Tervetuloa Mölymyrsky-kuvakirjan julkaisutilaisuuteen! Ohjelmassa lukuhetki, kasvomaalausta, värityskuvia sekä omien lempi- ja inhokkiäänien jakamista.
Välkommen till lanseringen av bilderboken Mölymyrsky! I programmet ingår bland annat en lässtund, ansiktsmålning, färgläggning och att dela med sig av ljud som man gillar och ogillar.
Welcome to the release of the Mölymyrsky picture book! The programme includes reading, face painting, colouring pictures and sharing the sounds you love and hate.
Meteliä hiljaisuuden puolesta! – Mölymyrsky-kirjan julkaisutilaisuus
Meteliä hiljaisuuden puolesta! (Oväsen för tystnaden!) – Boklansering av Mölymyrsky-boken
Make some noise for silence! – Book release for Mölymyrsky
Tervetuloa Mölymyrsky-kuvakirjan julkaisutilaisuuteen! Ohjelmassa lukuhetki, kasvomaalausta, värityskuvia sekä omien lempi- ja inhokkiäänien jakamista. Juhlan kunniaksi kuunnellaan myös juhlamaljojen kilistelyä ja herkutellaan. Mölymyrsky on viisas ja lempeä kuvakirja herkästä Saulista, joka kaipaa hiljaisuutta meluisan arjen keskellä. Kaikkialla on kiljuntaa, mölinää, ölinää, räminää ja ryminää. Sauli taas rakastaa sadepäiviä ja pieniä ääniä, avaimen rapinaa lukossa ja sukkapuikkojen kilahtelua. Kun hän tutustuu äänekkääseen Remiin, hermot joutuvat koetukselle. Onneksi yhteinen sävel on mahdollista löytää – avuksi tarvitaan vain… Shhhmies! Teos on suunnattu 3-vuotiaasta ylöspäin ja se on WSOY:n kustantama. Tilaisuudessa on mahdollista ostaa kirjoja julkkarihintaan. Kirjajulkkarit järjestävät kirjantekijät Heli Rantala ja Netta Lehtola yhdessä Annantalon kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till lanseringen av bilderboken Mölymyrsky! I programmet ingår bland annat en lässtund, ansiktsmålning, färgläggning och att dela med sig av ljud som man gillar och ogillar. Festen till ära kommer vi också att klinga i glasen och njuta av läckerheter. Mölymyrsky är en klok och mild bilderbok om den känslige Sauli, som längtar efter tystnad mitt i den bullriga vardagen. Överallt är det skrik, vrål, tjut, skräll och dunk. Men Sauli älskar regniga dagar och små ljud, skrapet av en nyckel i låset och klinket av strumpstickor. När han träffar den högljudda Remi sätts hans nerver på prov. Lyckligtvis går det att hitta en gemensam melodi – man behöver bara hjälp av... Shhhmannen! Boken är riktad till barn från 3 år och uppåt och ges ut av WSOY. På evenemanget finns böcker att köpa till lanseringspris. Boklanseringen arrangeras av bokens upphovsmän Heli Rantala och Netta Lehtola tillsammans med Annegården. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan.
Welcome to the release of the Mölymyrsky picture book! The programme includes reading, face painting, colouring pictures and sharing the sounds you love and hate. In honour of the celebration, we will also listen to the clinking of festive drinks and feast. Mölymyrsky is a wise and gentle picture book of the sensitive Sauli, who needs some peace and quiet in the middle of a noisy everyday life. Wherever you go, there is so much screaming, rumbling, clamouring, rattling and clattering. Sauli, on the other hand, loves rainy days and small noises, like the rattling of a key in the lock and the clinking of knitting needles. When he gets to know the noisy Remi, his nerves are put to the test. Fortunately, it is possible to find a common tune. All it takes is… Shhhmies! The book is meant for children aged 3 and up. The book is published by WSOY. The book will be on sale at a special release price at the event. The book launch is organised by authors Heli Rantala and Netta Lehtola together with Annantalo. Free admission, no advance registration.