Race Horse Company & Circo Aereo: Etsivät – Päiväkoti- ja koululaisryhmille
Race Horse Company & Circo Aereo: Detektiverna – För dagis- och skolgrupper
Race Horse Company & Circo Aereo: Detectives – For day-care groups and school classes
Kaksi etsivää ja toimisto. Haukatun omenan ja kadonneen solmion arvoitus.
Två detektiver och ett kontor. Mysteriet med det bitna äpplet och den försvunna slipsen.
Two detectives and an office. The mystery of the bite mark on an apple and the lost tie.
Kaksi etsivää ja toimisto. Haukatun omenan ja kadonneen solmion arvoitus. Tapauksia tutkiessaan etsivät kohtaavat erilaisia haasteita ja ajautuvat hassuihin tilanteisiin niitä selvittäessään. Työpäivänsä aikana kaksikko kaahailee ratkomaan kuvitteellisia rikoksia ja haaveilee saavansa mestarivarkaan kiinni. Etsivät on fyysistä komiikkaa ja nykysirkusta yhdistävä uusi näyttämöteos, joka saa ensi-iltansa syksyllä 2024. Sanattoman komiikan taiturit Marc Gassot ja Kalle Lehto toimivat omaperäisinä etsivinä seikkailussa, jossa dekkarigenre nyrjähtää odottamattomille sivupoluille. Esitys seikkailee surrealistisessa maailmassa, jossa mikään ei ole kuten odottaa saattaa. Tervetuloa Etsivien matkaan! Esiintyjät: Marc Gassot & Kalle Lehto Ohjaus: Sanna Silvennoinen Valosuunnittelu: Juho Rahijärvi Äänisuunnittelu: Josu Mämmi Pukusuunnittelu: Kati Autere Tuotanto: Circo Aereo & Race Horse Company Kesto: 60 min Ikäsuositus: 5+ Kieli: sanaton Arkiaamujen näytöksiin päiväkotiryhmille ja koululuokille vapaa pääsy, pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.fi 19.8. klo 10 alkaen. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Två detektiver och ett kontor. Mysteriet med det bitna äpplet och den försvunna slipsen. När detektiverna utreder fall ställs de inför olika utmaningar och hamnar i skojiga situationer. Under arbetsdagen kör duon omkring med gasen i botten för att lösa fiktiva brott, och drömmer om att fånga mästertjuven. Etsivät är en ny scenproduktion som kombinerar fysisk komedi och samtida cirkus. Verket har premiär hösten 2024. Mästarna på ordlös komik Marc Gassot och Kalle Lehto spelar de originella detektiverna i ett äventyr som tar deckargenren in på oväntade sidospår. Föreställningen utspelar sig i en surrealistisk värld där ingenting är som man kan förvänta sig. Välkommen med på deckarnas resa! I rollerna: Marc Gassot & Kalle Lehto Regi: Sanna Silvennoinen Ljusdesign: Juho Rahijärvi Ljuddesign: Josu Mämmi Kostymdesign: Kati Autere Produktion: Circo Aereo & Race Horse Company Längd: 60 min. Åldersrekommendation: 5+ Inget språk På de föreställningar som ordnas vardagsmorgnar är inträdet fritt för dagis- och skolgrupper, obligatorisk anmälning: www.kultus.fi från och med 19.8. kl. 10. Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
Two detectives and an office. The mystery of the bite mark on an apple and the lost tie. When investigating these cases, the detectives face different challenges and find themselves in peculiar situations. During their day, the pair scramble to solve imaginary crimes and dream of catching a master thief. Detectives is a new stage work combining physical comedy and contemporary circus, premiering in autumn 2024. Marc Gassot and Kalle Lehto, the connoisseurs of unspoken comedy, act as the peculiar detectives in an adventure where the detective genre swerves into unexpected side paths. The show is an adventure in a surreal world where nothing is as expected. Take the journey with the Detectives! Performers: Marc Gassot & Kalle Lehto Direction: Sanna Silvennoinen Lighting design: Juho Rahijärvi Sound design: Josu Mämmi Costume design: Kati Autere Production: Circo Aereo & Race Horse Company Duration: 60 mins. Age recommendation: 5+ Language: non-verbal Free entry to weekday morning shows for day-care groups and school classes, mandatory registration: www.kultus.fi from 10 am on 19 August. Additional information: hanna.westerholm@hel.fi