Chiara Orlandi & Stefano Cirilli – Open Stage
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli vievät sinut musiikkimatkalle italialaisesta swingistä bossanovaan, chansoneihin ja maailmanmusiikkiin – tyylillä ja tunteella.
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli tar dig med på en musikalisk resa från italiensk swing till bossanova, chanson och världsmusik – med stil och känsla.
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli take you on a musical journey from Italian swing to bossa nova, chansons and world music – with style and soul.
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli vievät sinut musiikkimatkalle italialaisesta swingistä bossanovaan, chansoneihin ja maailmanmusiikkiin – tyylillä ja tunteella. Chiara Orlandin heleä-ääninen laulu yhdistettynä Stefano Cirillin (kitara) sormityylillä soitettuihin harmonioihin kuljettaa sinut halki monenlaisten äänimaisemien ja tunnelmien. Ohjelmistossa kuullaan italialaisia kappaleita vanhan ajan swing-kaudelta aina klassisiin pop-sävelmiin asti, maustettuna jazz-tunnelmilla, bossa novalla, ranskalaisilla chansoneilla ja maailmanmusiikin vaikutteilla. Mukana on italialaisia lauluntekijöitä, kuten D. Modugno, B. Martino ja P. Conte, kansainvälisiä säveltäjiä kuten A. C. Jobim, sekä ajattomia tulkitsijoita kuten Elisa, Mina, E. Regina, Édith Piaf ja Pink Martini. Useat kielet (italia, portugali, ranska) ja monipuoliset tunnelmat klassikoista nykyaikaisempiin kappaleisiin yhdistävät yleisöä yli ikä- ja kulttuurirajojen – olipa kyseessä sitten jazzin ystävä tai maailmanmusiikin harrastaja.
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli tar dig med på en musikalisk resa från italiensk swing till bossanova, chanson och världsmusik – med stil och känsla. Chiara Orlandis klara sång i kombination med Stefano Cirillis (gitarr) harmonier för dig genom många olika ljudlandskap och stämningar. På repertoaren står italienska låtar från den gamla swing-perioden ända fram till klassiska poplåtar, kryddade med jazzstämningar, bossanova, franska chanson-sånger och influenser från världsmusiken. Där finns italienska låtskrivare som D. Modugno, B. Martino och P. Conte, internationella tonsättare som A. C. Jobim samt tidlösa uttolkare som Elisa, Mina, E. Regina, Édith Piaf och Pink Martini. De olika språken (italienska, portugisiska, franska) och de mångsidiga stämningarna från klassiker till modernare låtar förenar publiken över ålders- och kulturgränserna – oavsett om det handlar om jazzvänner eller världsmusikentusiaster.
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli take you on a musical journey from Italian swing to bossa nova, chansons and world music – with style and soul. The sweet-sounding voice of Chiara Orlandi, together with the fingerstyle harmonies of Stefano Cirilli (guitar), will bring you through different landscapes and sounds: Italian songs from the old-fashioned swing era to the classic pop tunes, mixed with jazzy vibes along with Bossa Nova, Chansons Françaises and world music influences. Italian songwriters like D. Modugno, B. Martino, P. Conte, international composers like A. C. Jobim, and timeless interpreters like Elisa, Mina, E. Regina, Edith Piaf, Pink Martini, will entertain all kinds of audience. Different languages (italian, portuguese, french) and different moods from classics to more contemporary songs, will connect people from all ages and cultural backgrounds, like jazz aficionados and world music enthusiasts.