Meistä on moneksi! Tule juhlistamaan Suomen itsenäisyyttä ja samalla meitä kaikkia yhteiseen juhlaan. Juhla-aterian ääressä nautitaan juhlaohjelmasta ja yhdessäolosta.
Vi är ett mångsidigt folk! Kom och fira Finland och oss alla på vår gemensamma fest. Under festmåltiden njuts av festprogram och samvaro.
We are many for all intents and purposes! Come and celebrate Finland and all of us in a joint festive event featuring an enjoyable programme and togetherness at a festive buffet table.
Kanneltalo’s Independence Day celebration
Meistä on moneksi! Tule juhlistamaan Suomen itsenäisyyttä ja samalla meitä kaikkia yhteiseen juhlaan. Juhla-aterian ääressä nautitaan juhlaohjelmasta ja yhdessäolosta. Voit tulla yksin tai ottaa mukaan kaverin, naapurin, tuttavan, serkun, perheen tai suvun – tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Lämminhenkinen tapahtuma järjestetään Kanneltalossa jo kuudetta kertaa. Itsenäisyyspäivän ohjelman tuottaa Kanneltalo ja Pand – taiteilijat rauhan puolesta. Konserttisalin juhlaohjelma toteutetaan yhdessä Kaarela-seuran kanssa. Mukana tapahtumassa ovat myös D-asema Kannelmäki, Lännen aikuissosiaalityö, Kannelmäen kirjasto ja Kannelmäen nuorisotalo. Ohjelma: klo 13:30-14:00 Perespiv-kuoro Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry:n kuoroa. Kuoron nimi Perespiv tarkoittaa suomeksi laula uudelleen. he ovat harjoittaneet lauluja, joista suurin osa kertoo rakkaudesta. Kuoron johtajana toimii Uliana Burdina. klo 13.30–16 Kaikille avoin juhlabuffet Tarjoilun toteuttaa Pöytäliina Catering. Menu: Vegaaninen karjalanpaisti, salaatti, perunat, mustikkapiirakka, kahvi, mehu lapsille klo 14–17 Klovni Martan juhlavastaanottopiste Aula Klovni Martta (Taina Mäki-Iso) pistää pystyyn jälleen oman juhlavastaanottopisteensä itsenäisyyspäivän kunniaksi Kanneltalossa. Martan kanssa voi varautua yllätyksellisiin juhlintatapoihin. Tällä kertaa hän lupaa käyttäytyä hyvin asiallisen pellemäisesti. Luvassa on myös sekä itsenäisyys- että itsepäisyysvinkkejä kaikille halukkaille. Kahvilan lava Klo 14:00-15:00 Nemat & Shafeeq Nemat Battah on palestiinalaisjordanialainen laulaja, udin soittaja, säveltäjä ja kouluttaja. Hän asuu tällä hetkellä Helsingissä ja toimii Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelman luennoitsijana ja varajohtajana. Shafeeq Alsadi on palestiinalainen muusikko, joka on syntynyt vuonna 1990 Jerusalemissa ja varttunut Betlehemissä. Hän aloitti musiikkitaipaleensa opiskelemalla qanunin soittoa, ja soittimesta onkin tullut keskeinen osa hänen identiteettiään. klo 15:00-16:00 Kiureli Kiureli on 2020-luvun kansanpelimanni. Elävänä esitetyssä musiikissa suomalainen kaihoisuus kohtaa tanssittavan popin, ja intialainen raagamelodiikka sulautuu 8-bittiseen chiptune-estetiikkaan. Keikoilla musiikki rakennetaan käsityönä yleisön edessä haitarin, kitaran ja loop stationin avulla. Galleria Klo 14:50-15:10 Muistoja matkalta tanssiduetto Kantola&Seppänen co esittää koko perheelle sopivan tanssidueton. Esityksen teemana on kohtaaminen. Se esittelee lämpimään sävyyn hetkiä kahden henkilön yhteisistä, jaetuista muistoista. Tutustu Sari Airolan & Katri Kirkkopellon Tarinasoppaa-näyttelyyn galleriassa! Kuvittaja-kirjailijat Sari Airola ja Katri Kirkkopelto ovat tuttuja monista rakastetuista lastenkirjoistaan. Tähän toiminnalliseen näyttelyyn tekijät ovat tuoneet Tarina-ahmatin lisäksi omia hahmojaan ja tarinoitaan vuosien varrelta. Näyttelyssä tulet kohtamaan mm. Mollin, Viivin, Silivilin ja Sisun. klo 16–17.15 Konserttisalin juhlaohjelma Kaarela-seura palkitsee vuoden kaarelalaisen yrityksen ja juhlapuheen pitää moninaisuustyön asiantuntija Dora Puhakka. Ilta huipentuu tangon kruunaamattoman kuninkaan, iskelmälaulaja Eino Grönin konserttiin. Työpajat klo 14–17 Pieni kollaasi toiveista -työpaja Kirjasto Tervetuloa taidepajaan tekemään kuvaksi oma toiveesi tuleville vuosille. Mistä sinä unelmoit? Mitä toivot? Miltä se näyttäisi kuvana? Käytämme tekniikoina piirtämistä ja ompelemista kollaasin tekoon. Ehkä pieni kuva toiveistasi päätyy kotona esille muistuttamaan mistä haaveilet. Ohjaajina Anne Rossi-Horto ja Chloe Mahy-Hulkko Paikka: Kirjaston monitoimitila Tempo klo 14–17 Kasvomaalaus Auditorio Lilla-Millan Juhlat loihtii maksuttoman juhlamaalauksen perheen pienimmille. klo 14–17 Toivotut tulevaisuudet Kirjasto Yhteisötaiteilija Milla Risku ja Kannelmäen D-asema järjestävät aikuisille tarkoitetun PopUp-yhteisötaidetyöpajan. Työpajassa pohditaan tulevaisuutta ja rakennetaan tulevaisuusajattelua kuvastava yhteisötaideteos. Lämpimästi tervetuloa!
Vi är ett mångsidigt folk! Kom och fira Finland och oss alla på vår gemensamma fest. Under festmåltiden njuts av festprogram och samvaro. Du kan komma ensam eller ta med en vän, granne, bekant, kusin, familj eller släkt – evenemanget är gratis och öppet för alla. Det varmhjärtade evenemanget ordnas nu för femte gången i Gamlasgården. Självständighetsdagens program produceras av Gamlasgården och Pand – konstnärer för fred. I evenemanget deltar också D-asema Kannelmäki, Västra vuxensocialarbetet, Gamlas bibliotek och Gamlas ungdomsgård. Program: 13.30–16.00 | Buffén är öppen för alla Pöytäliina Catering står för serveringen. Klockan 13.30–14 Kören Perespiv för föreningen Ukrainalaiset Suomessa (Ukrainare i Finland) Plats: Gamlasgårdens lobby kl. 14–17 Clownen Marttas festmottagningspunkt Clownen Martta (Taina Mäki-Iso) ställer åter upp sin festmottagningspunkt i Gamlasgården till självständighetsdagens ära. Med Martta kan du förbereda dig på oväntade sätt att fira. Den här gången lovar hon att bete sig på ett mycket sakligt clownaktigt sätt. Även tips för självständighet och självrådighet utlovas till alla villiga. Alla åldrar är välkomna till festmottagningspunkten. Du kan komma ensam, med en vän eller med din familj. Förutom på festmottagningspunkten kan du även stöta på Martta bland festfolket. Då kanske hon kontrollerar din feststämning. Plats: Gamlasgårdens lobby kl. 14.50–15.10 Dansföreställning för barn Dansföreställningen Muistoja matkalta (Reseminnen) för hela familjen framförs av Katriina Kantola och Antti Seppänen. Plats: Auditoriet kl. 16–17.15 Festprogram i konsertsalen Ordförande för Kaarela-sällskapet Jauri Varvikkos festtal, årets Kaarela-medlem premieras. Kvällen kulminerar med en konsert av tangons okrönte kung, schlagersångaren Eino Grön. Program på kaféets stage Programmet på kaféets stage produceras av Pand – konstnärer för fred kl. 14–15 Nemat & Shafeeq Nemat Battah är en palestinsk-jordansk sångare, ud-spelare, kompositör och pedagog. Hon bor för närvarande i Helsingfors och arbetar som föreläsare och viceprogramledare för utbildningsprogrammet Global Music vid Sibelius-Akademin. Shafeeq Alsadi är en palestinsk musiker som föddes 1990 i Jerusalem och växte upp i Betlehem. Han inledde sin musikaliska karriär med att studera instrumentet qanun, vilket har blivit en central del av hans identitet. kl. 15–16 Kiureli Kiureli är 2020-talets folkliga spelman. I livemusiken möter finsk vemod dansant pop och indisk ragamelodi smälter samman med 8-bitars chiptune-estetik. På spelningarna byggs musiken upp för hand framför publiken med hjälp av dragspel, gitarr och en loop station. Workshoppar kl. 14–17 Workshoppen Ett litet collage av önskemål Välkommen på konstworkshop för att laga en bild av dina önskemål för de kommande åren. Vad drömmer du om? Vad önskar du? Hur skulle det se ut som en bild? Vi använder tecknings- och sömnadstekniker för att göra ett collage. Kanske den lilla bilden med dina önskemål kan hänga framme hemma hos dig och påminna dig om dina drömmar. Handledare Anne Rossi-Horto och Chloe Mahy-Hulkko Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo kl. 13.30–17 Ansiktsmålning Lilla-Millan Juhlat skapar gratis festmålning för familjens minsta. Plats: Auditoriet kl. 14–17 Önskade framtidar Konstworshop för vuxna. Gemenskapskonstnärerna Milla Risku och D-asema handleder. Evenemangets längd: 3 h 45 min. Fritt inträde
We are many for all intents and purposes! Come and celebrate Finland and all of us in a joint festive event featuring an enjoyable programme and togetherness at a festive buffet table. Come on your own or bring a friend, a neighbour, an acquaintance, a cousin, your family or extended family – the event is free of charge and open to everyone. This warm-spirited event is being held at Kanneltalo for the fifth time now. The Independence Day programme is produced by Kanneltalo and PAND – Artists for Peace. The D-asema (D-station) Kannelmäki, Western Adult Social Work, Kannelmäki Library and Kannelmäki Youth Centre are also involved in the event. Programme: 1:30–4 pm | Open buffet The catering will be provided by Pöytäliina Catering. 1:30- 2 pm Ukrainians in Finland association choir Perespiv Location: Kanneltalo lobby 2–5 pm | Martta the Clown’s celebration reception Martta the Clown (Taina Mäki-Iso) is once again setting up her reception to celebrate Independence Day. With Martta, you can be sure that the celebrations will surprise you. This time, she promises to be very properly clownish. There will also be tips on being independent and stubborn for everyone interested. All ages are welcome! Feel free to stop by the reception area on your own, with friends or with your family. In addition to the festive reception, Martta will be mingling with the party crowd. There, she might be making sure that you’re festive enough. Location: Kanneltalo lobby 2:50–3:10 pm Dance performance for children Dance performance for the whole family, Memories from a Journey, performed by Katriina Kantola and Antti Seppänen. Location: Auditorium 4–5:15 pm | Concert hall celebration programme President of the Kaarela Society Jauri Varvikko's festive speech, the awarding of the Kaarela resident of the Year. The evening culminates in the concert of the uncrowned king of tango, pop singer Eino Grön. Café stage programme: The Café Stage programme is produced by Pand – artists for peace 2–3 pm Nemat & Shafeeq Nemat Battah is a Palestinian-Jordanian singer, oud player, composer and educator. She currently lives in Helsinki, where she is a lecturer at Sibelius Academy’s Global Music Department. Shafeeq Alsadi is a Palestinian musician, born in 1990 in Jerusalem and raised in Bethlehem. He began his musical journey by studying qanun, and the instrument has become a core part of his identity. 3–4 pm Kiureli Kiureli is a folk musician of the 2020s. In live music, Finnish sense of longing meets danceable pop, and Indian raga melody blends with 8-bit chiptune aesthetics. At their gigs, the music is handcrafted in front of the audience with an accordion, guitar and loop station. Workshops 2–5 pm Workshop: A Little Collage of Wishes Join this art workshop to capture your own wishes for the years to come. What are you dreaming about? What do you wish for? What kind of image does that paint? We create collages by drawing and stitching. Perhaps a small picture of your wishes will end up at home, reminding you of what you dream about. Instructors: Anne Rossi-Horto and Chloe Mahy-Hulkko Location: The library's Tempo multifunctional space 1:30–5 pm Face Painting Lilla-Millan Juhlat conjures up free face paintings for the little ones. Location: Auditorium 2–5 pm Desired futures Art workshop for adults. Instructors: community artist Milla Risku and the D-station. Duration of the event: 3 h 45 min Free of charge