{"id":"kulke:63350","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-what-a-drag-missed-gendered-k-18-kulttuurikeskus-caisa-18675072/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-what-a-drag-missed-gendered-k-18-kulttuurikeskus-caisa-18675072/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-what-a-drag-missed-gendered-k-18-kulttuurikeskus-caisa-18675072/"},"price":{"fi":"11 € / 6 €","sv":"11 € / 6 €","en":"11 € / 6 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150605,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-16T11:13:00.170322Z","last_modified_time":"2024-04-16T11:13:00.170338Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749168.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150605/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-16T11:13:00.151681Z","last_modified_time":"2024-08-15T05:15:17.313020Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"What a Drag! (K18) – Miss(ed) Gender(ed)","sv":"What a Drag! (F18) – Miss(ed) Gender(ed)","en":"What a Drag! (18) – Miss(ed) Gender(ed)"},"short_description":{"fi":"Pariisilainen hienostuneisuus törmää klovnimaiseen kömpelyyteen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)-esityksessä.","sv":"Parisisk finess kolliderar med clownaktig klumpighet i föreställningen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed).","en":"Parisian charm comes to a head with clownish clumsiness in What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)."},"description":{"fi":"<p>Pariisilainen hienostuneisuus törmää klovnimaiseen kömpelyyteen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)-esityksessä.</p><p>Klovneriasta ja drag-taiteesta ammentavassa teoksessa tutkitaan dragin merkityksen lisäksi muunsukupuolisuutta sekä vallankäytön eri muotoja fyysisen komedian keinoin.</p><p>Lavalla esiintyvät ranskalainen tähti Regina ja suomalainen teknikko Klaus. Kansainvälinen duo esittää perinteisiä, ja vähemmän perinteisiä drag-kappaleita sekä käännösiskelmiä eri kielillä.</p><p>Kepeyden rinnalla esitys tarjoaa myös syvempiä sävyjä pohtiessaan mm. erilaisten sosiokulttuuristen lähtökohtien, kuten kodin, äidinkielen, ammatin ja sukupuolen merkityksiä.</p><p>Sisältöhuomiot: esitys käsittelee lähisuhdeväkivaltaa.</p><p>Esiintyjät: Aleksi Moine ja Anne Salmi</p><p>Esityksen kesto: noin 90 min</p>","sv":"<p>Parisisk finess kolliderar med clownaktig klumpighet i föreställningen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed).</p><p>I verket som inhämtar inspiration från clowneri och drag-konst undersöks utöver betydelsen av drag även icke-binaritet samt olika slags maktutövning med hjälp av fysisk komedi.</p><p>På scenen framträder den franska stjärnan Regina och den finländska teknikern Klaus.<br> <br>Den internationella duon förevisar traditionella och mindre traditionella drag-låtar och översatta schlagrar på olika språk.</p><p>Vid sidan av glättighet erbjuder föreställningen även djupare toner då man exempelvis begrundar olika socioekonomiska utgångspunkter, såsom hem, modersmål, yrke och kön.</p><p>Artister: Aleksi Moine och Anne Salmi</p><p>Längd: 90 minuter</p>","en":"<p>Parisian charm comes to a head with clownish clumsiness in What a Drag! Miss(ed) Gender(ed).</p><p>This show explores the meaning of drag, non-binarity and different forms of power through physical comedy, clownery and drag. The performers are French star Regina and Finnish technician Klaus.</p><p>This international duo presents drag pieces, both traditional and modern, as well as hit songs translated into various languages.</p><p>While being easy-going in nature, the performance also includes deeper introspection into various socio-cultural angles, such as home, native language, profession and gender.</p><p>Performers: Aleksi Moine and Anne Salmi</p><p>Duration: 90 minutes</p>"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FB8E75E3F38783EA884AB46100242B43/What_a_Drag_K18_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FB8E75E3F38783EA884AB46100242B43/What_a_Drag_F18_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/FB8E75E3F38783EA884AB46100242B43/What_a_Drag_18_"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63350/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}