Kannelmäen Marttojen & Kannelmäen Eläkkeensaajien joulumyyjäiset
Martha Association Christmas Market at Kannelmäki
Kannelmäen Martat & Kannelmäen Eläkkeensaajat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä.
Gamlas Martor ordnar en julmarknad i Gamlasgården. Förutom Martornas traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu.
The Kannelmäki section of the Martha Association is holding a Christmas Market in Kanneltalo. In addition to their traditional, home-made pastries, they will be selling handicrafts, among other things.
Kannelmäen Martat & Kannelmäen Eläkkeensaajat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset paikan päällä. Marttaliitto on 1899 perustettu, kotitalousneuvontaa antava kansalaisjärjestö, jonka tehtävänä on edistää kotien ja perheiden toimivaa ja kestävää arkea. Järjestö on puoluepoliittisesti sekä uskonnollisesti sitoutumaton. Marttailu on arjentaitojen edistämistä, verkostoitumista ja yhteisöllisyyttä. Hyvä arki kuuluu kaikille. Kannelmäen Martat ry on toiminut jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. Jäsenet tulevat lähinnä Kannelmäen ja Kaarelan alueelta. Martta-iltoihin kokoonnutaan erilaisten luentojen, kotitalouskurssien ja kädentaitojen merkeissä. Martat järjestävät myös teatteriretkiä ja vierailuilla näyttelyissä ja museoissa. Yhdistyksen ohjelmat suunnitellaan jäsenten toiveiden mukaan. Tavoitat meidät lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: kannelmaenmartat.ry@gmail.com Kannelmäen Eläkkeensaajat ry Yhdistyksemme täyttää kunniakkaat 45 vuotta tammikuussa 2025. Kokoonnumme maanantaisin Kaarelantie 86 C-rapun viereisessä kerhohuoneessa klo 11-13 mukavan yhdessäolon merkeissä. Joka toinen maanantai kutsumme ulkopuolisia asiantuntijoita ja joka toinen viikko tapaamme vapaamuotoisemmin, seurustelun, visailun, bingon ja kevyen venyttelyjumpan merkeissä. Käymme vuoden aikana myös teatterissa, konsertissa, risteilyllä ja retkillä. Tarkempi toimintaamme koskeva ohjelma löytyy kotisivuiltamme: kannelmaki.elakkeensaajat.fi
Gamlas Martor ordnar en julmarknad i Gamlasgården. Förutom Martornas traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även ett lotteri utlovas på plats. Martaförbundet är en medborgarorganisation som grundades 1899 för att ge råd i hushållsfrågor och främja en fungerande och hållbar vardag för hem och familjer. Organisationen är politiskt och religiöst obunden. Martaverksamheten främjar vardagskunskaper, nätverkande och gemenskap. Ett bra vardagsliv tillhör alla. Kannelmäen Martat ry har varit verksam i mer än femtio år. Medlemmarna kommer främst från området kring Gamlas och Kårböle. På Martakvällarna samlas man för olika föreläsningar, hushållskurser och hantverk. Martorna anordnar också teaterresor och besök till utställningar och museer. Föreningens program planeras enligt medlemmarnas önskemål. Du når per e-post på: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
The Kannelmäki section of the Martha Association is holding a Christmas Market in Kanneltalo. In addition to their traditional, home-made pastries, they will be selling handicrafts, among other things. There will also be a raffle. The Martha Association is a non-governmental organisation founded in 1899 that educates the public about home economics. Its mission is to promote a functional and sustainable everyday life for homes and families. The association is apolitical and non-religious. Their work is the promotion of everyday skills, networking and a sense of community. Everybody deserves a good everyday life. Kannelmäen Martat ry has been in operation for more than fifty years. The members are mainly from the Kannelmäki and Kaarela area. They hold meetings in the evenings, which feature various lectures, household courses and handicrafts. Martha Associations also organise theatre tours and visits to exhibitions and museums. The association's programme is planned according to the members' wishes. You can reach them by sending an email to: kannelmaenmartat.ry@gmail.com