of spring 2024. Customers who have already purchased tickets will be contacted directly, and the ticket price will be refunded to them. Alternatively, the purchased ticket can be used unchanged for the screenings in spring 2024.</p><p>The cancellation applies to the film screenings at Kino Caisa and the films in the Dancing Screen in Caisa series. We apologize for any inconvenience and disappointment that may result from this change.</p><p>--</p><p>The eight films in the ‘Strong & Free’ screening are about liberation and empowerment through dance, nature and imagination.</p><p><b>Nadja Pärssinen</b> and <b>Alisa Javits</b> gain strength from moving. The film <i>“Maailma loittonee suhteessa…”</i> (the world recedes in relation...) explores the embodied memory traces that emerge from wandering in nature. The film is set on a free-roaming route along the Trolltunga hiking trail in Norway.</p><p>In the film <i>“Hoitava”</i> (carer), freedom is a fantasy. The film was inspired by the experiences of dancer <b>Hanna Heino</b> as a COVID nurse during the pandemic. The film is directed by <b>Salla Hämäläinen</b>.</p><p><b>Mia Malviniemi</b> and <b>Mervi Junkkonen</b> have made the documentary film <i>“In the Same Boat”</i> about the power of the mind and its limitlessness. In this film, the main character, Rauno, tells the story of a boat trip where his father set at least the Finnish record for swearing.</p><p>What would vipers tell us human beings if we understood their language? <b>Matilda Aaltonen</b>, <b>Taru Aho</b> and <b>Riikka Lakea</b> have made the film <i>“terveisin, Kyy”</i> (sincerely, Viper) in which we identify with the body of a snake and are liberated from our old skin.</p><p><b>Kati Kallio</b> and the <b>Ihanat</b> dance group’s joint three-film series, <i>“Gen Z”</i>, puts the spotlight on <b>Vappu Virkkula</b>, <b>Sofia Johansson</b> and <b>Minttu Heinonen</b>, young dance artists with intellectual disabilities.</p><p>These films diversify our understanding of one generation by highlighting dancers who are rarely seen as representatives of their generation. Among other things, these films deal with the dreams and aspirations of these young marginalised dancers, without forgetting the superpowers they need to be considered competent and capable actors in our society.</p><p>The evening ends with <b>Vilma Tihilä’s</b> film, <i>“Call of the Cranes”</i>, in which people walking in the forest hear the call of freedom. This film was made in cooperation with the Kanta-Häme memory association’s <b>Muistijengi</b> (memory gang).</p><p><u><a href=\"https://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/FileManager/Files/Caisa/Caisan%20valkokangas%20tanssii/CAISA_VOIMAA_fi_en_pien2.pdf\">Credits by film</u></a></p><p>Duration: approx. 2 h, no intermission<br>Age limit: 18 (unrated films; beverage service in the cinema)<br>Language and subtitles: Finnish and/or English</p>"},"name":{"fi":"SIIRTYY | Voimaa ja vapautta – Caisan valkokangas tanssii","sv":"FRAMFLYTTAT | Kraft och frihet – En dansande filmduk i Caisa","en":"RESCHEDULED | Strong & Free – Dancing Screen in Caisa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60037/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}