Annantalon taidelauantai: Äänikollaasi – Kaksikielinen työpaja suomeksi ja ruotsiksi
Annegårdens konstlördag: Ljudcollage – Tvåspråkig verkstad på svenska och finska
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen skapa konst tillsammans.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Äänikollaasi – yhteinen taideteos sekatekniikalla Tule luomaan yhdessä suurta, yhteisöllistä taideteosta koko perheen voimin! Työpajan teemana on ääni – voit maalata, piirtää, leikata ja liimata asioita, jotka pitävät ääntä. Voit myös kuvittaa sitä, miltä musiikki sinusta näyttää. Anna mielikuvituksen lentää ja anna äänen muuttua kuvaksi! Työpajan ohjaavat Petra Kinnunen ja Erik Lindros Nylands Svenska Ungdomsförbundilta. Työpaja on kaksikielinen: ohjaajat puhuvat ruotsia ja suomea. Tarvittaessa ohjeistusta saa myös englanniksi ja kaikki ovat tervetulleita kielestä ja kielitaidosta riippumatta. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen skapa konst tillsammans. Ljudcollage – Ett gemensamt konstverk med blandteknik Kom och skapa ett stort, gemensamt konstverk för hela familjen på Eriks och Petras konstverkstad! Låt fantasin flöda och låt ljudet bli till bild! Verkstadens tema är ljud – du kan måla, rita, klippa och klistra saker som låter. Eller så kan du också med en teckning illustrera hur musik ser ut för dig. Allt material finns på plats. Verkstaden leds av Petra Kinnunen och Erik Lindros från Nylands Svenska Ungdomsförbund. Verkstaden är tvåspråkig: ledarna talar svenska och finska. Vid behov kan instruktioner ges även på engelska. Alla är välkomna oavsett språk och språkkunskaper. Inga förkunskaper krävs för att delta. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. Sound Collage – A Collaborative Mixed Media Artwork" Come and create a large, collaborative artwork with the whole family! The theme of the workshop is sound – you can paint, draw, cut, and glue things that make noise, or illustrate what music looks like to you. Let your imagination soar and let sound turn into image! The workshop is led by Petra Kinnunen and Erik Lindros from Nylands Svenska Ungdomsförbund. The workshop is bilingual: the instructors speak Swedish and Finnish. If needed, instructions can also be given in English, and everyone is welcome regardless of language or language skills. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.