Toukokuussa Savoyssa juhlistetaan Bretagnen kansallispäivää. Juhlan kunniaksi Ranskan sydänmailta saapuu esiintymään Startijenn-yhtye, joka yhdistää ikoniset bretagnelaiset instrumentit ja perinnemusiikin rock-, rap- ja trance-rytmeihin.
Denna vår firar vi på Savoy Bretagnes nationaldag. Bretagne i nordvästra Frankrike har en rik kultur med keltiska anor, som syns och hörs framför allt i musiken och dansen.
This spring, Savoy celebrates the National Day of Brittany. This region in the north-west of France has a rich Celtic culture, which can be heard and felt above all in its music and dance.
La Fête de la Bretagne: Startijenn – Savoy WORLD
Toukokuussa Savoyssa juhlistetaan Bretagnen kansallispäivää. Juhlan kunniaksi Ranskan sydänmailta saapuu esiintymään Startijenn-yhtye, joka yhdistää ikoniset bretagnelaiset instrumentit ja perinnemusiikin rock-, rap- ja trance-rytmeihin. Ranskan luoteisosassa sijaitsevalla Bretagnen alueella on rikas kelttiperinteestä ammentava kulttuurinsa, joka näkyy ja kuuluu ennen kaikkea musiikissa ja tanssissa. Startijennin arsenaalissa on ikonisia bretagnelaisia soittimia sekä laulua ja räppiä, jotka kohtaavat höyryjyrän lailla eteenpäin jylläävät kitara- ja bassorytmit. Startijenn, jonka bretoninkielinen nimi tarkoittaa suomeksi energiaa, luo musiikillaan voimakkaan, eloisan ja perinteitä kunnioittavan mutta silti modernin soundin. Yhtyeen ainutlaatuinen kokoonpano yhdistää perinteiset instrumentit (mm. bombard, binioù, irlantilainen säkkipilli, diatoninen harmonikka) nykyaikaiseen bändisoittoon. Kelttiläisten tanssilattioiden kiistattomaksi mestariksi kutsuttu yhtye on luonut mainetta esiintymällä ympäri maailmaa jo yli 20 vuoden ajan, kivuten tuona aikana festivaalien päälavojen kiintotähdeksi. Toukokuussa Startijenn-veturi puksuttaa ensimmäistä kertaa Suomeen, luvassa on kiihkeä, tunnelmallinen ja varmasti energinen elämys. Youenn Roue, puhaltimet, laulu Lionel Le Page, säkkipillit, puhaltimet Tangi Le Gall-Carré, harmonikat Tangi Oillo, kitara Julien Stévenin, basso Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun, naulakkopalvelun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua (klo 17.00). Menu BRETAGNE: Tuoretta parsaa, kylmäsavustettua taimenta ja maltalaista kastiketta L,G Ankka confit, korvasieniperunaa ja tummaa karviaiskastiketta L,G Omena tatin, ranskankermamoussea ja kirsikkaa L Menu BRETAGNE GREEN: Tuoretta parsaa, parmesanjuustoa,merileväkaviaaria ja maltalaista kastiketta L,G Korvasienirisottoa, pikkelöityä retiisiä ja tummaa sienilientä L,G Omena tatin, ranskankermamoussea ja kirsikkaa L Menun hinta ei sisällä juomia Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä) Erikoisruokavaliot ja tiedustelut: Terhi Gröhn Myyntipäällikkö Ravintola Minne Garden & Lounge +358 44 556 6192 terhi.grohn@sunbornevents.fi https://minnehelsinki.fi/ *** Savoy WORLD -sarjalipulla koet kevään tähtihetket edullisemmin! Osta nyt Savoy WORLD -sarjalippu hintaan 117 €. Sarjalipun konsertit: 20.4. Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Kuuba) 18.5. La Fête de la Bretagne: Startijenn (Ranska) 22.5. ADG7 (Etelä-Korea) Katso Startijennin Backpaker-kappaleen live-versio Youtubesta:
Denna vår firar vi på Savoy Bretagnes nationaldag. Bretagne i nordvästra Frankrike har en rik kultur med keltiska anor, som syns och hörs framför allt i musiken och dansen. Bandet Startijenn från hjärtat av Bretagne är beväpnat med ikoniska bretonska instrument (inkl. olika slags säckpipor och blåsinstrument) samt låtar och rap på bretonska, som möter de likt ett ångtåg framångande gitarr- och basrytmerna. Gör dig redo att häpna! Startijenn, vars bretonska namn betyder energi, hämtar kraften till sin kraftfulla, levande och traditionella, men ändå moderna sound, från bandets rötter. Musiken är en unik kombination av traditionella instrument (t.ex. bombard, binioù, irländsk säckpipa, diatoniskt dragspel) samt rock- och trancerytmer. Bandet som utnämnts till den obestridde mästaren över Bretagnes dansgolv har turnerat i hela världen i över 20 år och under denna tid blivit fixstjärnan på festivalernas huvudscener. I maj kommer Startijenn-loket att för första gången tuffa till Finland för att bjuda oss på en intensiv, stämningsfull och garanterat energisk upplevelse. Youenn Roue, blåsinstrument, sång Lionel Le Page, säckpipor, blåsinstrument Tangi Le Gall-Carré, dragspel Tangi Oillo, gitarr Julien Stévenin, bas Längd cirka 2 h med paus Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning. *** Med seriebiljetten Savoy WORLD upplever du vårens höjdpunkter förmånligare! Köp seriebiljetten Savoy WORLD nu för 117 euro. Konserterna som ingår: 20.4 Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Kuba) 18.5 La Fête de la Bretagne: Startijenn (Frankrike) 22.5 ADG7 (Sydkorea)
This spring, Savoy celebrates the National Day of Brittany. This region in the north-west of France has a rich Celtic culture, which can be heard and felt above all in its music and dance. Born in the heartlands of Brittany, the band Startijenn is armed with iconic Breton instruments (including various bagpipes and wind instruments) and Breton language vocals and rap, which roll forward like a steamroller against the rhythms of guitar and bass. Prepare to be dumbfounded! Startijenn, whose Breton name means energy, draws on its roots to create a powerful, vibrant sound that is respectful of tradition yet contemporary. The band’s unique composition combines traditional instruments (bombard, binioù, Irish bagpipes, diatonic accordion, etc.) with rock and trance rhythms. Called the undisputed masters of the dancefloors of Brittany, the band has made a name for itself by performing around the world for more than 20 years, becoming a fixed star of festival mainstages in that time. In May, the Startijenn locomotive will roll into Finland for the first time, for what promises to be a passionate, atmospheric and certainly energetic experience. Youenn Roue, wind instruments, vocals Lionel Le Page, bagpipes, wind instruments Tangi Le Gall-Carré, accordions Tangi Oillo, guitar Julien Stévenin, bass Duration approx. 2 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served. *** The Savoy WORLD season ticket is the most affordable way to experience the highlights of the spring season! Buy a Savoy WORLD season ticket now for €117. Season ticket concerts: 20 April Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Cuba) 18 May La Fête de la Bretagne: Startijenn (France) 22 May ADG7 (South Korea)