Klassikkoesitys palaa Kanneltaloon! Kahden näyttelijän koko perheen komediassa kaksi hupaisaa virtahepotutkijaa esittelevät tutkimuskohdettaan yleisölle.
Luento saa kuitenkin yllättäviä käänteitä, kun paikalle porhaltaa aito ja elävä virtahepo.
Tämä hulvaton komedia on suomalainen versio palkitusta ja Englannissa suurta suosiota saaneesta esityksestä Dr Zeiffal, Dr Zeigal and the Hippo That Can Never Be Caught.
Hippohuumaa on ollut havaittavissa myös Suomessa - lapset ovat tulleet katsomaan esitystä useampaan kertaan.
Näytelmän rooleissa esiintyvät lastenteatterin ammattilaiset: teatteriohjaaja-klovni Taina Mäki-Iso ja kapellimestari, oopperalaulaja ja klovni Jouni Bäckström.
Esityksen on ohjannut lontoolaisen The
Mouths of Lions -teatterin taiteellinen johtaja Georgia Murphy, joka ohjasi myös näytelmän kantaesityksen Englannissa.
Kesto: noin 60 min
Ikäsuositus: yli 4-vuotiaille
Kieli: suomi
Valtuusto 150 vuotta -etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille.
Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Hanki Jässäri ja lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Myös 0–6-vuotiaat pääsevät maksutta Valtuusto 150 -tapahtumiin. Huomioithan esityskohtaiset ikärajasuositukset.
","sv":"Klassikerföreställningen återvänder till Gamlasgården! I komedin med två skådespelare för hela familjen, där två skojiga flodhästforskare presenterar sitt forskningsobjekt för publiken.
Föreläsningen spårar dock ur när en riktig levande flodhäst sveper upp på scenen.
Denna lustiga komedi är en finsk version av den prisbelönta och i England mycket populära showen Dr Zeiffal, Dr Zeigal and the Hippo That Can Never Be Caught. Det har gått att se flodhästfeber
även i Finland - barnen har kommit för att titta på föreställningen flera gånger.
I rollerna ser vi barnteaterproffs: teaterregissör-clownen Taina Mäki-Iso och kapellmästare, operasångare och kloven Jouni Bäckström. Föreställningen har regisserats av Georgia Murphy, ledare för The
Mouths of Lions-teatern i London. Hon regisserade även pjäsens urpremiär i England.
Uruppförandet var den 15 september 2018 på Musiikkiteatteri Kapsäkki. Helsingin Sanomat gav föreställningen fem stjärnor i sin recension!
Arbetsgrupp
Originalmanuskript: Georgia Murphy, Louise Dickinson, Oli Weatherly
Översättning till finska: Jouni Bäckström
På scenen: Jouni Bäckström och Taina Mäki-Storso
Rekvisita och scenografi: Petri Bäckström
Hippo-dräkten: Sarita Vepsäläinen
Produktion: The Fabulous Bäckström Brothers och Musiikkiteatteri Kapsäkki/Sanna Breilin
Längd: cirka 60 min.
Åldersrekommendation: barn över 4 år
Språk: finska
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
0–6-åringar kan också avgiftsfritt delta i evenemangen Fullmäktige 150. Vänligen observera de föreställningsspecifika åldersgränserna.
","en":"The classic performance returns to Kanneltalo! In this two-actor family comedy, two quirky hippo researchers present their study subject to the audience.
However, the lecture is interrupted with a surprising twist, when an actual, live hippo shows up.
This hilarious comedy is a Finnish version of the award-winning and hugely popular UK production Dr Zeiffal, Dr Zeigal and the Hippo That Can Never Be Caught. Hippo fever has been
spotted in Finland too – children have come to see the show multiple times.
The roles are performed by seasoned children's theatre professionals: theatre director and clown Taina Mäki-Iso and conductor, opera singer and clown Jouni Bäckström. The production is directed by
the artistic director of the London-based theatre company The Mouths of Lions, Georgia Murphy, who also directed the play's original premiere in England.
The Finnish premiere took place on 15 September 2018 at Music Theatre Kapsäkki. Helsingin Sanomat gave the performance a five-star review!
Creative team
Original script: Georgia Murphy, Louise Dickinson and Oli Weatherly
Finnish translation: Jouni Bäckström
Performers: Jouni Bäckström and Taina Mäki-Iso
Props and set design: Petri Bäckström
Hippo costume: Sarita Vepsäläinen
Production: The Fabulous Bäckström Brothers and Music Theatre Kapsäkki/Sanna Breilin
Duration: approximately 60 minutes.
Recommended age: 4 and older
Language: Finnish
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
Children aged 0–6 also get free entry to the Valtuusto 150 events. Please note the age recommendations for each performance.
"},"name":{"fi":"Tri Zeiffal, Tri Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni","sv":"Tohtori Zeiffal, tohtori Zeigal ja virtahepo jota ei koskaan saatu kiinni","en":"Doctor Zeiffal, Doctor Zeigal and the Hippo That Can Never Be Caught"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66338/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}