Vuotalon 2. kerroksen vitriineihin on koottu nikkarointiryhmien työn satoa.
Resultaten av snickargruppernas arbete finns framlagda i vitrinerna på andra våningen i Nordhuset.
The display cases on the 2nd floor of Vuosaari House exhibit the work of carpentry groups.
Vuotalon 2. kerroksen vitriineihin on koottu nikkarointiryhmien työn satoa. Olemme tehneet käyttö- ja koriste-esineitä sekä korjanneet vanhaa useammassa ryhmässä. Ryhmät ovat työskennelleet itsenäisesti reilun vuoden verran hyvässä yhteistyöhengessä. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn! Vuotalon K-kerroksesta löytyy hyvät tilat erilaisten puutöiden tekemiseen. Muun muassa Helsingin työväenopisto järjestää Vuotalossa kursseja. Lue lisää: https://tyovaenopisto.hel.fi/
Resultaten av snickargruppernas arbete finns framlagda i vitrinerna på andra våningen i Nordhuset. Vi har i flera grupper tillverkat bruks- och prydnadsföremål samt reparerat gamla saker. Grupperna har arbetat självständigt i mer än ett år i en god samarbetsanda. Välkommen att besöka utställningen! Nordhusets K-våning erbjuder goda möjligheter för olika typer av slöjd. Bland annat ordnar Helsingfors arbetarinstitut kurser i Nordhuset. Läs mer: https://tyovaenopisto.hel.fi/sv/
The display cases on the 2nd floor of Vuosaari House exhibit the work of carpentry groups. We have made utilitarian and decorative objects and repaired old items in several groups. The groups have been working together independently for more than a year. Come along and enjoy the exhibition! Floor K of Vuosaari House offers good facilities for various types of woodworking. Operators such as the Helsinki Finnish Adult Education Centre organise courses at Vuosaari House. Read more about the centre: https://tyovaenopisto.hel.fi/en/