Pehmee kaupunki -kesäkurssi Meri-Rastilassa – Kesäkurssi 1–3-luokkalaisille
Dansläger Pehmee kaupunki (Mjuk stad) i Havsrastböle – Summer course for grades 1–3
Pehmee kaupunki (Soft City) dance camp in Meri-Rastila – Sommarkurs för elever i årskurs 1–3
Tule Pehmee kaupunki -tanssileirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin!
Kom med på danslägret Pehmee kaupunki och utforska stadsrummet genom rörelse och kreativ lek!
Come to Pehmee kaupunki (Soft City) dance camp to explore urban space through movement and creative play!
Tule Pehmee kaupunki -tanssileirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin! Leirin aikana tehdään erilaisia tanssiharjoituksia ja leikkejä, joiden avulla tutustutaan toisiimme ja lähiympäristöön. Leiripäivä alkaa lämmittelyllä, toisiin tutustumisella ja yhteisten pelisääntöjen luomisella. Leiri toteutetaan suurimmaksi osaksi ulkona. Keskitymme havainnoimaan ympäristöä eri aistein ja hyödynnämme monenlaisia välineitä kuten katuliituja, saippuakuplia ja pehmeitä tekstiilejä. Leirillä annamme tilaa lasten uteliaisuudelle ja mielikuvitukselle. Haluamme luoda rennon ja luovan ilmapiirin, jossa jokaisella leiriläisellä on mukava toimia yhdessä. Lopuksi lapset pääsevät esittelemään leirin aikana luotuja taideteoksia. Muista mukaan leiripäiville: - säähän sopivat vaatteet, joissa on mukava liikkua - päähine ja aurinkorasva - terveellinen ja ravitseva välipala (ei karkkia, sipsejä tai limua) Ilmoittaudu mukaan: salla.fornaro@hel.fi tai 040 537 1520 Nähdään tanssileirillä ma-ke 17.–19.6. klo 10–14!
Kom med på danslägret Pehmee kaupunki och utforska stadsrummet genom rörelse och kreativ lek! Under lägret gör vi olika dansövningar och leker för att lära känna varandra och närmiljön. Lägerdagen börjar med uppvärmning, att lära känna varandra och fastställa gemensamma spelregler. Under lägret är vi mestadels utomhus. Vi fokuserar på att observera miljön med olika sinnen och använder många olika redskap, såsom gatukritor, såpbubblor och mjuka textilier. På lägret ger vi utrymme för barnens nyfikenhet och fantasi. Vi vill skapa en avslappnad och kreativ atmosfär där alla deltagare känner sig bekväma med den gemensamma aktiviteten. I slutet av lägret får barnen visa upp de konstverk som de har skapat på lägret. Kom ihåg att ta med dig: - kläder som är lämpliga för vädret och bekväma att röra sig i - en huvudbonad och solkräm - ett hälsosamt och näringsrikt mellanmål (inget godis, chips eller läsk) Anmäl: salla.fornaro@hel.fi eller 040 537 1520
Come to Pehmee kaupunki (Soft City) dance camp to explore urban space through movement and creative play! During the camp, we have various dance exercises and games that help us get to know each other and the surrounding environment. The camp day begins with warming up, getting to know each other and creating common ground rules. The camp is mostly carried out outdoors. We focus on observing the environment with different senses and use a wide range of tools such as street chalk, soap bubbles and soft textiles. At the camp, we give space to children’s curiosity and imagination. We want to create a relaxed and creative atmosphere where every camper feels comfortable working together. Finally, the children get to showcase works of art created during the camp. Remember to bring: - Weather-friendly clothing that is comfortable to move around in - Headgear and sunscreen - Healthy and nutritious snack (no candy, crisps or soda) Enroll: salla.fornaro@hel.fi eller 040 537 1520