Taika on totta, ja sukellamme syvälle Jaranas del Norten taianomaiseen maailmaan. Jaranas del Norte on helsinkiläinen kollektiivi, joka esittää ja edistää meksikolaista kansanmusiikkityyliä son jarochoa.
Magi finns på riktigt! Vi djupdyker i Jaranas del Nortes magiska värld, ett Helsingforsbaserat kollektiv som uppträder med och främjar jarocho, en typ av folkmusik från Mexiko.
Magic is real and we deep dive into the magical world of Jaranas del Norte, a Helsinki-based collective that performs and promotes son jarocho, a folk musical style from Mexico.
HOW radio: Global Club Nights – Jaranas del Norte
Taika on totta, ja sukellamme syvälle Jaranas del Norten taianomaiseen maailmaan. Jaranas del Norte on helsinkiläinen kollektiivi, joka esittää ja edistää meksikolaista kansanmusiikkityyliä son jarochoa. Jarochossa yhdistyvät alkuperäiskansojen, espanjalaisen ja afrikkalaisen musiikin elementit. Perinteisesti sitä on esitettty fandango-juhlissa. Ne ovat osallistavia ja yhteisöllisiä kokoontumisia, joihin kuuluu improvisoitua musiikkia, zapateado-tanssia ja décima-runolaulua. Millä tavoin voimme tehdä näin tärkeistä ja ihanista perinteistä osan arkielämäämme? Voimmeko juurruttaa musiikkiperinteen uuteen ympäristöön ja pitää paikallisen kulttuurin elossa? Tässä jaksossa sukellamme syvälle musiikin paikallisuuteen ja tarkastelemme sitä osallisuuden ja monimuotoisuuden edistämisen välineenä. Tämä uraauurtava hanke on tarjonnut vuodesta 2019 lähtien konsertteja ja työpajoja instituutioille ja festivaaleille, kuten Kaustisen kansanmusiikkijuhlille, Etno-Espalle, Helsingin juhlaviikoille, Feel Helsinki -festivaalille, Suomen kansallismuseolle, Museum of Impossible Formsille (Mahdottomien muotojen museo) ja Kolibrí Festivaalille. Vuonna 2021 bändi äänitti ensimmäisen EP-julkaisunsa TAIKE:n tuella. Haastateltavat: Yesmith Sánchez – laulaja, jaranan soittaja ja monimuotoisuus-, tasa-arvo- ja osallisuusasiantuntija Paola Nieto – zapateado-tanssija ja kulttuurijohtaja HOW-radio Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta. Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Keskustelut käydään englanniksi. Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa. Lue lisää: www.helsinkiopenwaves.com
Magi finns på riktigt! Vi djupdyker i Jaranas del Nortes magiska värld, ett Helsingforsbaserat kollektiv som uppträder med och främjar jarocho, en typ av folkmusik från Mexiko. Jarocho kombinerar inhemska, spanska och afrikanska element. Musiken framförs traditionellt på fandango-fester: deltagande samhällssammankomster med improviserad musik, ”zapateado”-danser och ”décima”-poesisång. På vilka sätt kan man göra sådana viktiga och fantastiska traditioner till en del av vårt vanliga liv? Kan vi ingjuta musiktraditioner på nya sätt och hålla lokala traditioner vid liv? Idag fördjupar vi oss i musiklokalitet och ser det som ett verktyg för att främja inkludering och mångfald. Alltsedan det grundades 2019 har det här banbrytande projektet arrangerat konserter och workshoppar för organisationer och festivaler, däribland Kaustinen Folk Music Festival, Etno-Espa, Helsinki Festival, Feel Helsinki, Finlands Nationalmuseum, Museum of Impossible Forms och Kolibrí Festivaali. 2021 spelade bandet in sin första EP med stöd av TAIKE. Intervjudeltagare: Yesmith Sánchez – sångare, jarana-spelare och DEI-expert Paola Nieto – zapateado-dansös och kulturchef HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten. Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme. Diskussionerna hålls på engelska. Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender. Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på www.helsinkiopenwaves.com
Magic is real and we deep dive into the magical world of Jaranas del Norte, a Helsinki-based collective that performs and promotes son jarocho, a folk musical style from Mexico. Jarocho combines indigenous, Spanish, and African elements. It is traditionally performed during fandango celebrations: participative and communitarian gatherings that include improvised music, ”zapateado” dancing, and ”décima” poetry singing. What are the ways of making such important and wonderful traditions part of our regular life? Can we instill music tradition in new setup and keep the local alive? Today we deep dive into music locality and see is as a tool for advocating inclusion and diversity. Since its creation in 2019, this pioneer project has offered concerts and workshops for institutions and festivals, including Kaustinen Folk Music Festival, Etno-Espa, Helsinki Festival, Feel Helsinki, the National Museum of Finland, the Museum of Impossible Forms, and Kolibrí Festivaali. In 2021, the band recorded its first EP production with the support of TAIKE. Interview participants: Yesmith Sánchez – singer, jarana player and DEI expert Paola Nieto – zapateado dancer and cultural manager HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: www.helsinkiopenwaves.com