{"id":"kulke:60406","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/ethno-contemporary-ballet/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/ethno-contemporary-ballet/","en":"https://www.lippu.fi/artist/ethno-contemporary-ballet/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4196,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:21:38.532953Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:21:38.532974Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730537.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:21:38.369589Z","last_modified_time":"2023-11-12T21:13:29.977488Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-13T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ethno Contemporary Ballet: FERTILITY","sv":"Ethno Contemporary Ballet: FERTILITY","en":"Ethno Contemporary Ballet: FERTILITY"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Ukrainalaisen Ethno Contemporary Ballet -ryhmän tanssiteoksessa käsitellään naisen kokemusta luomisesta nöyryyden, tottelemattomuuden ja tyttömäisen intohimon keskellä.","sv":"I detta dansverk av den ukrainska gruppen Ethno Contemporary Ballet behandlas kvinnans upplevelse av skapande mitt bland ödmjukhet, olydnad och flickaktig passion.","en":"Ukranian Ethno Contemporary Ballet group’s work handles a woman’s experience of creation in the midst of humility, disobedience and girlish passion."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/787F0726341EFBFAB190B9E59C77A5CD/Ethno_Contemporary_Ballet_FERTILITY","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/787F0726341EFBFAB190B9E59C77A5CD/Ethno_Contemporary_Ballet_FERTILITY","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/787F0726341EFBFAB190B9E59C77A5CD/Ethno_Contemporary_Ballet_FERTILITY"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"

Ukrainalaisen Ethno Contemporary Ballet -ryhmän tanssiteoksessa käsitellään naisen kokemusta luomisesta nöyryyden, tottelemattomuuden ja tyttömäisen intohimon keskellä.

Kuinka hellä ystävyys muuttuu katkeraksi kamppailuksi?

Työryhmä:
Ohjaus ja koreografia: Vadim Esaulenko ja Nina Bulgakova
Lavalla: Anastasia Mostovaya, Nina Bulgakova, Ekaterina Zhuravleva
Musiikki: DakhaBrakha (Ukraina); Laboratorium Pieśni / Song Laboratory (Puola)
Kesto: 50 min

Liput: 20 € / 15 €

Хто вони? Куди і навіщо вони тягнуть своє камення? Що не дає їм позбутися цього важкого тягаря? Страх перед чимось вищим і не підвладним простому людському розумінню... або ж вони самі являють собою це вище? Через що повинна пройти Жінка, щоб народити? Які іспити зустрічає на шляху Богиня, перед тим, як щось створити? Обережно несуть вони свої Дхарми у тонких ситах. Вони не зможуть проронити жодного зерна доки не проживуть усе! Дорога станів ... Дівоча пристрасність і навіженисть. Ніжна дружба перетворюється в запеклу боротьбу. Смирення і непокірність. Старе має померти, адже тільки смерть здатна породити життя! Стебло пшениці засихає під палючим променям липневого сонця … зерна його проростає крізь теплу м'яку землю... і танець починається.

","sv":"

I detta dansverk av den ukrainska gruppen Ethno Contemporary Ballet behandlas kvinnans upplevelse av skapande mitt bland ödmjukhet, olydnad och flickaktig passion.

Hur förvandlas öm vänskap till en bitter kamp?

Хто вони? Куди і навіщо вони тягнуть своє камення? Що не дає їм позбутися цього важкого тягаря? Страх перед чимось вищим і не підвладним простому людському розумінню... або ж вони самі являють собою це вище? Через що повинна пройти Жінка, щоб народити? Які іспити зустрічає на шляху Богиня, перед тим, як щось створити? Обережно несуть вони свої Дхарми у тонких ситах. Вони не зможуть проронити жодного зерна доки не проживуть усе! Дорога станів ... Дівоча пристрасність і навіженисть. Ніжна дружба перетворюється в запеклу боротьбу. Смирення і непокірність. Старе має померти, адже тільки смерть здатна породити життя! Стебло пшениці засихає під палючим променям липневого сонця … зерна його проростає крізь теплу м'яку землю... і танець починається.

","en":"

Ukranian Ethno Contemporary Ballet group’s work handles a woman’s experience of creation in the midst of humility, disobedience and girlish passion.

How does gentle friendship turn into a bitter battle?

Working group:
Direction and choreography: Vadim Esaulenko, Nina Bulgakova
On stage: Anastasia Mostovaya, Nina Bulgakova, Ekaterina Zhuravleva
Music: DakhaBrakha (Ukraine); Laboratorium Pieśni / Song Laboratory (Poland)

Approximate performance duration 50 min, no break

Хто вони? Куди і навіщо вони тягнуть своє камення? Що не дає їм позбутися цього важкого тягаря? Страх перед чимось вищим і не підвладним простому людському розумінню... або ж вони самі являють собою це вище? Через що повинна пройти Жінка, щоб народити? Які іспити зустрічає на шляху Богиня, перед тим, як щось створити? Обережно несуть вони свої Дхарми у тонких ситах. Вони не зможуть проронити жодного зерна доки не проживуть усе! Дорога станів ... Дівоча пристрасність і навіженисть. Ніжна дружба перетворюється в запеклу боротьбу. Смирення і непокірність. Старе має померти, адже тільки смерть здатна породити життя! Стебло пшениці засихає під палючим променям липневого сонця … зерна його проростає крізь теплу м'яку землю... і танець починається.

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}