Pääkaupunkiseudun kansantanssijat ja pelimannit värikkäine kansallispukuineen tuovat juhannustervehdyksensä Espan lavalle.
Huvudstadsregionens folkdansare och spelmän iförda färggranna folkdräkter hämtar sin midsommarhälsning till Esplanadestraden.
Folk dancers and traditional musicians from the Helsinki area and their colourful national costumes welcome in the midsummer on the Espa Stage.
Pääkaupunkiseudun kansantanssijat ja pelimannit värikkäine kansallispukuineen tuovat juhannustervehdyksensä Espan lavalle. Luvassa iloista, taidokasta ja viihdyttävä kansantanssia ja pelimannisoittoa 12 ryhmän voimin. Esityksiin on haettu inspiraatiota ”Omasta päästä”, joka on kansanmusiikin ja kansantanssin tämän vuoden teema. Mukana Seurasaaren Kansantanssijoiden ryhmät Lieke ja Välke, Tanhu-Visa, Pääkaupungin Karjalaisten Nuorten Roigu, Spelareiden tanssiryhmä ja pelimannit Vantaalta, Karjalan Nuorten Kuokkavieraat, Helsingin Kansantanssin Ystävien Rutistus, Espoon Kansantanssijat ja Pörriäiset Nurmijärveltä.
Huvudstadsregionens folkdansare och spelmän iförda färggranna folkdräkter hämtar sin midsommarhälsning till Esplanadestraden. Glad, skicklig och underhållande folkdans samt spelmansmusik av en grupp på 12 utlovas. Inspirationen till föreställningen har inhämtats “Omasta päästä” (Ur eget huvud) vilket är temat för folkdansen i år. Fölisöns folkdansgrupper Lieke och Välke, Tanhu-Visa, Pääkaupungin Karjalaisten Nuorten Roigu, Spelareiden tanssiryhmä ja pelimannit från Vanda, Karjalan Nuorten Kuokkavieraat, Helsingin Kansantanssin Ystävien Rutistus, Espoon Kansantanssijat och Pörriäiset från Nurmijärvi medverkar.
Folk dancers and traditional musicians from the Helsinki area and their colourful national costumes welcome in the midsummer on the Espa Stage. Prepare for a joyful, skilful and entertaining folk dance and traditional music performance by 12 different groups. The inspiration for the performances is ‘Our Thing’ which is this year’s theme for folk music and folk dance. Including the Lieke ja Välke groups from Seurasaaren Kansantanssijat; Tanhu-Visa, Roigu, from the Karelian Youths in Helsinki; Spelarit dance group and musicians from Vantaa, Kuokkavieraat, from Karjalan Nuoret; Rutistus, from Helsingin Kansantanssin Ystävät; Espoon Kansantanssijat, and Pörriäiset, from Nurmijärvi.