Dancing in the City – Malmi Summer of Events
Tervetuloa tanssimaan Malmille kesätiistaisin kello 16–16.45!
Välkommen till Malm och att dansa på sommartisdagar kl. 16–16.45!
Come along and dance in Malmi on summer Tuesdays at 16.00–16.45!
Tervetuloa tanssimaan Malmille kesätiistaisin kello 16–16.45! Kaupunkitanssit tarjoaa maksutonta paritanssiopetusta kesäaikaan eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kaupunkitanssit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneimmillekin tanssijoille, opetus mukautetaan aina osallistujien taitotasoon. Tanssimaan voi tulla yksin tai parin kanssa, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sadesäällä tanssitaan Malmitalon aulassa. Kaupunkitanssit järjestää Tanssiteatteri Tsuumi yhteistyössä Malmitalon kanssa. "Kaupunkitanssien kaltaiset matalan kynnyksen tapahtumat tuovat tanssin ilon kaikkien ulottuville!" OPETUSOHJELMA Ti 3.6. klo 16–16.45 hidas valssi Ti 10.6. klo 16–16.45 humppa Ti 17.6. klo 16–16.45 valssi Ti 24.6. klo 16–16.45 jenkka Ti 1.7. klo 16–16.45 salsa Ti 8.7. klo 16–16.45 tango Ti 15.7. klo 16–16.45 polkka Ti 22.7. klo 16–16.45 cha cha Ti 29.7. klo 16–16.45 foksi Ti 5.8. klo 16–16.45 bachata Ti 12.8. klo 16–16.45 fusku Ti 19.8. klo 16–16.45 masurkka Ti 26.8. klo 16–16.45 samba
Välkommen till Malm och att dansa på sommartisdagar kl. 16–16.45! Stadsdanserna erbjuder avgiftsfri pardansundervisning sommartid på olika håll i huvudstadsregionen. Stadsdanserna passar både nybörjare och erfarna dansare, undervisningen anpassas alltid till deltagarnas färdighetsnivå. Du kan komma för att dansa ensam eller med din partner, och det behövs ingen förhandsanmälan. Utbildade danslärare svarar för undervisningen. Vid regnväder dansar vi i entréhallen i Malms kulturhus. Dansteatern Tsuumi arrangerar stadsdanserna i samarbete med Malms kulturhus. ”Lågtröskelevenemang som stadsdanserna gör att alla får ta del av dansglädjen!” UNDERVISNINGSPROGRAM Ti 3.6 kl. 16–16.45 långsam vals Ti 10.6 kl. 16–16.45 humppa Ti 17.6 kl. 16–16.45 vals Ti 24.6 kl. 16–16.45 jenka Ti 1.7 kl. 16–16.45 salsa Ti 8.7 kl. 16–16.45 tango Ti 15.7 kl. 16–16.45 polka Ti 22.7 kl. 16–16.45 cha-cha Ti 29.7 kl. 16–16.45 foxtrot Ti 5.8 kl. 16–16.45 bachata Ti 12.8 kl. 16–16.45 fusku Ti 19.8 kl. 16–16.45 mazurka Ti 26.8 kl. 16–16.45 samba
Come along and dance in Malmi on summer Tuesdays at 16.00–16.45! Dancing in the City events offer free-of-charge partner dance instruction during the summer season across the Helsinki Metropolitan Area. The urban barn dance events are suitable for both beginners and more experienced dancers; teaching is always adapted to the skill level of the participants. You can come along alone or with a partner, and you do not need to sign up in advance. The instructors will be trained dance teachers. If it rains, we will dance in the Malmitalo lobby. The Dancing in the City events dances are hosted by Tsuumi Dance Theatre in cooperation with Malmitalo. “Low-threshold events like Dancing in the City will make the joy of dancing available to everyone!" SCHEDULE Tue 3 June, 4:00–4:45 PM Slow Waltz Tue 10 June, 4:00–4:45 PM Humppa Tue 17 June, 4:00–4:45 PM Waltz Tue 24 June, 4:00–4:45 PM Jenkka Tue 1 July, 4:00–4:45 PM Salsa Tue 8 July, 4:00–4:45 PM Tango Tue 15 July, 4:00–4:45 PM Polka Tue 22 July, 4:00–4:45 PM Cha Cha Tue 29 July, 4:00–4:45 PM Foxtrot Tue 5 August, 4:00–4:45 PM Bachata Tue 12 August, 4:00–4:45 PM Fusku Tue 19 August, 4:00–4:45 PM Mazurka Tue 26 August, 4:00–4:45 PM Samba