{"id":"kulke:63490","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/ritni-raste-pieski-tyoeryhmae-girjai-3669138/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/ritni-raste-pieski-tyoeryhmae-girjai-3669138/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/ritni-raste-pieski-tyoeryhmae-girjai-3669138/"},"description":null,"price":{"fi":"15 € / 10 €","sv":"15 € / 10 €","en":"15 € / 10 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151661,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-04T13:13:13.879698Z","last_modified_time":"2024-07-04T13:13:13.879713Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751098.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151661/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-04T13:13:13.864011Z","last_modified_time":"2024-08-29T05:13:24.620547Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-12T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Girjái on radikaali dekoloniaalinen queer utopia: yhteisöllinen esityksellinen kokoontuminen, joka järjestetään lávvussa.","sv":"Girjái är en radikal dekolonial queerutopi: ett gemenskapligt framställningsmässigt möte som ordnas i en lávvu.","en":"Girjái is a radical de-colonial queer utopia: a communal performance gathering held in Lávvu."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BCBA115D43091C8932882655ACBF16C2/Girj_i","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/BCBA115D43091C8932882655ACBF16C2/Girj_i","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/BCBA115D43091C8932882655ACBF16C2/Girj_i"},"description":{"fi":"

Girjái on radikaali dekoloniaalinen queer utopia: yhteisöllinen esityksellinen kokoontuminen, joka järjestetään lávvussa.

Girjái sukeltaa maailmaan, jossa esivanhempien viisaudet johdattavat eteenpäin muodostaen yhteyden tähän hetkeen ja tulevaan. Teos koostuu joiuista, tanssista, tarinoista, musisoinnista, alter-egoista ja yhdessä unelmoinnista.

Girjái kutsuu mukaan unelmoimaan – teos on omistettu erityisesti sateenkaarisaamelaisille ja BIPOC-queereille kaikissa ajoissa; edeltäneille, nykyisille ja tuleville.

We are still here – and we are still queer.

Työryhmä:
Ritni Ráste Pieski, Biret-Iŋgá Pieski, Pessi Jouste, Aju Jurvanen, Helmi Hagelin ja Kai Mikkel Balto

Tukemassa: Saami Council ja Koneen Säätiö

Kesto: noin 1–1,5 t, ei väliaikaa
Ikäsuositus: yli 12-vuotiaille
Kieli: pohjoissaame, suomi ja englanti

Liput: 15 € / 10 € osoitteesta Lippu.fi

Pressiliput ja lisätiedot: johanna.rissanen@hel.fi

","sv":"

Girjái är en radikal dekolonial queerutopi: ett gemenskapligt framställningsmässigt möte som ordnas i en lávvu.

Girjái dyker in i en värld där förfädernas visdom visar vägen framåt och skapar en koppling mellan nuet och framtiden. Verket består av jojkar, dans, berättelser, musik, alter-egon och gemensamma drömmar.

Girjái bjuder dig med att drömma – verket är särskilt tillägnat regnbågssamer och BIPOC Queer-folk i alla tider; dåtid, nutid och framtid.

We are still here – and we are still queer.

Arbetsgrupp:
Ritni Ráste Pieski, Biret-Iŋgá Pieski, Pessi Jouste, Aju Jurvanen, Helmi Hagelin och Kai Mikkel Balto

Stöd: Samerådet och Konestiftelsen

Längd: ca 1–1,5 timmar, ingen paus
Åldersrekommendation: över 12-åringar
Språk: nordsamiska, finska och engelska

","en":"

Girjái is a radical de-colonial queer utopia: a communal performance gathering held in Lávvu.

Girjái dives into a world where the wisdom of the ancestors leads the way, connecting to the present and the future. The work consists of joik, dance, stories, music, alter-egos and dreaming together.

Girjái invites you to join the dream – the work is dedicated especially to LGBT+ Sámi and BIPOC people of all eras; past, present and future.

We are still here – and we are still queer.

Working group:
Ritni Ráste Pieski, Biret-Iŋgá Pieski, Pessi Jouste, Aju Jurvanen, Helmi Hagelin and Kai Mikkel Balto
Supporting: Saami Council and Kone Foundation

Duration: approx. 1-1.5 h, no intermission
Recommended age: 12+
Language: Northern Sami, Finnish and English

"},"name":{"fi":"Girjái – Ritni Ráste Pieski & työryhmä","sv":"Girjái","en":"Girjái"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}