“Olen ollut mustasukkainen miehestäni vasta hänen kuoltuaan.” Philip Teirin J&B – Kohtauksia eräänlaisesta avioliitosta on syvältä luotaava kurkistus Jörn Donnerin ja Bitte Westerlundin avioliittoon.
Liiton tiesi koko Suomi. Mutta tunsiko Bitte omaa miestään?
Haastattelija kirjallisuuden tutkija, dosentti Hanna Karhu.
J&B – Kohtauksia eräänlaisesta avioliitosta on häkellyttävä ja rehellinen kurkistus kaikkien tunteman avioliiton kulissien taakse.
Miestään liki 30 vuotta nuorempi Bitte Westerlund joutuu vasta Donnerin kuoltua kohtaamaan silmästä silmään miehensä menneisyyden ja lukuisat naissuhteet.
Kun Bitte käy läpi miehensä jäämistöä, hän käsittää, ettei tuntenut tätä kovinkaan hyvin – huolimatta liki 40 vuoden yhteiselämästä ja yhteisistä lapsista. Alkaa tutkimusmatka erääseen avioliittoon.
Bitte lukee kirjoja, kirjeitä, käy arkistoissa ja ottaa yhteyttä Jörnin tunteneisiin. Samalla hän muistelee lapsuuttaan maalla, opiskeluvuosia, aikaa Los Angelesissa, elämää Bromarvissa, kompostia, jota Jörn inhosi.
Philip Teir on haastatellut kirjaa varten sekä Bitteä että sukulaisia ja lähipiiriä. Ruotsinkielisen alkuteoksen “J&B Scener ur ett skenäktenskap” on kustantanut Schildts & Söderströms. Suomeksi teos ilmestyi syyskuussa 2023 Otavan kustantamana. Kirjan on suomentanut Jaana Nikula.
Bitte Westerlund on suomenruotsalainen toimittaja, kulttuurin monitoimija ja Jörn Donnerin leski.
Philip Teir on suomenruotsalainen kirjailija ja toimittaja. Hän kirjoittaa mm. Dagens Nyheteriin ja toimii Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalin taiteellisena johtajana.
Haastattelu tehdään suomeksi, mutta yleisö voi käydä keskustelua Teirin ja Westerlundin kanssa myös heidän äidinkielellään ruotsiksi.
Kieli: suomi, keskustelua voi käydä myös ruotsiksi
Vapaa pääsy
Kahvilan stage
Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja Helsingin työväenopiston kanssa.
","sv":"\"Jag blev svartsjuk på min man först efter hans död.\" Philip Teirs J&B – Scener ur ett skenäktenskap är en djuplodning i Jörn Donners och Bitte Westerlunds äktenskap.
Alla i hela Finland kände till äktenskapet. Men kände Bitte sin egen man?
Litteraturforskare, docent Hanna Karhu intervjuar.
Intervjun genomförs på finska, men publiken kan även diskutera med Teir och Westerlund på deras modersmål svenska.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.
","en":"“I’ve only been jealous of my husband since he died.” Philip Teir’s J & B. Kohtauksia eräänlaisesta avioliitosta (Scenes from a Kind of Marriage) is an in-depth glimpse into the marriage of Jörn Donner and Bitte Westerlund.
The whole of Finland knew about the marriage. But did Bitte truly know her husband?
Interviewed by literature researcher, docent Hanna Karhu.
The interview will be in Finnish, but the audience can also have a conversation with Teir and Westerlund in their native language Swedish.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.
"},"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Philip Teir ja Bitte Westerlund – Maksuttomat maanantait","sv":"Kirjailijavieraana Philip Teir ja Bitte Westerlund – Kostnadsfria måndagar","en":"Kirjailijavieraana Philip Teir ja Bitte Westerlund – Free Mondays"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61166/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}