{"id":"kulke:64063","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151582,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-01T11:13:33.188363Z","last_modified_time":"2024-07-01T11:13:33.188382Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755436.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151582/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-01T11:13:33.159494Z","last_modified_time":"2024-08-29T05:13:18.339248Z","date_published":null,"start_time":"2024-08-23T09:00:00Z","end_time":"2024-08-23T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tiesitkö, että metsässä on lupa myös levätä? Metsähetken aluksi nähdään ja kuullaan livekuvitetettu satu Matokalliolla asuvasta oravasta.","sv":"Visste du att man också kan vila i skogen? I början av skogsstunden får vi se och höra en live-illustrerad saga om en ekorre som bor på Matokallio.","en":"Did you know that you are also allowed to rest in the forest? At the beginning of the forest moment, you will see and hear a live fairy tale about a squirrel living in Matokallio."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/EBB99E8411C9C8D55C5066F432932192/Metsaan_laskeutuminen_paivakotiryhmille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/EBB99E8411C9C8D55C5066F432932192/Landa_i_skogen_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/EBB99E8411C9C8D55C5066F432932192/Descending_into_the_forest_"},"description":{"fi":"<p>Tiesitkö, että metsässä on lupa myös levätä? Metsähetken aluksi nähdään ja kuullaan livekuvitetettu satu Matokalliolla asuvasta oravasta.</p><p>Sen avulla laskeudutaan metsän rauhaan kaikkia aisteja hyödyntäen. Köllöttelemme riippumatoissa kuunnellen elävää musiikkia ja metsän ääniä. Mitä kaikkea metsä supattaa, jos pysähdymme kuuntelemaan?</p><p>Jokaiselle lapselle varataan oma riippumatto, ja siksi ryhmän maksimikoko on 21.</p><p>Työpaja soveltuu 4–8-vuotiaille. Myrskyn sattuessa tapahtumalle pyritään löytämään uusi ajankohta.</p><p>Ohjaajat: Verna Kuntsi ja Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu<br>Paikka: Karhukallion metsä Roihupellossa<br>Ikäsuositus: 4–8-vuotiaat <br>Kesto: n. 45 min <br>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy.</p><p>Pakolliset ennakkoilmoittautumiset: kultus.fi, 12.8. klo 10 alkaen</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>","sv":"<p>Visste du att man också kan vila i skogen? I början av skogsstunden får vi se och höra en live-illustrerad saga om en ekorre som bor på Matokallio.</p><p>Med hjälp av den landar vi i skogens frid och utnyttjar alla sinnen. Vi slappnar av i hängmattor och lyssnar på levande musik och skogens ljud. Vad viskar skogen om då vi stannar upp och lyssnar?</p><p>Det finns en egen hängmatta för varje barn, och därför är den maximala gruppstorleken 21.</p><p>Workshoppen är lämplig för 4–8-åringar. I händelse av stormigt väder försöker vi hitta ett nytt datum för evenemanget.</p><p>Handledare: Verna Kuntsi och Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu<br>Plats: Björnklippans skog i Kasåkern<br>Åldersrekommendation: 4–8-åringar <br>Längd: ca 45 min. <br>Språk: finska <br>Fritt inträde. <br>Obligatorisk förhandsanmälan: kultus.fi, från och med 12.8. kl. 10.00</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>","en":"<p>Did you know that you are also allowed to rest in the forest? At the beginning of the forest moment, you will see and hear a live fairy tale about a squirrel living in Matokallio.</p><p>It allows you to descend into the peace of the forest using all your senses. You get to relax in a hammock, listen to live music and the sounds of the forest. What does the forest tell us, if we stop to listen?</p><p>Hammocks are provided for each child, which is why the maximum group size is 21.</p><p>The workshop is suitable for 4-8 year olds. In the event of a storm, we will try to reschedule the event.</p><p>Instructors: Verna Kuntsi and Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu<br>Location: Karhukallio Forest in Roihupelto<br>Age recommendation: Ages 4–8 <br>Duration: approx. 45 min <br>Language: Finnish <br>Admission is free. <br>Pre-registration required at kultus.fi, from 12 August at 10 am</p><p>Additional information: hanna.westerholm@hel.fi</p>"},"name":{"fi":"Metsään laskeutuminen päiväkotiryhmille – Esityksellinen rentoutumishetki päiväkotiryhmille Karhukallion metsässä","sv":"Landa i skogen – En avslappnande föreställning för daghems- och elevgrupper i Björnklippans skog","en":"Descending into the forest – Performance and relaxation moment for day-care and school groups in the Karhukallio forest"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64063/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}