Yhteisessä kaupunkitilassa – Havainnoiva valokuvatyöpaja 5.–6.-luokkalaisille – Henri Airo & Toivo Heinimäki: Off Places
I ett gemensamt stadsrum – Iakttagande fotoverkstad för 5–6-klassister – Henri Airo & Toivo Heinimäki: Off Places
In a shared urban space – Observational photography workshop for 5th–6th graders – Henri Airo & Toivo Heinimäki: Off Places
Off Places on kahden kuvataiteilijan kaupunkitutkimusta ja valokuvataidetta yhdistävä projekti, jonka lähtöpisteenä toimii Helsingin rakennettu ympäristö.
Off Places är ett projekt som förenar stadsforskning och fotokonst som utförts av två bildkonstnärer.
Off Places is a project combining urban research and photography by two visual artists, based on the built environment of Helsinki.
Off Places on kahden kuvataiteilijan kaupunkitutkimusta ja valokuvataidetta yhdistävä projekti, jonka lähtöpisteenä toimii Helsingin rakennettu ympäristö. Liikkumalla ja valokuvaamalla eri puolilla kotikaupunkiaan Airo ja Heinimäki rakentavat kuva-arkistoa, joka dokumentoi Helsingin rakennetussa ympäristössä tapahtuvia muutoksia, ja kaupungin kehittämiseen liittyviä konflikteja. Osana näyttelyä järjestetyissä työpajoissa 5.–6. luokkalaiset pääsevät tutustumaan arkkitehtuurin ja kaupunkikehityksen teemoihin, pohtimaan niihin liittyviä mielipiteitä ja kiistoja sekä tutustumaan valokuvaukseen kuvataiteen ilmaisuvälineenä. Oppilaiden työpajassa tekemät valokuvat lisätään pysyväksi osaksi näyttelyä ja tuovat esiin nuorten näkemyksiä Stoan alueesta, joka tulee muuttumaan pian laajan peruskorjauksen ja laajennusrakentamisen johdosta. Henri Airo (s. 1996) ja Toivo Heinimäki (s. 1995) ovat valokuvan parissa työskenteleviä kuvataiteilijoita, jotka jakavat yhteisen työtilan ja pimiön. Heitä yhdistää kokeileva suhtautuminen valokuvataiteen esityskäytäntöihin ja alustoihin. Kollektiivisessa työskentelyssään he ovat kiinnostuneita rakennettuun ympäristöön liittyvästä vallasta. Paikka: Stoan galleria ja Stoan aukio Ikäsuositus: 5.-6.-luokkalaisille Päivämäärät: ma-pe 18.–22.8. ja ma–ti 25.–26.8. Ehdota luokallesi sopivaa ajankohtaa! Kesto: 120 min Kieli: suomi ja englanti Maksuton. Lisätiedot ja ryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset: hanna.westerholm@hel.fi
Off Places är ett projekt som förenar stadsforskning och fotokonst som utförts av två bildkonstnärer. Den bebyggda miljön i Helsingfors är utgångspunkt för projektet. Genom att röra på sig och fotografera på olika håll i sin hemstad bygger Airo och Heinimäki ett bildarkiv som dokumenterar förändringarna i den bebyggda miljön i Helsingfors och konflikterna i anslutning till stadsutvecklingen. Som en del av utställningen får 5–6-klassisterna bekanta sig med arkitekturen och temana inom stadsutvecklingen, fundera på åsikterna om och tvisterna kring dem samt bekanta sig med fotografering som ett uttrycksmedel inom bildkonsten. Fotografierna som tillverkats i verkstaden för elever läggs till som en permanent del av utställningen. De lyfter fram de ungas synsätt på Stoaområdet som snart kommer att ändra på grund av en omfattande grundrenovering och utvidgning. Henri Airo (f. 1996) och Toivo Heinimäki (f. 1995) är bildkonstnärer som jobbar med fotografering, som delar på det gemensamma arbetsrummet och mörkrummet. De förenas av en experimentell attityd till fotokonstens utställningspraxis och plattformar. I sitt kollektiva arbete är de intresserade av den makt som är kopplad till den bebyggda miljön. Plats: Stoas galleri och Stoaplanen Åldersrekommendation: 5–6-klassister Datum: ti–fr 19–22.8 och må–ti 25–26.8. Föreslå en tidpunkt enligt hur det passar din klass! Längd: 120 min. Språk: finska och engelska Fritt inträde. Mer information och obligatorisk förhandsanmälan för grupper: hanna.westerholm@hel.fi
Off Places is a project combining urban research and photography by two visual artists, based on the built environment of Helsinki. By moving about their hometown and photographing different parts of it, Airo and Heinimäki are building an archive of images documenting the changes in the built environment of Helsinki and the conflicts related to the city’s development. In the workshops organised as part of the exhibition, 5th–6th-grade students can explore the themes of architecture and urban development, reflect on the opinions and controversies surrounding them, and learn about photography as a means of expression in visual art. The students’ workshop photographs will become a permanent part of the exhibition, highlighting young people's views on the Stoa area, which will soon undergo major renovation and expansion projects. Henri Airo (b. 1996) and Toivo Heinimäki (b. 1995) are visual artists working in photography. They share a working space and dark room. They also share an experimental approach to exhibition practices and platforms of photographs. In their collective work, they are interested in the power associated with the built environment. Location: Stoa Gallery and Stoa Square Recommended age: 5th–6th-grade students Dates: Tue-Fri 19–22 August and Mon-Thu 25–26 August. Suggest a date that suits your class plans! Duration: 120 minutes Language: Finnish and English Free. Further information and mandatory advance registration for groups: hanna.westerholm@hel.fi