Tuliset tangot ja upea elokuvamusiikki kohtaavat dramatisoidussa konsertissa
Dramatisoitu ja visualisoitu konsertti Buenos Airesista Berliiniin on kooste tulisia tangoja Argentiinasta ja saksalaisia 1920–1930-lukujen schlagereita. Helmut Schlagerhauer on tangoprimas kuuman ja kostean Buenos Airesin sydämestä. Matkallaan Euroopassa hän eksyy nuoruuden kaupunkiinsa Berliiniin, eräälle sen rosoisista jazzklubeista, jota emännöi hänen takavuosien morsiamensa, säkenöivä ja intohimoinen kabareetähti Greta Kreuzberg. Omat mausteensa kuvioon tuo yllätyksellinen mammanpoika, pianisti Marco Bach.
Konsertissa kuullaan suurten saksalaisten elokuvasäveltäjien kuten Mischa Spolianskyn, Friedrich Holländerin, Robert Stolzin musiikkia Babylon Berlinin, Max Raaben ja Marlene Dietrichin henkeen. Vastapainoa tarjoavat mm. mestari Carlos Gardelin ja Astor Piazzollan tangot.
Kepeäksi käsikirjoitetun konsertin esittävät laulajat Reetta Ristimäki, Harri Kaitila ja Marko Puro. Soitinyhtyeessä soittavat klarinetisti ja saksofonisti Kimmo Leppälä, viulisti Mauri Saarikoski, kontrabasisti Ilkka Leppälä, harmonikkataiteilija ja bandoneon-soittaja Mikko Helenius sekä pianisti Marko Puro. Esityksen kuvakerronnasta, projisoinneista, puvuista ja maskeerauksesta vastaa kansainvälisesti tunnettu taiteilijapari Anis Kronidova ja Pavel Semchenko.
Käsikirjoitus ja musiikkidramaturgia: Reetta Ristimäki
Sovitukset: Marko Puro
Kuvakerronta, projisoinnit, puvut, maskeeraus: Anis Kronidova ja Pavel Semchenko
Tuotanto: Greta Tuotanto
Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
***
Siirtyneen Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin -konsertin (30.3.2025) liput käyvät sellaisenaan sunnuntaina 5.10.2025 klo 15 alkavaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
","sv":"Eldiga tangor och storartad filmmusik möts i en dramatiserad konsert
Den dramatiserade och visualiserade konserten från Buenos Aires till Berlin är en sammanställning av eldiga argentinska tangor och tyska schlagrar från 1920- och 1930-talen. Helmut Schlagerhauer är en tangoprins från hjärtat av det varma och fuktiga Buenos Aires. På en resa till Europa går han vilse i sin ungdomsstad Berlin, hamnar på en av dess grova jazzklubbar, där värdinnan är hans forna fästmö, den briljanta och passionerade kabaréstjärnan Greta Kreuzberg. Den överraskande morsgrisen, pianisten Marco Bach, tillför sin egen krydda.
På konserten får vi höra musik av stora tyska filmkompositörer såsom Mischa Spoliansky, Friedrich Holländer och Robert Stolz i andan för Babylon Berlin, Max Raabe och Marlene Dietrich. Som motvikt bjuds vi på tangor av bland andra mästaren Carlos Gardel och Astor Piazzolla.
Den lättsamma konserten framförs av sångarna Reetta Ristimäki, Harri Kaitila och Marko Puro. I ensemblen ingår klarinettisten och saxofonisten Kimmo Leppälä, violinisten Mauri Saarikoski, kontrabasisten Ilkka Leppälä, dragspelaren och bandoneonisten Mikko Helenius samt pianisten Marko Puro. För föreställningens bildberättande, projektioner, kostymdesign och maskering svarar den internationellt kända konstnärsduon Anis Kronidova och Pavel Semchenko.
Manus och musikdramaturgi: Reetta Ristimäki
Arrangemang: Marko Puro
Bildberättande, projektioner, dräkter, maskering: Anis Kronidova och Pavel Semchenko
Produktion: Greta Tuotanto
Längd ca 2 h 10 min., inklusive paus
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Ingen åldersgräns på balkongen, ingen servering av alkoholdrycker.
***
Datumet till Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin föreställning 30.3.2025har flyttats. Det nya datumet är on sö 5.10.2025 kl 15. Redan köpta biljetterna är giltiga till den nya konserten och behövs inte bytas.
","en":"Fiery tangos and stunning movie music meet in a dramatised concert
The dramatised and visualised concert “from Buenos Aires to Berlin” is a collection of fiery tangos from Argentina and German schlagers from the 1920s–1930s. Helmut Schlagerhauer is a tango master from the heart of hot and humid Buenos Aires. On his way to Europe, he gets lost in Berlin, the city of his youth, and one of its rough jazz clubs, hosted by his past bride, the sparkling and passionate cabaret star Greta Kreuzberg. A surprising mama’s boy, pianist Marco Bach, makes the situation even more confusing.
The concert will feature the music of great German film composers such as Mischa Spoliansky, Friedrich Holländer, Robert Stolz to the spirit of Babylon Berlin, Max Raabe and Marlene Dietrich. A balancing element is offered by the tangos of master Carlos Gardel and Astor Piazzolla, among others.
Singers Reetta Ristimäki, Harri Kaitila and Marko Puro perform the concert, which was written not to be taken seriously. The band consists of clarinetist and saxophonist Kimmo Leppälä, violinist Mauri Saarikoski, double bassist Ilkka Leppälä, accordionist and bandoneon player Mikko Helenius and pianist Marko Puro. Anis Kronidova and Pavel Semchenko, an internationally renowned artist couple, are responsible for the visual storytelling, projections, costumes and make-up of the show.
Script and music dramaturgy: Reetta Ristimäki
Arrangements: Marko Puro
Visual storytelling, projections, costumes, make-up: Anis Kronidova and Pavel Semchenko
Production: Greta Production
Duration: approx. 2 h 10 min, including an intermission
Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area.
***
Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin concert was rescheduled from March 30th 2025 to October 5th 2025 at 3 pm. The tickets that have already been purchased will be valid for the new event date as they are.
"},"name":{"fi":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin","sv":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin","en":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Greta Tuotanto Oy","sv":"Greta Tuotanto Oy","en":"Greta Tuotanto Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65683/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}